(Sk) - Telwin TW 9000 Manual Del Usuario

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Informačná nóta, týkajúca sa zváračských kukiel, modelov TW 9000 + samostmievacieho filtra TW 602, TW 9000 + samostmievacieho
filtra TW 801, TW 9000 + samostmievacieho filtra TW 521.
Poznámka: V nasledujúcom texte budú použité výrazy kukla a filter.
Kukla, model TW 9000, je v zhode s požiadavkami Európskej normy EN 175:1997; filtre, modely TW 602, TW 801 a TW 521 sú v zhode
s požiadavkami Európskej normy EN 379:2009 (Osobná ochrana - Prostriedky na ochranu očí a tváre počas zvárania a súvisiacich
činností) a v súlade s príslušným nariadením (EÚ) 2016/425.
TECHNICKÉ ÚDAJE FILTROV TW 602, TW 801, TW 521
- Celkové rozmery:
- Ochranné dosky filtra:
- Zorné pole:
- Svetlý stav:
- Tmavý stav:
- Ochrana proti UV/IR:
- Citlivosť:
- Oneskorenie:
- Doba prepnutia:
- Oneskorenie prechodu z tmavého do svetlého stavu:
- Zapnutie, vypnutie:
- Snímače svetla:
- Napájanie:
- Prevádzková teplota:
- Skladovacia teplota:
- Materiál:
UPOZORNENIA:
• Je nevyhnutné prečítať si, pochopiť a dodržiavať základné pokyny, uvedené v tomto návode.
• Počas zvárania môže svetelné vyžarovanie, tvorené elektrickým oblúkom, poškodiť oči a spôsobiť popáleniny pokožky; okrem toho sa
počas zvárania tvoria iskry a kvapky roztaveného kovu, ktoré sú vymršťované všetkými smermi. Preto je potrebné používať ochrannú
kuklu, s cieľom predísť ublíženiu na zdraví, ktoré by mohlo byť aj vážne.
• V každom prípade dbajte na to, aby došlo z akýchkoľvek dôvodov k zapáleniu kukly, pretože dym z horenia je škodlivý pre dýchacie
cesty, oči a telo.
• Materiál, z ktorého je kukla vyrobená, nepredstavuje žiadne riziko pre človeka ani pre životné prostredie.
• Pravidelne kontroluje stav kukly a filtra:
- Pred každým použitím skontrolujte správnu polohu a upevnenie skla filtra, ktorý sa musí nachádzať presne v predpísanej polohe.
- Udržujte kuklu v dostatočnej vzdialenosti od plameňa.
- Kukla nesmie byť príliš blízko tvoreného zvaru.
- V prípade dlhodobého zvárania je potrebné priebežne kontrolovať stav kukly z hľadiska deformácií alebo opotrebovania.
- Mimoriadne citlivým osobám by materiály, ktoré sa dostanú do styku s pokožkou, mohli spôsobiť alergické reakcie.
• Táto samostmievacia kukla je homologovaná len pre ochranu tváre a očí pred škodlivým ultrafialovým a infračerveným žiarením, pred
iskrami a odprskávaním pri zváraní; nie je vhodná pre zváranie laserom, zváranie a rezanie kyslík-acetylénom a na ochranu tváre pred
výbuchmi alebo pred korozívnymi kvapalinami.
• Nenahrádzajte časti kukly inými časťami než tými, ktoré sú uvedené v tomto návode; nedodržanie tohto pokynu by mohlo ohroziť
užívateľa ako aj jeho zdravie.
• Ak by nedošlo k zatmeniu kukly, alebo ak by sa vyskytli problémy v jej činnosti, prečítajte si kapitolu PROBLÉMY A SPÔSOB ICH
ODSTRÁNENIA;
• Neponárajte filter do vody ani do iných kvapalín; nepoužívajte na čistenie filtra rozpúšťadlá.
• Kuklu používajte len pri nasledovných teplotách: -5 °C (+23 °F) ÷ +55 °C (+131 °F).
• Kuklu skladujte len pri nasledovných teplotách: -20 °C (-4 °F) ÷ +65 °C (+149 °F).
• Chráňte filter pred stykom s kvapalinami a pred znečistením.
• Neotvárajte nádobu filtra.
• Nikdy nepoužívajte prilbu bez vonkajšej a vnútornej priesvitnej ochrannej dosky filtra.
• Skontrolujte kompatibilitu medzi ochrannými doskami filtra a prilbou: obidva diely musia byť označené rovnakým symbolom odolnosti
voči nárazu častíc s vysokou mohutnosťou a rýchlosťou, v tomto prípade prilba F. Ak symboly nie sú pre obidva diely rovnaké, pre
ochranné dosky filtra a prilbu musí byť použitá nižšia ochranná úroveň celku.
• Chrániče očí, chrániace proti časticiam s vysokou rýchlosťou, nasadené na štandardné dioptrické okuliare, by mohli prenášať nárazy

(SK)

NÁVOD K ZVÁRAČSKEJ KUKLE
133x114x9mm (TW 602 - TW 801) - 110x90x8mm (TW 521)
predná 114x134mm, vnútorná 69.5x103.5mm (TW 602),
predná 114x134mm, vnútorná 96x104mm (TW 801),
predná 114x134mm, vnútorná 50x95mm (TW 521),
100x67mm (TW 602), 100x93mm (TW 801), 92x42mm (TW 521)
gradácia 4 DIN
nastavenie tmavosti 4/5 - 9 a 4/9 - 13 DIN
až do 16 DIN
nastaviteľná
nastaviteľné
0.1 ms
0.1 - 1 s otočným ovládačom
automatické
4 (TW 602 - TW 801), 2 (TW 521)
solárny článok (TW 602 - TW 801 - TW 521) a vymeniteľné
lítiové batérie (2xCR2450 TW 602) - (2xCR2032 TW 801)
-5 °C (+23 °F)
+55 °C (+131 °F)
-20 °C (-4 °F)
+65 °C (+149 °F)
plast
- 55 -