Tabla de contenido
Publicidad
ES
Asegúrese de que el circuito eléctrico al que se
1
conectará el aparato, esté desactivado.
Compruebe si todos los accesorios de la cam-
2
pana están presentes en la caja.
Compruebe si todos los componentes de la
3
campana están presentes en la caja.
Advertencia: agarre solo el lado exterior de la
campana para evitar que se rompa el vidrio.
Compruebe si todos los componentes de la pla-
4
ca de cocción están presentes en la caja.
Altura incorporada G >760 mm instalación
5a
superpuesta: Dimensiones de encimera y ar-
mario para instalación superpuesta de la placa
de cocción.
Altura incorporada G >760 mm instalación al
5b
ras: Dimensiones de encimera y armario para
instalación al ras de la placa de cocción.
Altura incorporada G <760 mm
6
Cuando la altura del gabinete + encimera <760
mm, se debe realizar un corte en la placa inferior
del gabinete para instalar la campana extracto-
ra.
Para instalar la campana extractora se puede
usar el kit 1821.400.
Siga los pasos descritos en el manual de ins-
talación correspondiente del kit de extensión y
luego continúe desde el paso 8.
IT
Assicurarsi che il circuito elettrico cui si colle-
1
gherà il dispositivo sia fuori tensione.
Controllare che tutti gli accessori della cappa
2
siano presenti nella confezione.
Verificare che tutte le parti della cappa siano
3
presenti nella confezione.
Tenere la cappa esclusivamente dai lati ester-
ni in modo da evitare la rottura del vetro.
Verificare che tutte le parti del piano di cottura
4
siano presenti nella confezione.
Altezza d'installazione G>760 mm Sopra-
5a
top: Misure del piano di lavoro e del mobile per
l'installazione a incasso sopratop del piano di
cottura.
Altezza d'installazione G>760 mm Filotop:
5b
Misure del piano di lavoro e della base per
l'installazione a filotop del piano di cottura.
Altezza d'installazione G<760 mm
6
Nel caso in cui l'altezza del mobile + piano di
lavoro sia inferiore a 760 mm, per poter effettua-
re l'installazione, della cappa sarà necessario un
intaglio sul fondo della base.
Per installare la cappa, è possibile utilizzare il kit
1821.400.
Seguire i passi descritti nel corrispondente ma-
nuale di installazione del kit di estensione e poi
tornare indietro dal passo 8.
INSTALACIÓN
INSTALLAZIONE
5
PL
Upewnij się, że obwód zasilania, do którego
1
podłączone jest urządzenie, jest wyłączony.
Sprawdź, czy wszystkie akcesoria okapu znaj-
2
dują się w opakowaniu.
Sprawdź czy wszystkie części okapu znajdują
3
się w opakowaniu.
Ostrzeżenie: okap należy podnosić tylko z
przodu, aby zapobiec uszkodzeniu szklanej
części.
Sprawdź czy w opakowaniu znajdują się wszyst-
4
kie części płyty grzewczej.
Wysokość zabudowy G ≥ 760 mm montaż
5a
powierzchniowy: Wykonaj wycięcie w dolnej
szafce na płytę
Wysokość zabudowy G ≥ 760 mm montaż
5b
podtynkowy: Wykonaj wycięcie w dolnej szafce
na płytę
Wysokość zabudowy G < 760 mm
6
Jeżeli wysokość szafka + blat roboczy < 760
mm, w celu zamontowania okapu kuchennego
należy wykonać wycięcie w płycie dolnej szafki.
Do montażu okapu kuchennego można użyć ze-
stawu 1821.400. Postępuj zgodnie z instrukcją
montażu odpowiedniego zestawu rozszerzają-
cego, a następnie kontynuuj od kroku 8.
CZ
Ujistěte se, že je vypnutý napájecí obvod, ke
1
kterému jednotku připojujete.
Zkontrolujte, zda je v balení obsaženo veškeré
2
příslušenství k digestoři.
Zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všechny
3
díly digestoře.
Varování: digestoř zvedejte pouze za
přední část, abyste zabránili poškození skla
digestoře.
Zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všech-
4
ny díly varné desky.
Vestavěná výška G ≥ 760 mm s povrchovou
5a
montáží: Do spodní desky skříňky vyřízněte ot-
vor
Vestavěná výška G ≥ 760 mm se zapuštěnou
5b
montáží: Do spodní desky skříňky vyřízněte ot-
vor
Vestavěná výška G < 760 mm
6
Je-li výška skříňky + pracovní desky < 760 mm,
je nutné pro instalaci digestoře vyříznout do
spodní desky skříně velký otvor.
Pro instalaci digestoře můžete použít montážní
sadu 1821.400. Postupujte podle pokynů po-
psaných v návodu k instalaci rozšiřující sady a
poté se vraťte ke kroku 8.
INSTALACJA
INSTALACE
Publicidad
Tabla de contenido
