(Pl) - Telwin DEFENDER 20 Manual De Instrucciones

- Depozitaţi redresorul la loc uscat.
- Închideţi celulele bateriei cu dopurile prevăzute (dacă sunt
prezente).
MENȚINERE (activ doar în modalitatea TRONIC sau PULSE
TRONIC)
- Lăsați încărcătorul alimentat de la rețea.
- Nu întrerupeți procesul de încărcare.
- Lăsați cleştii de încărcare conectați la baterie şi după ce s-a
efectuat încărcarea.
Încărcătorul va întrerupe şi va porni automat faza de
încărcare menținând tensiunea bateriei în intervalele de
tensiune prestabilite pentru produs.
6. PROTECŢIILE ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII
Încărcătorul de baterii se autoprotejează în caz de:
- Suprasarcină (debitare excesivă de curent la baterie).
- Scurtcircuit (cleşti de încărcare puşi în contact unul cu
altul).
- Inversarea polarităţii la bornele bateriei.
- Aparatul este protejat
scurtcircuitelor şi inversării polarităţii cu ajutorul unor
protecţii electronice interne.
7. SFATURI UTILE
- Curăţaţi borna pozitivă şi cea negativă de încrustaţii
posibile de oxid pentru a asigura un contact bun al.
cleştilor.
- Dacă bateria la care se doreşte folosirea acestui redresor
este instalată în permanenţă pe un vehicul, consultaţi şi
manualul de instrucţiuni şi/sau de întreţinere a vehiculului
la rubrica "INSTALAŢIE ELECTRICĂ" sau "ÎNTREŢINERE".
Înainte de a începe încărcarea, este bine să deconectaţi
cablul pozitiv care face parte din instalaţia electrică a
vehiculului.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA: PRZED UŻYCIEM
ŁADOWANIA AKUMULATORÓW
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS OBSŁUGI
PROSTOWNIKA
- Akumulatory wydzielają podczas ładowania gazy
wybuchowe, należy unikać powstawania płomieni
i iskier. NIE PALIĆ
- Umieścić akumulatory przeznaczone do ładowania w
miejscu wietrzonym.
- Przed użyciem
niedoświadczone muszą zostać odpowiednio
przeszkolone.
- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych
możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych
nieposiadające doświadczenia lub wymaganej wiedzy,
pod warunkiem, że będą z niego korzystać pod
nadzorem lub po uzyskaniu wskazówek dotyczących
bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia
zagrożeń z nim związanych.
- Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja, której wykonanie należy do
obowiązków użytkownika nie może być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
- Przed podłączeniem lub rozłączeniem kabli do ładowania
contra suprasarcinilor,

(PL)

PROSTOWNIKA
NALEŻY UWAŻNIE
urządzenia
akumulatora należy wyłączyć kabel zasilania z sieci.
- Nie podłączać zacisków do akumulatora lub rozłączać ich
podczas funkcjonowania prostownika.
- Nie używać w żadnym przypadku prostownika wewnątrz
pojazdu samochodowego lub pod pokrywą silnika.
- Uszkodzony przewód zasilania należy zastąpić wyłącznie
przez oryginalny przewód.
- Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta lub przez autoryzowany
przez niego serwis techniczny lub w każdym razie przez
osobę posiadającą podobne kwalifikacje, w sposób
zapobiegający wszelkim zagrożeniom.
- Nie używać prostowników do ładowania akumulatorów,
które nie nadają się do ładowania.
- Sprawdzić, czy napięcie zasilania znajdujące się do
dyspozycji, odpowiada napięciu podanemu na tabliczce
danych prostownika.
- Aby nie uszkodzić instalacji elektronicznej pojazdów
należy przeczytać, zachować i skrupulatnie przestrzegać
zalecenia podane przez producentów pojazdów w
przypadku, kiedy prostowniki są używane zarówno do
ładowania jak i do uruchamiania tychże pojazdów; to
samo dotyczy wskazówek podanych przez producenta
akumulatorów.
- Niniejszy prostownik zawiera elementy, takie jak wyłączniki
lub przekaźniki, które mogą powodować powstawanie
łuków lub iskier; dlatego też, jeżeli będzie używany w
warsztatach samochodowych lub w podobnym otoczeniu
należy umieścić go w odpowiednim lokalu lub pokrowcu
przeznaczonym do tego celu.
- Operacje naprawy lub konserwacji wewnątrz prostownika
powinny być wykonywane wyłącznie przez personel
doświadczony.
- UWAGA: PRZED
OPERACJI ZWYKŁEJ KONSERWACJI PROSTOWNIKA
NALEŻY ZAWSZE
SIECIOWEGO, NIEBEZPIECZEŃSTWO!
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
- Prostownik
ołowiowych
używanych w pojazdach silnikowych (benzyna i diesel),
motocyklach, łodziach, itp. i jest zalecany do ładowania
akumulatorów hermetycznych.
- Akumulatory przeznaczone do ponownego ładowania w
DO
zależności od wartości napięcia wyjściowego będącego
do dyspozycji: 6V / 3 ogniwa; 12V / 6 ogniw; 24V / 12
ogniw.
- Ten model
zasilaniem 230V 50/60Hz, ze stałym prądem i napięciem
kontrolowanymi elektronicznie.
Prąd i napięcie ładowania dostarczane z urządzenia śledzą
krzywą ładowania IU.
- Wyposażenie znajdujące się w zestawie:
Urządzenie
różnych rodzajów kabli przeznaczonych do ładowania
osoby
akumulatorów:
- kable z zaciskami (rys. B-2);
- kable z uchwytem (rys. B-1);
3. OPIS PROSTOWNIKA
AKUMULATORÓW
Urządzenia sterujące, regulacje i oznaczenie.
- Ustawianie prądu ładowania:
Z pomocą przycisku pokazanego na rys. A-1 jest możliwe
ustawienie prądu ładowania na:
DEFENDER 20
2A (
), 4A
Diody pokazane na rys. A-2 zaświecą się w pobliżu
symbolu i ustawionego prądu ładowania.
- 29 -
WYKONYWANIEM
WYJĄĆ KABEL
umożliwia ładowanie
o swobodnym przepływie
jest prostownikiem jednofazowym
umożliwia podłączenie
DO
[
, 8A Tylko 12V
WSZELKICH
GNIAZDKA
akumulatorów
elektrolitu,
z
na wyjściu
ŁADOWANIA
]
.