Capítulo 6
Capítulo 6
Filtro (VCF)
El VCF o sección de Filtro es una de las secciones más potentes y dinámicas de todo el ins-
trumento. Utilizados correctamente, los controles del VCF son capaces de transformar soni-
dos estériles y aburridos en algo realmente dinámico y emocionante. Siga los consejos
siguientes y verá lo que queremos decir...
Consejo 18
Este es el mejor sitio para comenzar a explorar el Filtro.
Estos dos controles del filtro funcionan de modo interdependiente, el cambio de uno afecta al otro.
Gire el mando [CUTOFF] (corte) a la izquierda y el sonido se oscurecerá o amortiguará. Gírelo a la derecha y el sonido resulta-
rá más brillante. Gire el mando [RESONANCE] (resonancia) a la derecha y el pico del filtro se agudizará y será más pronuncia-
do. Gírelo a la izquierda y verá que el filtro se aplana.
Además, deberá tener en cuenta que el efecto global del corte y de la resonancia es controlado por la profundidad del FEG
(Consejo 20). Si la profundidad del FEG es demasiado alta o demasiado baja, el cambio del sonido será escaso o inexistente,
independientemente de la "furia" empleada en girar los mandos [CUOFF] y [RESONANCE].
Consejo técnico
Resonance
Resonancia (Resonance)
Determina el énfasis del pico resonante del filtro (en la frecuencia de
Determines the emphasis of the resonant peak of the Filter (at the Cutoff
corte).
frequency).
volumen
Volume
Margen
Range
Pista de sintetizador: -12 — 102
Synth track : -12 — 102
Pista de ritmo : 1-3 : -64 - 63
Rhythm track 1-3 : -64 — 63
Corte y resonancia
más brillante más plano
más oscuro
Darker
Brighter
Resonancia
Resonance
Frequency (pitch)
Frecuencia (tono)
más pronunciado
Flatter
More pronounced
Consejo técnico
Cutoff
Corte (Cutoff)
Determina la frecuencia en que comenzará producirse el efecto del filtro.
Determines the frequency at which the Filter effect starts. The higher
Mientras más alto sea el valor más alta será la frecuencia.
the value, the higher the frequency.
volumen
Volume
frecuencia de corte
Cutoff frequency
Margen
Range
0 - 127
0 — 127
frecuencia (tono)
Frequency (pitch)
27