Capítulo 15
Grabación de canciones
Tiene una enorme selección de patrones a su disposición. Es el momento de que los agrupe y
componga algunas canciones.
Consejo 61
Lo primero que deberá hacer al crear su propia canción es disponer de espacio para ella en el AN200. Para ello deberá borrar o
suprimir una de las canciones existentes.
1 Asegúrese de que el modo de canción está
seleccionado.
Pulse el botón [SONG] (canción).
2 Seleccione la canción que ha de borrar.
Asegúrese de que sea una canción que no le importe borrar. En realidad, esto no borra la canción inmediatamente. Los datos
de canción quedan en memoria, hasta que guarde su nueva canción en ese número.
3 Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [9] (CLEAR
SONG) (borrar canción).
4 Borre la canción
Libere el botón [SHIFT] y pulse [9] otra vez (el botón deja de parpadear y se queda
iluminado). Cuando se le pregunte "¿Y//n?" ("¿Sí o No?") púlselo una tercera vez para
borrar la canción o pulse [EXIT] para cancelar la operación.
Consejo importante
¡No borre... Edite una canción!
• Don't erase... Edit a Song!
Recuerde, no es necesario comenzar una canción partiendo de cero. Si hay alguna canción de prea-
Remember, you don't need to put a Song together from scratch. If there's a preset Song you
juste que le guste y sólo necesite personalizarla, simplemente recupérela y edítela en lugar de
like and simply needs a little customizing to make it your own, just call it up and edit it instead.
borrarla. Extraiga patrones, introduzca patrones nuevos y realice una variedad de transformaciones
Take Patterns out, put new Patterns in, and perform a variety of transformations on the Pattern
en los datos del patrón (la información comienza en la página 84).
data — the info starts on page 84.
Borrado de una canción (e inicio desde cero)
Indicates Song
Indica que el modo
mode is active.
de canción está
activado
Consejo técnico
Clear Song
Borrar Canción
Le permite borrar asignaciones de patrón y
Allows you to clear Pattern assignments and
otras ediciones de canción (recuerde, esto NO
other edits of a Song. (Remember, this does
afecta a los datos reales de ningún patrón).
NOT affect the actual data of any Patterns.)
Seleccione la canción, luego pulse [SHIFT] y [9]
Select the Song, then use [SHIFT] and [9] to
para visualizar la pantalla "CLr" (borrar). Pulse
call up "CLr" (Clear). Press [9] twice to
[9] dos veces para ejecutar la operación.
execute.
81