5.11 Conexiones eléctricas
PELIGRO
!
¡Peligro de muerte por formación de una atmósfera explosiva!
Para la instalación eléctrica en zonas con riesgo de explosión se deberán observar las nor-
mas de instalación válidas de cada país!
La norma válida en Alemania es la EN 60079-14, VDE 0165-1: "Atmósfera con riesgo de
explosión - planeación, selección y construcción de instalaciones eléctricas"
ADVERTENCIA
!
¡Una conexión incorrecta puede anular la seguridad intrínseca del equipo!
− ¡Respetar la asignación de bornes!
− ¡No soltar los tornillos lacados!
− Para la conexión del circuito de seguridad intrínseca se deben observar los valores máxi-
mos permitidos que figuran en el Certificado de prueba de tipo EC (U
C
o C
L
o L
).
i
0 y
i
0
Selección de cables y conductores
Î La instalación de circuitos de seguridad
intrínseca se realiza según los párrafos
correspondientes de la EN 60079-14!
Î Las entradas para cables que no se utili-
cen, se tienen que cerrar con tapones
ciegos.
Î Los equipos que se utilicen con una tem-
peratura ambiente inferior a –20 °C de-
ben ir equipados con racores metálicos.
Equipos con protección Ex nA
Para los equipos con protección Ex nA (sin
chispa) solo se permite la conexión, interrup-
ción o conmutación bajo tensión durante la
instalación, mantenimiento y reparación.
Utilizar solamente cables, entradas para ca-
bles y tapones de cierre adecuados para la
protección contra explosión y con un tipo de
EB 8493 ES
Montaje y puesta en marcha
protección ≥ 6X, que sean adecuados para
los márgenes de temperatura certificados.
El circuito de señal se conecta mediante bor-
nes roscados (bornes 11/12) para cables
eléctricos con una sección de cable de 0,2 a
2,5 mm². El par de apriete es de 0,5 a
0,6 Nm.
Los circuitos de los módulos de opciones se
conectan mediante bornes roscados para
cables eléctricos con una sección de cable
de 0,14 a 1,5 mm². El par de apriete es de
0,5 a 0,6 Nm.
Equipos con protección Ex t
Para los equipos con protección Ex t (protec-
ción por la carcasa) solo se permite la co-
nexión, interrupción o conmutación bajo
tensión durante la instalación, mantenimien-
to o reparación.
o U
, l
o I
, P
o P
i
0
i
0
i
0
65
: