Traducere Ainstrucțiunilor Originale - GRAPHITE 58G014 Manual De Instrucciones

ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Zajjal és vibrációval kapcsolatos információk
A kibocsájtott zaj szintje, valamint a kibocsájtott Lp
hangnyomás-szint, valamint az Lw
a K mérési pontatlanság az alábbiakban az EN 60745 szabvány
szerint került megadásra.
Az a rezgési érték és a K mérési pontatlanság az EN 60745-2-1
h
szabvány szerint alább került megadásra.
A jelen útmutatóban lejjebb megadott rezgési szint az EN 60745
szabvány szerint meghatározott mérési folyamatban került
meghatározásra és alkalmazható az elektromos szerszámok
összehasonlítására. Szintén felhasználható a rezgés mértékének
előzetes felbecsülésére.
A megadott rezgési szint az elektromos szerszám alapvető
alkalmazásaira vonatkozik. Amennyiben az elektromos szerszám
egyéb alkalmazásokra vagy egyéb munkaszerszámokkal kerül
használásra, vagy ha nincs kellő módon karbantartva, a rezgés
szintje módosulhat. A fent megadott okok növelhetik a rezgés
mértékét a munkavégzés folyamata alatt.
A rezgés mértékének felbecsüléséhez vegye figyelembe azokat
az időszakokat, amikor az elektromos szerszám ki van kapcsolva,
vagy amikor be van kapcsolva, de nincs használatban. Ezzel
a módszerrel az össz rezgés mértéke lényegesen kisebb lehet.
További biztonsági intézkedéseket kell megtenni a felhasználó
rezgés hatása elleni védelme érdekében: tartsa karban az
elektromos szerszámot és a munkaszerszámokat, ügyeljen a
kezek megfelelő hőmérsékletére, megfelelő munkaszervezés.
Hangnyomás-szint: Lp = 80,2 dB (A) K=3dB (A)
A
Hangteljesítmény-szint: Lw = 91,2 dB (A) K=3dB (A)
A
Rezgésgyorsulás: a = 7,521 m/s
h
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos
dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja
le hulladékkezelésre,
szakosodott
kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az
elhasználódott
berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek,
újrahasznosításnak nem alávetett berendezések
potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet
és az emberi egészség számára.
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat
a háztartási hulladékba, illetve tűzbe vagy
vízbe dobni! A sérült vagy elhasználódott
akkumulátorokat az azok ártalmatlanításáról szóló
irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra
átadni.
Li-Ion
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa (székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa
Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati
Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált
fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel –
kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és
mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz
hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny)
2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő
másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos
engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett
szigorúan tilos.
hangteljesítmény-szint és
A
K= 1,5 m/s
2 2
üzemű termékeket ne
hulladékgyűjtésre
helyen. A hulladékkezeléssel
elektromos és elektronikai
TRADUCERE A
A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
ȘLEFUITOR CU EXCENTRIC CU
ACUMULATOR
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI TREBUIE SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE ȘI S-O PĂSTRAȚI
PENTRU URMĂTOAREA FOLOSIRE.
NORME SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NORME SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PRIVIND UTILIZAREA ÎN
CONDIȚII DE SIGURANȚĂ ȘLEFUITORULUI CU EXCENTRIC CU
ACUMULATOR
În timpul șlefuirii suprafețelor din lemn și metal, de exemplu
materialelor vopsite cu vopsele cu plumb care generează praf
dăunător pentru sănătate. Operatorul sau persoane care se află
în apropierea materialului prelucrat pot intra în contact direct cu
praf. Praful poate provoca reacții alergice și / sau boli ale sistemului
respirator. În cazul acesta, întotdeauna utilizați echipamentul
individual de protecție adecvat, cum ar fi masca de gaze, ochelari
de protecție. În cazul prelucrării lemnului sau materialelor care
generează praf dăunător pentru sănătate, aparatul se va conecta la
un dispozitiv de aspirare adecvat şi verificat.
ÎNAINTE DE UTILIZAREA ȘLEFUITORULUI
• În timpul utilizării țineți șlefuitorul ferm cu ambele mâini
• Înainte de pornirea uneltei, asigurați-vă că hârtie abrazivă nu
atinge materialul care care urmează să fie prelucrat.
• Înainte de pornirea uneltei, asigurați-vă că hârtie abrazivă este
fixata în corect.
• Nu atingeţi piesele în mişcare.
• Lăsați șlefuitorul să se oprească complet înainte de a fi așezat pe
o suprafața deoarece piesele aflate în mișcare pot provoaca recul.
• Folosiţi accesoriile de absorbţie a prafului. În timpul șlefuirii
suprafețelor din lemn și metal, de exemplu materialelor vopsite cu
vopsele cu plumb care generează praf dăunător pentru sănătate.
Praful din lemn poate provoca reacții alergice și / sau boli ale
sistemului respirator, iar metale de ex. șpan de magneziu, - este
exploziv.
• Femeile însărcinate și copiii nu trebuie să intre intr-o incapere, în
care îndepărtată este vopsea care conține particule de plumb.
• Nu mâncăți, nu beți nu fumați intr-o incapere în care este
îndepărtată vopsea care conține particule de plumb.
ÎN TIMPUL UTILIZĂRII ȘLEFUITORULUI
• Purtaţi ochelari de protecţie şi antifoane. Folosiţi de asemenea
o masca daca lucrul produce praf.
• Șlefuitor nu este potrivit pentru șlefuire cu apă.
• În timpul lucrarilor cu unealta asupra capului operatorului, se
recomandă folosirea a ochelarilor de protecție.
• Nu forţaţi maşina. Folosiţi maşina în scopul şi regimul pentru
care a fost creată.
SFATURI PENTRU
CORESPUNZĂTOARE A ACUMULATOARELOR
• Procesul de încărcare a acumulatorului ar trebui să fie
supravegheat sub controlul utilizatorului.
• Evitați încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0
• Folosiți încărcătorul oficial, certificat de la producator.
Utilizarea încărcătorului pentru încărcarea diferitelor tipuri de
acumulatoare creează riscul de incendiu.
33
58G014
ÎNTREȚINEREA ȘI UTILIZAREA
o C.