Über Dieses Dokument; Gültigkeit; Darstellungsmittel; Sicherheit - Sartorius PMA.Evolution Instrucciones De Instalación

Inhalt
1 Über dieses Dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 Gültigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Explosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Personalqualifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4 Bedeutung dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5 Einwandfreiheit des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6 Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung
des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.7 Persönliche Schutzausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.8 Sicherheitshinweise zur Bedienung des Gerätes. . . . 15
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Aufstellort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Waage montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Erdung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Spannungsversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7 Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.8 Nivellieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.9 Anwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Hinweise zur Dekontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Codierung der Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Allgemeine Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Modellspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3 Geeichte Modelle mit EG-Bauartzulassung:
Modellspezifische technische Daten . . . . . . . . . . . . . 22
9 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1

Über dieses Dokument

1.1

Gültigkeit

Diese Betriebsanleitung gilt für Farbmischwaagen der
Modellreihen:
− EVO1X
− LAB1X
1.2

Darstellungsmittel

Der in der Anleitung verwendete Begriff Gerät bezeichnet immer
die Kombination Waage, Netzgerät und Ex-Link Konverter.
1.2.1 Warnungen
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung, die Tod oder schwere Körper-
verletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden
wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung, die eine mittelschwere oder
leichte Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
ACHTUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden zur Folge
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
1.2.2 Weitere Darstellungsmittel
Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die
t
ausgeführt werden müssen.
Ergebnis: Beschreibt das Ergebnis der ausgeführ-
y
ten Tätigkeiten.
[ ] Verweis auf Bedien- und Anzeigeelemente
Dieses Symbol gibt einen Hinweis für den eich-
pflichtigen Verkehr für konformitätsbewertete
(geeichte) Waagen.
Im weiteren Text steht der Begriff 'geeicht' für
den Fachausdruck konformitätsbewertet.
Abbildungen der Bedienanzeige
Die Abbildungen in dieser Anleitung basieren auf „Stan-
dard"-Waagen. Bei den geeichten Waagen können einige
Anzeigedarstellungen und Protokolle von den Abbildungen
etwas abweichen. Wo dies für den Betrieb von Bedeutung ist,
werden die Unterschiede im Text erläutert.
2

Sicherheit

2.1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Waage ist nur bestimmt für das Mischen von Farben und
Lacken. Zur Aufnahme der Materialien müssen geeignete
Gefäße verwendet werden.
Die Waage darf sowohl über das Display im Stand Alone
Betrieb, als auch mit Hilfe einer auf dem PC installierten
Applikationssoftware (z. B. eine Farbmischapplikation des
Lackherstellers) gesteuert werden. Der PC wird dabei über ein
USB Kabel mit dem Ex-Link Konverter verbunden. Die Anga-
ben zum Explosionsschutz im Kapitel 2.2, Seite 14 sind zu
beachten.
Die Anleitung ist Teil des Geräts. Das Gerät ist ausschließlich
für den Einsatz gemäß dieser Anleitung bestimmt.
Installationsanleitung EVO1X | LAB1X
Deutsch
13