Textos De Alarma Indexados; Idiomas Soportados - Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio

Número de
alarma
065100
065101
065202
El número de alarma, la visualización y el ID de ayuda son los que se han descrito en el
ejemplo anterior.
Texto o número de alarma
La configuración de los números/textos de alarma es idéntica a la descrita en el ejemplo
anterior, excepto para la asignación de parámetros:
Parámetro "%1": Número de canal
Parámetro "%2": Número de secuencia

Textos de alarma indexados

Mediante los textos de alarma indexados pueden mostrarse comentarios adicionales en la
línea de alarma, p. ej., la explicación de "Acción =%".
Tabla 5-3
Número de
alarma
010203
016903
016912
Bibliografía: /DA/Instrucciones de diagnóstico
5.4

Idiomas soportados

Tabla 5-4
Idioma
Chino simplificado
Chino tradicional
Danés
Alemán
Inglés
Finlandés
Puesta en marcha de HMI Embedded sl
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-8CP10-0EA0
Visualiza ID de ayuda Texto o número de alarma
ción
1 0
1 0
0 0
Ejemplos:
Visualiza ID de ayuda Textos
ción
0 0
1 0
0 0
Idiomas soportados
Código de idioma
chs
cht
dan
deu
eng
fin
"Sin número D %1 programado"
600100
"No existe eje %2 en canal %1"
"Canal %1 arranque CN sin punto de referencia
(Acción=%2<ALNX>)"
"Canal %1 Acción=%2<ALNX>no se permite en el
estado actual"
"Canal %1 Acción=%2<ALNX>sólo es posible en el
estado Reset"
Idiomas estándar
X
X
X
Textos propios
5.4 Idiomas soportados
Página de código
Tabla ANSI
(Windows)
1252
1252
1252
1252
1252
1252
97