Emerson Asco 390 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 11

BESKRIVELSE
390-seriens trykdrevne 3/2-ventiler med selvindstillelige
skiver, NC eller NO, har en fremragende fl owhastighed.
Afhængigt af versionen er ventilerne udstyret med en
aktuator af stempeltypen med en diameter på 63, 90 eller
125 mm.
Ventilhusene fås i bronze. Pakningerne er fremstillet af
PTFE.
FUNKTION
NC - normalt lukket (se den tilhørende tegning). Ventilen er
lukket, når NC 3/2-pilotventilen ikke er aktiveret.
Ventilen er åben, når NC 3/2-pilotventilen er aktiveret. Indgang
for trykvæske under skiven ved port 3 (antivandslagsdesign).
NO - normalt åben (se de tilhørende tegninger). Ventilen er
åben, når NC 3/2-pilotventilen er deaktiveret.
Ventilen er lukket, når NC 3/2-pilotventilen er aktiveret.
Medieindgang under skiven ved port 3 (antivandslagsdesign).
!
Se det tilhørende produktinformationsark (om ventiler
og pilotventiler) vedrørende min./maks. pilottryk, forskel i
driftstryk og medietemperatur.
IDRIFTSÆTTELSE
Ventilerne er beregnet til brug under de tekniske forhold, der
er specifi ceret på typeskiltet. Ændringer af ventilerne må kun
foretages, efter at de er blevet godkendt af producenten eller
dennes repræsentant. Før installationen skal trykket tages
af rørsystemet, og det skal renses indvendig.
Læs alle oplysninger på mærkaten: kode, port, medie (type,
tryk, temperatur), pilotmedie, pilottryk og serienummer.
FORSIGTIG:
Overskrid ikke ventilens sikre statiske tryk. Installation
og vedligehold af ventilen må kun udføres af kvalifi ceret
personale.
Monteringsposition
Ventilerne kan monteres i enhver position. For at give
let adgang til pilotporten kan pilotaktuatorerne (diameter
63, 90 og 125 mm) drejes 360°.
Tilslutning
Fjern den beskyttende plastikprop fra pilotporten (se
tegningerne NL og NO) og følg installationsproceduren
for den pågældende version:
Installation af pilotventilen
• på 1/8 port (aktuatordia. 63 mm), se folder om
pilotventiler.
Overhold et maksimalt tilspændingsmoment (E) på 4
til 5 Nm.
• på 1/4 port (aktuatordia. 90, 125 mm), se folder om
pilotventiler.
Overhold et tilspændingsmoment (F) på 6 til 7 Nm.
• Den prop på udløbet, der er monteret af producenten,
må aldrig fjernes.
Montering på rør
Tilslut rørene som angivet på huset.
monteringsdiagrammet på ventilens mærkat. Fedt rørenes
udvendige gevind let ind (afhængigt af brugen). Ventilens
indvendige gevind må ikke indfedtes.. Sørg for at undgå,
at der kommer fremmedlegemer ind i systemet.
Rørsystemet skal understøttes og rettes korrekt ind for
at undgå belastning af ventilerne. Brug ikke ventilen
som håndtag ved stramningen. Placer rørtangen så
tæt som muligt på samlingspunktet på huse og rør. For
at undgå at skade udstyret må rørforbindelserne IKKE
OVERSPÆNDES.
390-SERIEN
VEDLIGEHOLDELSE
!
For at undgå personskade og tingskade skal
forsyningen til piloten afbrydes, trykket skal tages
af ventilen, og denne skal udluftes, før der udføres
vedligeholdelse.
Rengøring
Vedligeholdelse af ventilerne afhænger af driftsbetingelserne.
Ventilerne skal rengøres med regelmæssige mellemrum.
Tidsrummet mellem to rengøringer kan variere afhængigt
af det anvendte medie, driftsforholdene og de omgivelser,
ventilen bruges i. Ved service skal komponenterne ses efter
for unormalt kraftig slitage. Ventilerne skal gøres rene, når
man mærker en nedsættelse i cyklusens hastighed, selvom
pilottrykket er korrekt, eller hvis der opstår en usædvanlig
lyd eller lækage. I værste fald kan det føre til funktionssvigt af
ventilen, og den vil muligvis ikke længere være i stand til at
åbne og lukke korrekt.
Støjniveau under driften
Støjen vil variere afhængigt af brugen, mediet og det
udstyr, der er brugt. Det er derfor op til den person, der
tager denne komponent i brug i sin installation, at danne
sig et indtryk af det normale støjniveau.
Forebyggende vedligeholdelse
• Betjen ventilen mindst en gang om måneden for at
kontrollere, at den åbner og lukker.
• Skivepakningerne kan fås som reservedele til reparation.
Hvis der skulle opstå vanskeligheder under installation
eller vedligeholdelse, eller hvis du har spørgsmål, er du
meget velkommen til at kontakte ASCO Numatics eller
en af dennes autoriserede repræsentanter.
DK
Fejlfi nding
• Forkert udløbstryk: Kontroller trykket på tilførselssiden
af ventilen, dette skal svare til de værdier, der er angivet
på typeskiltet.
Forsigtig: Minimumpilottrykket i NO skal overholdes (se
de pågældende foldere).
• Lækager: Skil ventilhuset ad, og rengør de indvendige
dele. Udskift skivepakningerne, hvis det er nødvendigt.
Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i
ventilen og rørsystemet under arbejdet.
VEJLEDNING TIL SAMLING/ADSKILLELSE
!
Inden der udføres vedligeholdelse eller istandsæt-
telse, skal strømmen tages af pilotventilen, trykkes
udløses i ventilen, og ventilen tømmes. Under samling/
montering på ny vil det være nødvendigt igen at sætte
tryk på pilotsystemet.
NC-VENTILER
1. Afmonter ventilen fra rørene (i det mindste port 2 og
Se 3), sæt derefter tryk på, og fasthold pilottrykket (maks.
10 bar).
2. Skru ventilens port 3 løs, afbryd den, og fjern pakningen
(punkt 8).
3. Udløs pilottrykket.
4. Drej aktuatoren eller kernen, så ventilspindlen vender
således, at de to fl ade sider (b) er anbragt over for
port 2.
5. Sæt afmonteringsnøglen (B) på gennem port 2 for
at forhindre ventilspindlen i at dreje. Sørg for ikke at
beskadige ventilens sæde under dette arbejde.
6. Skru kernemøtrikken (punkt 7) af med nøglen (C). Fjern
møtrikken, kernen og dens skiver. Fjern nøglen (B).
22
!
NC-ventil: Test ikke pilotventilen efter at kernen
er fjernet, da der er risiko for at ødelægge skueglasset
på den optiske indikator.
Udfør følgende afhængigt af vedligeholdelsen:
Udskiftning af pakninger: fase 11-15 og/eller pakdåse-
pakning (1): fase 7-15.
7. Skru pakdåsen (A) af, og afmonter styrehovedenheden
og pakningen (1).
8. Rengør delene, der nu er tilgængelige, og sæt igen
pakningen (1) på.
9. Monter igen styrehovedenheden, og spænd pakdåsen
til tilspændingsmomentet (A).
10. Gentag adskillelsens fase 5.
11. Rens enden af spindlen og kernen. Sæt igen kernens
tætning (4), kernes pakning (3 - 5), skiverne (2 - 6) og
møtrikken (7) på.
!
Skiven med det største hul er placeret på styre-
stangssiden, og siden med det mindste hul er placeret
på møtrikssiden.
12. Spænd kernens møtrik til tilspændingsmomentet (C).
13. Fjern nøglen og test aktuatoren.
14. Afbryd den tredje port, og sæt pakningen (8) på igen.
Spænd til tilspændingsmoment (D).
15. Afbryd trykforsyningen fra pilotventilen, og monter
igen ventilen på rørene ved at følge proceduren på de
foregående sider.
NO-VENTILER
1. Afbryd ventilen fra rørene (i hvert fald port 2 og 3).
2. Skru ventilens port 3 løs, afbryd den, og fjern pakningen
(punkt 8).
3. Sæt pilottryk på (maks. 10 bar) og fasthold det i den
DK
følgende operationer.
Anbring igen kernens pakninger og/eller pakdåsepak-
ningen: se fase 4-12 ovenfor, idet pilottrykket fastholdes.
14. Fjern nøglen, og afbryd trykforsyningen fra pilotventilen.
15. Afbryd den tredje port, og sæt pakningen (8) på igen.
Spænd til tilspændingsmoment (D).
16. Monter igen ventilen på rørene ved at følge proceduren
på de foregående sider.
!
Før ventilen sættes i drift, skal det kontrolleres, at
ventilen virker korrekt, for at undgå personskade eller
tingskade. Kontroller også om der muligvis er indvendige
eller udvendige lækager (sædet) ved at bruge en ikke-
eksplosiv og ikke brændbar væske.
513357-001
390-SERIEN
DK
23
DK
513357-001