Karbantartás - Emerson Asco 390 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento

390-ES SOROZAT
LEÍRÁS
Nyomással működtetett 3/2-es, 390-es szelepsorozat
önműködően állítódó tárcsákkal, NC vagy NO, kiváló
átfolyási sebességgel
A változattól függően a szelepek egy dugattyús típusú
működtetővel vannak felszerelve, 63, 90 vagy 125 mm
átmérővel.
A szelepházak bronzból készültek. A tömítések PTFE-ből
készültek.
FUNKCIÓ
NC - általában zárt (lásd a megfelelő rajzot). A szelep zárva
van, ha a 3/2-es vezérlőszelep alaphelyzetben van.
A szelep nyitva van, ha a 3/2-es vezérlőszelep energiát kap.
Nyomófolyadék bemenet a tárcsa alatt a 3-as csatlakozón
(vízlőkésgátló kivitel).
NO - általában nyitott (lásd a megfelelő rajzokat). A szelep
nyitva van, ha a 3/2-es vezérlőszelep NC alaphelyzetben
van.
A szelep zárva van, ha a 3/2-es vezérlőszelep NC áramot
kap. Folyadék bemenet a tárcsa alatt a 3-as csatlakozón
(vízlökésgátló kivitel).
! Lásd a megfelelő termék szórólapokat (a szelepeken és
vezérlőszelepeken) a min./max. vezérlőnyomáshoz, üzemi
nyomás különbség és folyadék hőmérséklet.
ÜZEMBE HELYEZÉS
A szelepek az adattáblán megadott műszaki jellemzők
tartományán belül működtethetők. A termékek csak a
gyártó vagy annak képviselője előzetes jóváhagyásával
módosíthatók. Telepítés előtt a csővezetékrendszert
nyomásmentesíteni kell, és belsejét meg kell tisztítani.
Olvassa el az összes információt a címkén: kód, csatlakozó,
folyadék (típus, nyomás, hőmérséklet, vezérlőfolyadék,
vezérlőnyomás és sorozatszám.
FIGYELEM!
Ne lépje túl a szelep biztonságos sztatikus nyomását. A
szelepek beszerelését és karbantartását csak szakképzett
személyzet végezheti.
Beszerelési helyzet
A szelepek bármilyen helyzetbe felszerelhetők. A
vezérlőcsatlakozóhoz való egyszerű hozzáférés
érdekében a 63, 90 és 125 mm átmérőjű működtetők
360°-kal elforgathatóak.
Csatlakoztatás
Szerelje le a műanyag védődugót a vezérlőcsatlakozóról
(lásd: NC és NO rajzok) és kövesse a csatlakoztatási
eljárást mindegyik változathoz:
A vezérlőszelep csatlakoztatása
• az 1/8-os csatlakozóra (átmérő 63 mm működtető), lásd
a vezérlőszelepen az információs lapot.
Vegye fi gyelembe a meghúzási nyomatékot (E)
4 - 5 Nm.
• az 1/4-es csatlakozóra (átmérő 90, 125 mm működtető),
lásd az információs lapot a vezérlőszelepeken.
Tartsa be a 6 - 7 Nm meghúzási nyomatékot (F).
• A kiömlőcső kimenet gyártó által beszerelt dugóját soha
nem szabad kiszerelni.
A csövek felszerelése
Csatlakoztassa a csővezetékeket a házon jelölt módon;
lásd a szerelési rajzot a szelep címkéjén. Enyhén kenje
meg a csavarmenetes csövek külső csavarmeneteit (az
alkalmazás függvényében). Ne kenje meg a szelep belső
csavarmeneteit. Ügyeljen arra, hogy a rendszerbe ne
kerüljön be semmilyen idegen anyag.
A csővezetéket megfelelően alá kell támasztani és be kell
igazítani a szelepek túlterhelésének elkerülése érdekében.
Ne használja fogantyúként a szelepet, amikor megszorítja
a csavarokat. Helyezze a kulcsokat a lehető legközelebb a
szeleptestek és csövek csatlakozási pontjához. NE HÚZZA
TÚL a csőcsatlakozásokat, mert megsérülhet a berendezés.
KARBANTARTÁS
! Bármilyen karbantartási munka vagy üzembe
helyezés előtt a személyi sérülés és a berendezés
sérülésének megelőzése érdekében kapcsolja le a
vezérszelep energiaellátását, nyomásmentesítse és
eressze le a szelepet.
Tisztítás
A szelepek karbantartása az üzemi feltételektől függ. Ezeket
rendszeres időközönként kell tisztítani. Két tisztítási művelet
közötti időköz a folyadék természete, a munkafeltételek és
az üzemi környezet függvényében változhat. Szervizeléskor
ellenőrizni kell, nem koptak-e el az egyes komponensek.
A szelepeket meg kell tisztítani, ha a ciklus lassulása
észlelhető megfelelő vezérlőnyomás ellenére, vagy ha
rendellenes zaj, illetve szivárgás észlelhető. A legrosszabb
esetben ez a szelep hibás működéséhez vezethet, mely
lehet, hogy nem nyílik és zár már megfelelően.
Üzemi zajszint
A zajszint az alkalmazástól, a folyadéktól és az adott
berendezéstől függ. Ezért az eszközt a berendezésében
üzemeltető személy dönti el, hogy véleményezi-e a
zajszintet.
Megelőző karbantartás
• Havonta legalább egyszer helyezze üzembe a szelepet,
ellenőrizve, hogy az nyílik és záródik-e.
• A tárcsatömítések cserealkatrészként kaphatóak a
javításhoz.
HU
Ha bármilyen nehézség merülne fel szerelés vagy
karbantartás közben, vagy ha bármilyen kérdése merülne
fel, lépjen kapcsolatba az ASCO Numatics vállalattal vagy
meghatalmazott képviselőjével.
Hibakeresés
• Helytelen kiömlőcső-nyomás: Ellenőrizze a nyomást
a szelep bemeneti oldalán, meg kell felelnie a névtáblán
megadott értékekekkel.
Figyelem! Ellenőrizni kell a minimális vezérlési nyomást
NO-ban (lásd az erre vonatkozó információs lapokat).
• Szivárgások: Szerelje szét a szeleptestet és tisztítsa
meg a belső alkatrészeket. Szükség esetén cserélje a
tárcsatömítéseket.
Ügyeljen arra, hogy a folyamat során ne kerüljön idegen
anyag a szelepbe és a csővezetékbe.
ÖSSZESZERELÉSI / SZÉTSZERELÉSI UTASÍTÁS
! Bármely karbantartási vegy felújítási mun-
ka elvégzése előtt energiamentesítse a vezérlést,
nyomásmentesítse a szelepet és ürítse le. Összeszere-
lés/visszaszerelés előtt a vezérlőrendszert újra nyomás
alá kell helyezni.
NC SZELEPEK
1. Kösse le a szelepet a csövekről (legalább a 2-es és 3-as
csatlakozókat), majd adja rá és tartsa fenn a vezérlőnyo-
mást (max. 10 bar).
2. Csavarozza le és kösse le a szelep 3-as csatlakozóját,
és szerelje le a tömítést (8-as tétel).
3. Engedje ki a vezérlőnyomást.
32
4. Forgassa el a működtetőt vagy a magot úgy, hogy a
szelepszár úgy álljon, hogy a két lapos oldala (b tétel) a
2-es csatlakozóval szemben legyen.
5. A 2-es csatlakozón keresztül vezesse be a kiszerelő szer-
számot (B) és ügyeljen, hogy szelepszár ne forduljon el.
Vigyázzon, hogy ne sértse meg a szelepülést e művelet
közben.
6. Csavarja le a maganyát (7-es tétel) a kulccsal (C). Sze-
relje le az anyát, a magot és az alátéteket. Vegye ki le a
kulcsot (B).
! NC szelep: ne vezérelje a működtetőt a mag kisze-
relése után, mivel fennáll a veszélye, hogy tönkreteszi
az optikai kijelző nézőüvegét.
A karbantartási művelettől függően végezze el a következő
lépéseket.
A tömítéscsomagok cseréje: 11.-től a 15.lépésig és/vagy a
tömítőkarmantyú tömítése (1): 7-től a 15. lépésig.
7. Csavarja ki a tömítőkarmantyú házat (A) és szerelje ki a
vezérlőfej egységet és a tömítést (1-es tétel).
8. Tisztítsa meg az alkatrészeket, melyek így hozzáférhetővé
váltak, és cserélje a tömítést (1-es tétel).
9. Szerelje vissza a vezérlőfej egységet ás húzza meg a
tömítőkarmantyú házat az előírt nyomatékkal (A).
10. Ismételje meg a szétszerelés 5. lépését.
11. Tisztítsa meg a szár végét és a magot. Cserélje a mag-
tömítést (4. tétel), a magcsomagolást (3-tól 5. tétel), az
alátéteket (2-től 6. tétel) és az anyát (7. tétel).
! Az nagyobb furatos alátétet a vezérlőrúd oldalra kell
helyezni, és a kisebb furattal rendelkezőt az anya oldalára.
12. Húzza meg a maganyát az előírt nyomatékkal (C).
13. Vegye le a kulcsot és a vezérelje a működtetőt.
14. Kösse le a harmadik a csatlakozót és cserélje a tömítést
(8. tétel). Húzza meg az előírt nyomatékra (D).
HU
15. Kösse le a tápnyomást a vezérlőről és szerelje vissza
a szelepet a csövekre az előző oldalakon olvasható
eljárást követve.
NO SZELEPEK
1. Kösse le a szelepet a csövekről (legalább a 2-es és 3-as
csatlakozóról).
2. Csavarozza le és kösse le a szelep 3-as csatlakozóját,
és szerelje le a tömítést (8-as tétel).
3. Adja rá a vezérlőnyomást (max. 10 bar) és tartsa fenn
végig a következő eljárás során. Cserélje a mag
csomagolásokat és/vagy a tömítőkarmantyú tömítést:
lásd a 4-től 12. lépéseket fent a vezérlőnyomás fenntar-
tása mellett.
14. Vegye le a kulcsot és csatlakoztassa le a tápnyomást a
vezérlésről.
15. Kösse le a harmadik a csatlakozót és cserélje a tömítést
(8. tétel). Húzza meg az előírt nyomatékra (D).
16. Szerelje vissza a szelepet a csövekre az előző oldalakon
olvasható eljárást követve.
! A szelep üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a
szelep megfelelően működik-e az anyagi vagy személyi
sérülések megelőzése érdekében. Ellenőrizze, hogy
vannak-e belső vagy külső szivárgások (ülések) nem
robbanásveszélyes, és nem gyúlékony folyadékkal.
513357-001
390-ES SOROZAT
HU
33
HU
513357-001