Emerson Asco 390 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 18

390 СЕРИЯСЫ
СИПАТТАМАСЫ
Өздігінен бапталатын дискілері бар, ҚЖ немесе ҚА 390
сериялы қысым арқылы басқарылатын 3/2 клапандары
өте жақсы ағын жылдамдығына ие.
Нұсқасына байланысты клапандар диаметрі 63, 90
немесе 125 мм болатын поршень түріндегі оператормен
жабдықталады.
Клапан корпустары қоладан жасалған күйінде
қолжетімді. Тығыздауыш фторпласттан жасалады.
ФУНКЦИЯСЫ
ҚЖ - қалыпты түрде жабылған (тиісті сызбаны
қараңыз). Клапан 3/2 ҚЖ басқару клапаны қозғалмаған
кезде жабылады.
Клапан 3/2 ҚЖ басқару клапаны тоққа қосылған кезде
ашық болады.
3-порттағы диск астындағы қысым сұйықтығының
құйылымы (гидравликалық соққыға қарсы құрылым).
ҚА - қалыпты түрде ашық (тиісті сызбаларды
қараңыз). Клапан 3/2 ҚЖ басқару клапаны қозғалмаған
кезде ашық болады.
Клапан 3/2 ҚЖ басқару клапаны тоққа қосылған кезде
жабылады. 3-порттағы диск астындағы сұйықтық
құйылымы (гидравликалық соққыға қарсы құрылым).
! Басқару жүйесіндегі мин./макс. қысым,
басқару қысымының айырмасы жəне сұйықтық
температурасы үшін өнімнің тиісті ақпараттық
парақшаларын (клапандар жəне басқару клапандары
бойынша) қараңыз.
ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ
Клапандар аты жазылған тақтайшада көрсетілген
техникалық сипаттамасы аясында жұмыс істеуге
арналған. Өнімге өзгерістерді тек өндірушінің немесе
оның өкілінің алдын ала келісімімен жасауға болады.
Орнатпас бұрын, түтік жүйесі ішінен қысымдалуы жəне
тазартылуы тиіс.
Жапсырмадағы барлық ақпаратты оқыңыз: код, порт,
сұйықтық (түрі, қысымы, температурасы), басқару
жүйесіндегі сұйықтық, басқару жүйесіндегі қысым жəне
сериялық нөмір.
АБАЙЛАҢЫЗ:
Клапанның қауіпсіз статикалық қысымын асырмаңыз.
Клапандарды орнату жəне техникалық қызмет көрсету
тек білікті қызметкерлермен орындалуы тиіс.
Бекіту күйі
Клапандарды кез-келген күйде орнатуға болады.
Басқару саңылауына оңай қол жеткізу үшін, диаметрі
63, 90 жəне 125 мм басқару операторлары 360°
бұрышқа айнала алады.
Жалғау
Пластикалық қорғаныс тығынын басқару саңылауынан
(ҚЖ жəне ҚА сызбаларын қараңыз) алыңыз жəне əрбір
нұсқа үшін жалғау рəсімдерін орындаңыз:
Басқару клапанын жалғау
• 1/8 портына (диаметрі 63 мм оператор), басқару
клапандары бойынша ақпараттық парақшаны
қараңыз.
4 - 5 Нм тартудың айналдыру моментін (E) тексеріңіз.
• 1/4 портына (диаметрі 90, 125 мм оператор), басқару
клапандары бойынша ақпараттық парақшаны
қараңыз.
6 - 7 Нм тартудың айналдыру моментін (F) тексеріңіз.
• Өндіруші арқылы орнатылған шығыс саңылау
тығыны алынбауы тиіс.
Түтікке орнату
Түтікті корпуста көрсетілгендей орнатыңыз; клапан
жапсырмасындағы орнату диаграммасын қараңыз.
Бұрандалы түтіктердің ішкі ойықтарын сəл майлаңыз
(қолданбаға байланысты). Клапандардың сыртқы
ойықтарын майламаңыз. Жүйеге кез-келген бөгде
заттың кіруіне жол бермеңіз.
Клапандардың кез-келген созылуын болдырмау
үшін түтікке қолдау көрсетілуі жəне дұрыс туралануы
тиіс. Бекемдеген кезде клапанды иінтірек ретінде
пайдаланбаңыз. Сомын кілттерін мүмкіндігінше
корпус пен түтіктердегі байланыс нүктесіне жақын
орнатыңыз. Жабдықтың бүлінуін болдырмау үшін түтік
қосылымдарын ШАМАДАН ТЫС БЕКІТПЕҢІЗ.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
! Техникалық қызмет көрсетуден немесе
пайдалануға беруден бұрын басқару құралына
токтың берілуін тоқтатып, клапанды қысымнан
босатыңыз жəне өмір не мүлікке зақым келтіруді
болдырмау үшін оның ауасын шығарыңыз.
Тазалау
Клапандарға техникалық қызмет көрсету жұмыс
күйлеріне байланысты болады. Жүйелі аралықтарда
тазалануы тиіс. Екі тазалау жұмыстарының арасындағы
аралықтар сұйықтықтың ерекшелігіне, жұмыс күйлеріне
жəне жұмыс істелетін ортаға байланысты өзгешеленуі
мүмкін. Қызмет көрсету барысында құрамдастар
шамадан тыс тозуға тексерілуі тиіс. Клапандар басқару
қысымы дұрыс болып төмен кезең байқалған кезде
немесе өзгеше шуыл не ағу анықталған кезде тазалануы
тиіс. Кері жағдайда бұл клапанның бүлінуіне əкеліп, ол
мүлдем дұрыс ашылмай жəне жабылмай қалуы мүмкін.
Жұмыс кезіндегі шуыл деңгейі
Шуыл деңгейі қолданба, сұйықтық жəне жабдыққа
KZ
байланысты өзгешеленуі мүмкін. Сондықтан,
орнатуында құрамдасты пайдалануға берудегі шуыл
деңгейі бойынша өз ойын айту адамға байланысты.
Сақтандыратын техникалық қызмет көрсету
• Ашылатынын жəне жабылатынын тексеру үшін
клапанды кемінде айына бір рет жұмыс істетіңіз.
• Диск тығыздауыштары жөндеу
қосалқы бөлшектер ретінде қолжетімді.
Орнату не техникалық қызмет көрсету барысында
қиындықтар пайда болса немесе кез-келген
сұрақтарыңыз болса ASCO Numatics компаниясына
немесе өкілетті өкілдеріне хабарласыңыз.
Ақаулықтарды жою
• Дұрыс емес шығыс қысымы: Клапанның қуат
көзі жағындағы қысымды тексеріңіз, ол зауыттық
тақтайшада көрсетілген мəндерге сəйкес келуі тиіс.
Абайлаңыз: ҚА клапандағы минималды жұмыс
қысымын тексеру қажет (тиісті ақпараттық
парақшаларды қараңыз).
• Ағулар: Клапан корпусын бөлшектеңіз жəне
ішкі бөліктерін тазалаңыз. Қажет болса, диск
тығыздауыштарын ауыстырыңыз.
Процесс барысында клапан мен түтікке бөгде заттың
кірмегеніне көз жеткізіңіз.
ЖИНАҚТАУ / БӨЛШЕКТЕУ НҰСҚАУЛАРЫ
! Техникалық қызмет көрсету не жөндеу жұмысын
орындамас бұрын басқару бөлімін ток көзінен
ажыратып, клапанды қысымнан босатыңыз жəне
оны ағызыңыз. Қайта жинау/қайта орнату процесі
барысында басқару жүйесін қайта қысымдау қажет.
513357-001
36
ҚЖ КЛАПАНДАР
1. Клапандарды түтіктерден (кемінде 2 жəне 3-порт)
ажыратыңыз, содан кейін жұмыс қысымын (макс.
10 бар) қолданып, сақтаңыз.
2. Клапанның 3-портын шығарып, ажыратыңыз жəне
тығыздауышты (8-элемент) алыңыз.
3. Басқару қысымын босатыңыз.
4. Клапан штогын екі жазықтық (b элементі) 2-портқа
қарама қарсы тұратындай етіп бағыттау үшін, опера-
торды немесе өзекті бұраңыз.
5. 2-порт арқылы жою кілтін (B) енгізіңіз жəне клапын
штогының бұрылуына жол бермеңіз. Осы жұмыс
барысында клапан тығыздауышын зақымдап алудан
абай болыңыз.
6. Өзек гайкасын (7-элемент) сомын кілті (C) арқылы
шығарыңыз. Гайканы, өзек пен оның шайбаларын
алыңыз. Сомын кілтін (B) алыңыз.
! ЖҚ клапан: өзекті шығарғаннан кейін оператор-
ды басқармаңыз, себебі оптикалық индикатордың
өлшем əйнегін зақымдап алу қаупі бар.
Техникалық қызмет көрсету жұмысына байланысты,
төмендегі əрекеттерді орындаңыз.
Тығыздауыш орауыштарын ауыстыру: 11 - 15 кезеңдер
жəне/немесе сальник корпусының тығыздауышы (1):
7 - 15 кезеңдер.
7. Сальник корпусын (A) шығарыңыз жəне басқару
блогының жинағы мен тығыздауышын (1-элемент)
алып тастаңыз.
8. Бөлшектерді қолжетімді болатындай етіп тазалаңыз
жəне тығыздауышты (1-элемент) ауыстырыңыз.
9. Басқару блогының жинағын қайта орнатыңыз
жəне сальник корпусын айналдыру моментіне (A)
бекемдеңіз.
10. 5-бөлшектеу кезеңін қайталаңыз.
11. Шток пен өзек ұшын тазалаңыз. Өзек тығыздауышын
KZ
(4-элемент), өзек орауышын (3 - 5 элементтер), шай-
баларды (2 - 6 элементтер) жəне гайканы (7-элемент)
ауыстырыңыз.
! Үлкен саңылауы бар шайба басқару күші жағына
жəне шағын саңылауы бар шайба гайка жағына
үшін орнатылады.
12.Өзек гайкасын айналдыру моментіне (C) бекемдеңіз.
13. Сомын кілтін алыңыз жəне операторды басқарыңыз.
14. Үшінші портты ажыратыңыз жəне тығыздауышты
( 8-элемент) ауыстырыңыз. Айналдыру моментіне
(D) бекемдеңіз.
15. Басқару бөлімінен қысыммен қамтамасыз етуді
ажыратыңыз жəне алдыңғы беттерде көрсетілген
процедураны орындай отырып клапанды түтіктерге
қайта орнатыңыз.
ҚА КЛАПАНДАР
1. Клапанды түтіктерден (кемінде 2 жəне 3-порттарды)
ажыратыңыз.
2. Клапанның 3-портын шығарып, ажыратыңыз жəне
тығыздауышты (8-элемент) алыңыз.
3. Басқару қысымын (макс. 10 бар) қолданыңыз жəне
оны төмендегі операциялар бойы сақтаңыз.
Өзек орауыштарын жəне/немесе сальник
тығыздауышын ауыстыру: басқару қысымын сақтау
барысында жоғарыдағы 4 - 12 кезеңдерді қараңыз.
14. Сомын кілтін алыңыз жəне басқару бөлімінен
қысыммен қамтамасыз етуді ажыратыңыз.
15. Үшінші портты ажыратыңыз жəне тығыздауышты
( 8-элемент) ауыстырыңыз. Айналдыру моментіне
(D) бекемдеңіз.
16. Алдыңғы беттерде көрсетілген процедураны орындай
отырып клапанды түтіктерге қайта орнатыңыз.
ASCO SAS
53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE
775 729 098 RCS Chartres
390 СЕРИЯСЫ
! Клапанды пайдалануға беруден бұрын өмір не
мүлікке зақым келтіруді болдырмау үшін клапанның
дұрыс жұмыс істеуін тексеріңіз. Сондай-ақ, жарылмайтын
жəне тұтанбайтын сұйықтықты пайдалану арқылы
ықтимал ішкі не сыртқы ағуларды (орындар) тексеріңіз.
KZ
37
KZ
513357-001