Обработка Машинным Способом; Технический Уход - Braun Aesculap ACCULAN GA 620 D Instrucciones De Manejo

8.1.2Стерилизация
Для обеспечения надежной стерилизации нужно
снять с дрели ACCULAN крышку замок 23.
Стерилизовать дрель ACCULAN 16, крышку замок 23
и переходник 26 только в паровом стерилизаторе.
Стерилизовать паром,
следующие требования:
Стерилизацию следует проводить предписанным
методом паровой
стерилизаторе в соответствии с EN 285/ANSI/AAMI/
ISO 11134 1993, ANSI/AAMI ST46 1993 и согласно
предписаниям EN 554/ISO 13683). При применении
метода дробной
стерилизацию проводить при 134 °C/2 бара в течение
минимум 5 минут.
Положите детали, если это целесообразно, на
текстильную подкладку или заверните их в салфетки.
Разместите дрель ACCULAN в стерилизаторе таким
образом, чтобы из аккумуляторного гнезда мог стечь
конденсат, который там возможно образовался.
После стерилизации аккумуляторное гнездо должно
быть абсолютно сухим.
ВНИМАНИЕ
Аккумуляторы ни
стерилизовать, так как нагрев выше 65 °C ведет к
непоправимым повреждениям.
8.2 Обработка машинным способом
8.2.1Очистка / дезинфекция
Возможно
ACCULAN при неправильной машинной
чистке!
ОСТОРОЖНО
Проводить очистку дрели ACCULAN
только в специальных лотках.
Для обработки машинным способом
использовать
программу очистки и дезинфекции.
Не применять щелочные очистители.
Очистку машинным способом проводить сразу после
операции.
Лоток GB 509 R установить в соответствующую
сетчатую корзину (например, JF 214 R).
Дрель ACCULAN сразу после операции поместить в
правильном положении в лоток GB 509 R.
Во избежание температурных скачков применять
однокамерные установки для очистки.
Программу очистки и дезинфекции выбрать в
соответствии со следующими критериями:
– Нейтральный очиститель
– Температура очистки ≤ 50 °C
– Окончательная промывка
термодезинфекция полностью обессоленной водой
Например: система Vario TD фирмы Miele.
98
при этом соблюдать
стерилизации (например, в
вакуумной стерилизации
в коем случае нельзя
повреждение дрели
соответствующую
и одновременная
Дрель ACCULAN GA 620 D
Соблюдать руководство по эксплуатации системы
для хранения Aesculap ECCOS TA 009 721.
8.2.2Стерилизация
Стерилизовать дрель ACCULAN сразу после очистки
машинным способом.
Для стерилизации дрель ACCULAN можно класть в
лоток.
Стерилизовать паром,
следующие требования:
Стерилизацию следует проводить предписанным
методом паровой
стерилизаторе в соответствии с EN 285/ANSI/AAMI/
ISO 11134 1993, ANSI/AAMI ST46 1993 и согласно
предписаниям EN 554/ISO 13683). При применении
метода дробной
стерилизацию проводить при 134 °C/2 бара в течение
минимум 5 минут.
ВНИМАНИЕ
Аккумуляторы ни
стерилизовать, так как нагрев выше 65 °C ведет к
непоправимым повреждениям.
9. Технический уход
Для обеспечения надежного
инструмента фирма Aesculap рекомендует выполнять
работы по техническому уходу после 300 циклов
обработки, но в любом случае не реже одного раза в год.
Для проведения соответствующего
обслуживания обращайтесь в представительство Aescu
lap/B. Braun в Вашей стране, см. Центр сервисного
обслуживания.
Указание
Аккумуляторное гнездо дрели 16 закрывается крышкой
замком 23, которая
проникновения микроорганизмов и жидкости. Поэтому
регулярно проверяйте
уплотнения в крышке 23 и уплотнительной поверхности
на рукоятке дрели.
при этом соблюдать
стерилизации (например, в
вакуумной стерилизации
в коем случае нельзя
функционирования
сервисного
обеспечивает защиту
состояние силиконового
от