Funktionsprüfung; Aufbereitung; Manuelle Aufbereitung - Braun Aesculap ACCULAN GA 620 D Instrucciones De Manejo

ACCULAN-Bohrmaschine GA 620 D
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Betätigen
Damit ein unbeabsichtigtes Betätigen ausgeschlossen wird (z. B. beim
Werkzeugwechsel), ist die Maschine mit einer Drückersicherung 21
am Drücker zur Drehzahlregulierung 20 versehen.
Bildzeichenerklärung:
ON: Die Maschine befindet sich in betriebsbereitem Zustand.
OFF: Der Drücker zur Drehzahlregulierung ist blockiert.
Die Maschine kann nicht in Gang gesetzt werden.
a) Durch Drehen der Drückersicherung in Stellung OFF haben Sie
die Möglichkeit, den Drücker zur Drehzahlregulierung zu blok-
kieren.
Eine versehentliche Betätigung der Maschine ist damit aus-
geschlossen.
b) Durch Drehen der Drückersicherung in Stellung ON wird der
Drücker zur Drehzahlregulierung entriegelt.
Die Maschine befindet sich nun in betriebsbereitem Zustand.
Abb. 17a
7. Funktionsprüfung
Vor jedem Einsatz ist die Bohrmaschine mit dem aufgesetzten
Werkzeugspannfutter einem Probelauf zu unterziehen.
Lassen Sie die Bohrmaschine im Rechtsgang und im Linksgang kurz
laufen. Achten Sie bei dem Probelauf darauf, daß das Futter und
das Werkzeug richtig auf der Bohrmaschine adaptiert sind und be-
obachten Sie die korrekte Drehrichtung. Zu dieser Funktionsprü-
fung ist zuvor die Akku-Bestückung vorzunehmen.
Hinweis
Nach jedem intraoperativen Akkuwechsel muß die Funktionsprüfung
durchgeführt werden!
Abb.17b

8. Aufbereitung

Beschädigung des Akku durch Flüssigkeiten und
Sterilisation!
Vor jeder Aufbereitung Akku aus der Maschine
VORSICHT
nehmen.
Akku niemals sterilisieren!

8.1 Manuelle Aufbereitung

8.1.1 Reinigung/Desinfektion
Die ACCULAN-Bohrmaschine können Sie mit allen handelsübli-
chen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln reinigen und desinfi-
zieren, die für die Reinigung von eloxierten Aluminium-
Oberflächen geeignet und national zugelassen sind. Beachten Sie
hierbei die herstellerspezifischen Angaben über Verdünnungsver-
hältnisse, Einwirkdauer usw.
Die Reinigung der ACCULAN-Bohrmaschine GA 620 D erfolgt mit
einem mit Desinfektionsmittel angefeuchteten Lappen oder einer
weichen Bürste.
ACHTUNG
Die ACCULAN-Bohrmaschine darf nie in Flüssigkeit eingelegt
oder ausgekocht werden. Durch das Einlegen in Flüssigkeit be-
schädigen Sie die Maschine. Eventuell doch eingedrungene Flüssig-
keit müssen Sie sofort auslaufen lassen.
8.1.2 Sterilisation
Um eine sichere Sterilisation zu gewährleisten, ist es erforderlich,
den Verschluß 23 von der ACCULAN-Bohrmaschine abzunehmen.
Sterilisieren Sie die ACCULAN-Bohrmaschine 16, Verschluß 23 und
Trichter 26 nur im Dampfsterilisator.
Sterilisieren mit Dampf, dabei Folgendes beachten:
Die Sterilisation hat nach einem validierten Dampfsterilisationsver-
fahren (z. B. Sterilisator gemäß EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993,
ANSI/AAMI ST46-1993 und validiert gemäß EN 554/ISO 13683) zu
erfolgen. Bei der Anwendung des fraktionierten Vakuumverfahrens
ist die Sterilisation mit dem 134 °C/2 bar Programm bei einer Min-
desthaltezeit von 5 Minuten durchzuführen.
Legen Sie die Teile zweckmäßigerweise auf eine Textilunterlage
oder schlagen Sie sie in Tücher ein.
Plazieren Sie die ACCULAN-Bohrmaschine im Sterilisator so, daß
eventuell im Akkuschacht anfallendes Kondensat abfließen kann.
Der Akkuschacht muß nach der Sterilisation absolut trocken sein.
ACHTUNG
Die Akkus dürfen auf keinen Fall sterilisiert werden, da eine Er-
hitzung über 65 °C zu irreparablen Schäden führt.
9