Maschinelle Aufbereitung; Wartung - Braun Aesculap ACCULAN GA 620 D Instrucciones De Manejo

8.2 Maschinelle Aufbereitung

8.2.1 Reinigung/Desinfektion
Beschädigung der ACCULAN-Bohrmaschine durch
falsche maschinelle Reinigung!
ACCULAN-Bohrmaschine nur in geeigneter La-
VORSICHT
gerung reinigen.
Geeignetes Reinigungs- und Desinfektionspro-
gramm zur maschinellen Reinigung verwenden.
Keine alkalischen Reiniger verwenden.
Führen Sie die maschinelle Reinigung unverzüglich nach der Ope-
ration durch.
Montieren Sie die Lagerung GB 509 R in einem geeigneten Siebkorb
(z. B. JF 214 R).
Legen Sie die ACCULAN-Bohrmaschine unmittelbar nach der Ope-
ration lagerichtig in die Lagerung GB 509 R ein.
Verwenden Sie einen Einkammerreinigungsautomaten, um Tempe-
ratursprünge zu vermeiden.
Wählen Sie das Reinigungs- und Desinfektionsprogramm nach fol-
genden Kriterien:
– Neutralreiniger
– Reinigungstemperatur ≤ 50 °C
– Schlussspülung und gleichzeitige thermische Desinfektion mit
vollentsalztem Wasser
Beispiel: Vario-TD-Verfahren von Miele.
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung zum Aesculap-ECCOS-La-
gersystem TA 009 721.
8.2.2 Sterilisation
Sterilisieren Sie die ACCULAN-Bohrmaschine unmittelbar nach der
maschinellen Reinigung.
Zur Sterilisation können Sie die ACCULAN-Bohrmaschine in der La-
gerung belassen.
Sterilisieren mit Dampf, dabei Folgendes beachten:
Die Sterilisation hat nach einem validierten Dampfsterilisationsver-
fahren (z. B. Sterilisator gemäß EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993,
ANSI/AAMI ST46-1993 und validiert gemäß EN 554/ISO 13683) zu
erfolgen. Bei der Anwendung des fraktionierten Vakuumverfahrens
ist die Sterilisation mit dem 134 °C/2 bar Programm bei einer Min-
desthaltezeit von 5 Minuten durchzuführen.
ACHTUNG
Die Akkus dürfen auf keinen Fall sterilisiert werden, da eine Er-
hitzung über 65 °C zu irreparablen Schäden führt.
10
ACCULAN-Bohrmaschine GA 620 D

9. Wartung

Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, empfiehlt Aesculap
eine Wartung nach 300 Aufbereitungen, zumindest jedoch einmal
jährlich.
Für entsprechende Serviceleistungen wenden Sie sich bitte an Ihre na-
tionale Aesculap/B. Braun-Vertretung, siehe Technischer Service.
Hinweis
Der Akku-Innenraum der Bohrmaschine 16 wird mit dem Verschluß 23
keim- bzw. wasserdicht verschlossen. Überprüfen Sie daher regelmäßig
die Silikondichtung im Verschluß 23 und die Dichtfläche am Griff der
Bohrmaschine.