Würth 1952 008 114 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 11

Für Adapter 1952 003 526
2
Für Adapter 1952 003 526 mit tiefer gelegenen
3
Einspritzventilen.
Für Adapter 1952 003 520 - 1952 003 521 - 1952 003
4
522 - 1952 003 523 - 1952 003 524 mit tiefer gelegenen
Einspritzventilen.
• Die Schraube 1952 003 518 (bzw. Verlängerung, falls
verwendet) am bereits am Einspritzventil befestigten Adapter
festschrauben und sicherstellen, dass die Ebene der Querstrebe
1952 003 511 zur Schraubenachse lotgerecht steht.
• Beim Festschrauben der Schraubenmutter 1952 003 525 muss
die Unterlegscheibe mit dem Lager 1952 003 519 perfekt
auf der Querstrebe aufliegen 1952 003 511, anderenfalls
die Einstellung der Aufstellfüßchen auf den Schrauben des
Zylinderkopfs korrigieren.
• Die Feineinstellung der Höhe wird durch Drehen des
Gewindeteils des Stützfußes 1952 003 513 ausgeführt.
• Nach Einstellung der Struktur und Sperrung der 6 Schrauben
mit Hilfe des Schlüssels 17, das Einspritzventil abziehen; dafür
die Schraubenmutter 1952 003 525 festschrauben und die
Schraube 1952 003 518 blockiert halten (Abb. 15).
• Für den Abzug des Einspritzventils kann anstelle der
Unterlegscheibe mit Lager der Hydraulikzylinder 1952 003
519 verwendet werden.
• An den Schnellanschluss des Zylinders eine Hydraulikpumpe mit
Druckmesser anschließen und den Kreislauf nach und nach unter
Druck setzen (max. (700 bar). Auch in diesem Fall sicherstellen,
dass die Basis des Zylinders perfekt auf der Querstrebe aufliegt
(Abb. 16).
Achtung! Die unteren Träger 1952 003 512 immer in
der Nähe des Einspritzventils positionieren und niemals weit
von ihm entfernt; dadurch wird eine höhere Festigkeit der
Struktur gewährleistet und die koaxiale Position während der
Abzugsphase beibehalten.
• Beispiel der Befestigung am Zylinderkopf
(4 Aufstellfüßchen) mit mechanischem Abzug (Abb. 18).
• Beispiel der Befestigung am Zylinderkopf
(4 Aufstellfüßchen) mit hydraulischem Abzug (Abb. 19).
Montage Option 2:
15
16
17
OK
18
19
NO
11