Würth 1952 008 114 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 17

Support inférieur à 4 pieds, avec traverse
• Installer le groupe de support inférieur 1952 003 512 aux
groupes coulissants 1952 003 517 à la traverse 1952 003
511 (fig. 9).
• Choisir les pieds d'appui en fonction du type de moteur (l'appui
est réalisé en positionnant les pieds de fixation sur les vis
présentes sur la culasse).
• Positionner la traverse équipée des groupes coulissants en
correspondance des vis présentes sur la culasse (fig. 10).
• En cas de grandes différences de hauteur, il est possible d'utiliser
le groupe rallonge pied d'appui 1952 003 514 ou la rallonge
pour le pied réglable 1952 003 515 (fig. 11).
• Les illustrations ci-contre montrent les configurations possibles en
utilisant les pieds 1952 003 515 et 1952 003 514 en fonction
du type de vis (tête six pans ou cylindrique à tête creuse six
pans) présentes sur la culasse du moteur (fig. 12).
• Placer la rondelle avec roulement 1952 003 519 sur la traverse
1952 003 511.
• Visser la vis 1952 003 518 et la régler en hauteur en utilisant
l'écrou 1952 003 525 avec une clé 30 (fig. 13).
En cas de problèmes de hauteur, choisir le type de rallonge
1952 003 527 ou 1952 003 528 en fonction du type
d'adaptateur utilisé.
• Les illustrations ci-contre montrent les différentes configurations
possibles en se servant des rallonges 1952 003 527 ou 1952
003 528 (fig. 14).
Configurations:
Pour adaptateurs 1952 003 520 - 1952 003 521 - 1952 003
1
522 - 1952 003 523 - 1952 003 524
Pour adaptateurs 1952 003 526
2
Pour adaptateurs 1952 003 526 avec injecteurs plus en
3
profondeur.
Pour adaptateurs 1952 003 520 - 1952 003 521 - 1952 003
4
522 - 1952 003 523 - 1952 003 524 avec injecteurs plus en
profondeur.
• Visser la vis 1952 003 518 (ou la rallonge si elle est utilisée) à
l'adaptateur déjà fixé à l'injecteur et s'assurer que le plan de la
traverse 1952 003 511 est perpendiculaire à l'axe de la vis.
• En vissant l'écrou 1952 003 525 la rondelle avec roulement
1952 003 519 devrait appuyer parfaitement contre la traverse
1952 003 511, en cas contraire, régler les pieds d'appui sur les
10
11
12
13
1952 003 527
1952 003 528
14
1 2 3 4
17