Würth 1952 008 114 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 14

positionierten Stößel im Uhrzeigersinn durch Schlüssel CH.19
schrauben. Der hexagonale Terminalteil muss durch Schlüssel
CH.30 festgehalten sein. Keine elektrische, pneumatische
Schraubendreher oder andere Servohilfesysteme verwenden,
um das Drehmoment auf den Stößel zu verstärken. Der Kolben
erreicht seine maximale Spannweite nach einem 8 mm Hub.
Nach dieser Spannweite, kann die Schraube nicht mehr
festgespannt werden.
- Für den Rückgang des Kolbens, den Stößel gegen den
Uhrzeigersinn bis Totalrückzug aufschrauben.
- Den Hydromechanischen Zylinder aus seiner Position entfernen,
nachdem die Bestandteile nicht mehr von dem Schub belastet
sind.
Anmerkungen:
Dem Kolben nicht erlauben während seines Schubs
umzudrehen. Die Rotation des Kolbens kann die
Innendichtungen und die Rückzugfeder schaden.
GEFAHR
- Nicht den hydraulischen Innendruck durch das Lösen des
Handgriffs entspannen!
- Nicht den hydraulischen Innendruck durch das Lösen der
Belüfterschraube entspannen!
- Schrauben Sie beim Durchsickern von Fett vom Griff den
Stössel nicht im Uhrzeigersinn zu.
WARTUNG
Der WÜRTH Hydromechanischen Zylinder erfordert keine
besondere Wartung, aber einige Aspekte betrachten, um das Leben
zu verlängern:
• Verwenden Sie beim Wechsel oder Nachfüllen stets Fetts, das
die in der Tabelle A angegebenen Eigenschaften einhält;
• Wenn nicht verwendet, immer den Zylinder in trockenen
nichtstaubigen Räumen halten, um das Leben zu verlängern;
• Den Zylinder mit dem herausgefahrenen Schaft lagern, um die
Aggressivität der chemischen Wirkstoffe zu vermeiden, die das
Fließverhalten und die Dichte gefährden können;
• Stellen Sie vor und nach jeder Verwendung stets sicher, dass
keine Spuren von durchsickerndem Fett auftreten;
• Im Fall von Wechsel der Innendichtungsringe, muss der Zylinder
vom Fachpersonal mit technischer Erfahrung repariert werden.
Reinigung der Luft aus dem Zylinder (Abb. 2)
- Den Zylinder positionieren, so dass der Kolben unterwärts ist und
14
der Griff niedriger als die Entlüftungsschraube ist. Schrauben
Sie den Stössel zu und lockern Sie die Entlüftungsschraube
etwas. Sobald das Fett beginnt auszutreten, schrauben Sie die
Entlüftungsschraube fest zu.
- Immer die Schraube des Stößels rein halten, so dass es keine
metallische Teilchen gibt.
- Sichern dass es keine Beschädigungen des Gewindes gibt. Der
Betrieb muss beweglich sein.
LAGERUNG
Wenn die Lagerung an Luft ist, muss der Zylinder gegen Wasser
geschützt werden.
1
Ø 11 (4x)
Ø (4x) 7
68
2