Bauerfeind MalleoTrain S Manual De Instrucciones página 28

30
ne belite
strojno pranje
Povoj MalleoTrain® S perite redno, saj se tako ohranja kompresija pletenine.
Navodilo za servis
Ob pravilnem ravnanju ta izdelek ne potrebuje servisa.
Sestavljanje - navodilo
Povoj MalleoTrain® S je ob dobavi pripravljen za uporabo.
Tehnični podatki/parametri in dodatna oprema
MalleoTrain® S je povoj za skočni sklep s pritrjenim trakom. Traku ni mogoče
sneti. Dodatne opreme ni na voljo.
Napotki za ponovno uporabo
Povoj MalleoTrain® S je predviden samo za vašo oskrbo. Zato povoja
MalleoTrain® S ne izročajte drugim osebam.
Garancija
Garancija je zagotovljena v skladu z zakonskimi določili in dobavnimi in
pogodbenimi pogoji družbe Bauerfeind AG (splošni pogoji poslovanja). Pogoj
za veljavnost garancije je upoštevanje vseh napotkov v navodilu.
Odstranjevanje
Ta povoj lahko zavržete skupaj z gospodinjskimi odpadki.
52
ne sušite v ne likajte ne čistite
sušilniku za kemično
perilo
Stanje informacij: avgust 2009
Poštovani korisnici,
HR
zahvaljujemo vam na povjerenju iskazanom proizvodu tvrtke Bauerfeind.
MalleoTrain® S je proizvod koji ispunjava najviše medicinske standarde i
standarde kvalitete.
Namjenska uporaba
MalleoTrain® S je aktivna bandaža za skočni zglob. Osim kao bandaža, pojas
poboljšava učinkovitost sportskih traka.
Primjenom pojasa pojačano se iskorištava kretanje stopala. Slično kao kod
sportskih traka, time se optimizira održavanje težišta tijela na stopalima,
sprječava se nastanak ozljeda i ubrzava zacjeljivanje.
Područja primjene
Opće napomene
Dobro pročitajte čitave upute za uporabu jer se u njima nalaze važne
informacije za primjenu, indikacije, kontraindikacije, postavljanje, održavanje
i odlaganje MalleoTrain® S. Sačuvajte upute za buduće potrebe. U slučaju
pitanja obratite se svojem liječniku, specijaliziranoj trgovini ili našem
tehničkom servisu.
Napomene za primjenu
Kombiniranje s drugim proizvodima, npr. kompresijskim čarapama, prethodno
usuglasite sa svojim liječnikom. Nemojte dopustiti da proizvod dođe u dodir s
masnim i kiselim sredstvima, tinkturama i losionima.
Ako se tegobe pojačaju ili uočite li neuobičajene promjene na tijelu, odmah
zatražite liječničku pomoć.
U slučaju nestručne primjene isključuje se odgovornost za djelovanje
proizvoda.
Proizvod pokazuje svoje djelovanje osobito kod tjelesnih aktivnosti.
Skinite MalleoTrain® S kod duljih faza mirovanja (npr. prije spavanja, kod
dugog sjedenja i sl.).
Ne obavljajte izmjene na proizvodu. U slučaju nepridržavanja uputa može se
smanjiti učinkovitost proizvoda, uslijed čega se isključuje odgovornost za
djelovanje proizvoda.
Indikacije
• insufi cijencije ligamenata
• postoperativna rehabilitacija
• lagane deformacije
• profi laksa recidiva, osobito kod sportskih aktivnosti
Mjesto primjene
Prema indikacijama (na skočnom zglobu).
Rizici primjene
Neželjeni učinci djelovanja na cijeli organizam zasad nisu poznati. Preduvjet
su stručna primjena i postavljanje. Nemojte prečvrsto postaviti MalleoTrain® S
jer u protivnom mogu nastati lokalna mjesta pritiska. U rijetkim slučajevima
moguće je uklještenje krvnih žila i živaca.
53