11
Push the assembly straight down until the tab snaps into place.
EN
FR
Poussez le dispositif vers le bas jusqu'à ce que la languette se
bloque.
Drücken Sie die Einheit gerade nach unten, bis die Lasche
DE
einrastet.
Inserire il gruppo nel prodotto direttamente verso il basso finché
IT
le linguette non scattano in posizione.
Sin desviarse, empuje el conjunto hasta que la pestaña encaje en
ES
el lugar.
Натиснете модула право надолу, докато палецът щракне на
BG
място.
Premeu el conjunt cap avall fins que la pestanya encaixi al
CA
seu lloc.
ZHCN
直着向下按该组合件,直至压片咔嗒一声固定到
位。
Gurnite sklop ravno prema dolje dok jezičak ne sjedne na mjesto.
HR
Zatlačte sestavu přímo dolů, dokud výstupek nezapadne na
CS
své místo.
Tryk enheden lige ned, til den klikker på plads.
DA
NL
Duw de eenheid recht in het apparaat totdat het lipje vastklikt.
Lükake komplekti otse alla, kuni lapats klõpsatusega kohale
ET
asetub.
FI
Työnnä kokoonpanoa suoraan alaspäin, kunnes kieleke
napsahtaa paikalleen.
Πιέστε τη διάταξη ευθεία προς τα κάτω μέχρι η γλωττίδα να
EL
ασφαλίσει στη θέση της.
Az egységet nyomja egyenesen lefelé, amíg a fül a helyére
HU
nem pattan.
Dorong unit tegak lurus ke bawah hingga tab terpasang pada
ID
tempatnya.
タブがカチッという音がするまで、アセンブリをまっすぐ
JA
下に押し込みます。
Қойынды орнына түскенше торапты тік төмен басыңыз.
KK
탭이 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 어셈블리를 똑
KO
바로 밀어 넣습니다.
LV
Bīdiet konstrukciju lejup, līdz tā tiek fiksēta.
LT
Stumkite konstrukciją žemyn, kol fiksatorius užsifiksuos vietoje.
Trykk enheten rett ned til den klikker på plass.
NO
Wsuń zespół rolki do urządzenia, aż zaskoczy na swoje miejsce.
PL
Empurre o conjunto para dentro até a guia travar na posição.
PT
RO
Apăsaţi ansamblul drept în jos până când siguranţa se fixează
pe poziţie.
RU
Нажмите на модуль до его полной фиксации.
SR
Gurnite sklop direktno nadole dok jezičak ne legne na mesto.
Zatláčajte zostavu priamo nadol, kým úchytka nezapadne
SK
na miesto.
Potisnite sklop naravnost navzdol, da se jeziček zaskoči na
SL
mestu.
Skjut fixeringsenheten rakt nedåt tills den låses på plats.
SV
TH
將組件筆直向下推,直至定位片卡入定位。
ZHTW
TR
Yerine oturana dek düzeneği düz bir şekilde aşağı doğru itin.
Натисніть на блок, щоб він став на місце (ви маєте почути
UK
клацання).
VI
14
AR