HP LaserJet Enterprise M506 Manual Del Usuario página 3

SR Uputstva u ovom vodiču su namenjena za sledeće štampače:
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
NAPOMENA: Slike u ovom vodiču prikazuju ležište 2 za štampače
M506 i M527. Međutim, procedura odgovara i zameni valjaka za
skupljanje i punjenje u opcionalnom ležištu 3, ležištu 4 ili ležištu
5 za sve gorenavedene štampače.
Pokyny v tejto príručke platia pre nasledujúce tlačiarne:
SK
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
POZNÁMKA: Obrázky v tejto príručke znázorňujú zásobník číslo 2
zariadení M506 a M527. Postup je však rovnaký aj pri výmene
podávacích valčekov vo voliteľných zásobníkoch číslo 3, 4 a 5 pre
všetky tlačiarne uvedené vyššie.
Navodila v tem priročniku veljajo za te tiskalnike:
SL
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
OPOMBA: na slikah v tem priročniku je prikazan pladenj 2
tiskalnikov M506 in M527, vendar ta navodila veljajo tudi za
zamenjavo zajemalnih in podajalnih valjev na izbirnih pladnjih
3, 4 in 5 za zgoraj navedena tiskalnika.
Instruktionerna i den här guiden gäller för följande skrivare:
SV
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
OBS: Bilderna i den här guiden visar M506 och M527 fack 2.
Proceduren är dock korrekt för byte av plocknings- och
matningsrullar för fack 3, fack 4 och fack 5 för alla skrivare som
räknas upp ovan.
TH
1
本指南中的指示適用於下列印表機：
ZHTW
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
附註： 本指南中的圖示以 M506 和 M527 紙匣 2 為例。但
是，步驟對於更換上列印表機選購的紙匣 3、紙匣 4 和紙匣
5 的取紙滾筒和送紙滾筒均適用。
Bu kılavuzdaki yönergeler aşağıdaki yazıcılar için geçerlidir:
TR
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
NOT: Bu kılavuzdaki resimlerde M506 ve M527 Tepsi 2
gösterilmektedir. Ancak prosedür isteğe bağlı Tepsi 3, Tepsi 4
ve Tepsi 5'teki alma ve besleme silindirlerinin takılması için,
yukarıda listelenen tüm yazıcılar için geçerlidir.
Інструкції, наведені в цьому посібнику, застосовні до таких
UK
принтерів:
• HP LaserJet Enterprise M506
• HP LaserJet Enterprise MFP M527
ПРИМІТКА. На ілюстраціях у цьому посібнику зображено
лоток 2, використовуваний у принтерах M506 і M527. Однак
описані процедури заміни валика підбирання та валика
подавання можна застосовувати для додаткових лотків 3, 4
та 5 усіх зазначених вище моделей.
VI
3
AR