Tabla de contenido
Publicidad
(Fig. 1) La válvula reguladora (no para la serie
60 ) suministrada con la bomba se conecta por la
conexión inferior de la linterna a la red de agua.
El caudal se ajusta para que simplemente un flujo
gota a gota se evacue por la conexión superior de
la linterna (± 10 l/horas). Es preferible conectar un
latiguillo en esta conexión para que el flujo de agua
se dirija al drenaje. No poner nunca una válvula
reguladora o restricción en este lado ya que la
presión podría aumentar en la cavidad del cierre.
(Fig. 2) Alternativamente, no conectar la válvula
reguladora y conectar las conexiones del "quench"
a un depósito de al menos 5 litros. Para asegurar
una circulación suficiente de líquido, la viscosidad
de éste debe ser inferior a 100 cps. Los latiguillos
deben tener un diámetro interior de al menos 14
milímetros y deben ser de menos de 2 metros de
longitud en total. El depósito se debe situar apro-
ximadamente a 20 cm por encima de la bomba y
sendos conectores deben conectarse al depósito
por debajo del nivel de líquido. Este nivel debe
chequearse regularmente así como los latiguillos
para asegurar un correcto flujo de líquido (fig 2). La
temperatura del líquido de refrigeración no debe
superar los 75 ºC. Si esta temperatura fuese supe-
rior, deberá instalarse un sistema de refrigerado o
cambiar a una disposición como la indicada más
arriba. Las versions I y J están conectadas de
esta segunda forma. (Con reservorio)
¡En todos los casos, la presión en la refrigera-
ción del cierre debe ser siempre inferior a 0,2
bar!
Para la versión P o K (fig. 3) (Cierre doble presu-
rizado), la presión en el quench debe ser como
mínimo 1 bar mayor que la presión en la aspiración
de la bomba para bombas conimpulsor abierto y
como mínimo 4 bar mayor que la presión en la
aspiración para bombas con impulsor semiabierto
o cerrado.
Para bombas multietapa FMS y NMS, la presión
en el "quench" es la misma que la presión de des-
carga de la bomba. Otra vez, se conecta el lado de
la parte inferior con la red de agua. El caudal se
ajusta con el grifo de arriba y será como mínimo
de 10 litro por hora. Con el fin de conocer la pre-
sión en el quench, hay que instalar un manómetro
al nivel de la conexión superior, entre la bomba y
el grifo. Existen (también en PACKO) pequeños
aparatos para el ajuste del caudal y de la presión
en el quench. Estos aparatos se recomiendan
encarecidamente.
21
Publicidad
Tabla de contenido
