ITALIANO
ELENCO DEI COMPONENTI
a. Pannello posteriore con sistema di compressione
b. Maniglie del sistema di compressione
c. Chiusure a sovrapposizione
d. Cinghia di fissaggio gialla
e. Cinghia di fissaggio blu
f. Pannello posteriore con supporto laterale
g. Pannello posteriore senza supporto laterale
h. Guida della cinghia ascellare
i. Cinghia ascellare
j. Imbottitura della cinghia ascellare
k. Estensione toracica posteriore (PTE)
l. Sostegno della cinghia PTE
m. Pannello anteriore rigido con estensione toracica anteriore (ATE)
n. Scanalatura del pannello anteriore
o. Fibbia a rilascio rapido
p. Cuscinetti pettorali
q. Meccanismo di regolazione della cerniera
r. Chiave a brugola nera
s. Montanti neri
t. Chiave a brugola argento
u. Viti PTE
v. Connettori PTE
INDICAZIONI PER L'USO
Stenosi spinale, ernia del disco, patologie spinali degenerative, stabilizzazione in seguito a intervento chirurgico,
fratture spinali stabili non scomposte, spondilolistesi, spondilolisi.
PRECAUZIONI D'IMPIEGO
• Il Miami Lumbar con estensione/i toraciche anteriori e/o posteriori è da intendersi esclusivamente come un
tutore di supporto e non è progettato o garantito per la prevenzione delle lesioni spinali. Deve essere applicato
da un operatore sanitario qualificato e seguendo le istruzioni di un medico o di altro operatore sanitario
qualificato. Össur declina ogni responsabilità per infortuni derivanti dall'utilizzo dell'ortesi.
• Non serrare eccessivamente il sistema di compressione al punto di provocare fastidio o difficoltà respiratorie.
Per sedersi, il paziente potrebbe voler allentare leggermente il sistema di compressione.
• Se il tutore provoca fastidio o irritazione, contattare il fornitore sanitario per ricevere ulteriori istruzioni.
SCELTA DELLA MISURA
Gli inserti toracici sono di dimensione regolabile e compatibili con tutte le misure del Miami Lumbar. Per
individuare la cintura della misura corretta da usare per la propria applicazione, consultare le Istruzioni per l'uso
del Miami Lumbar.
MONTAGGIO DEL TUTORE
1. Dimensionare la cintura Miami Lumbar secondo quanto indicato nelle Istruzioni per l'uso del Miami Lumbar.
2. Prima di applicare l'Estensione toracica posteriore (PTE), rimuovere la parte superiore della copertura imbottita
dal pannello posteriore in modo da lasciare visibili i due fori etichettati come "PTE". Iniziando dall'esterno del
pannello, inserire i due montanti neri e fissarli con le viti della PTE (applicate dall'interno del pannello).
(NOTA: le viti potrebbero essere state fornite già inserite nel foro. Se necessario, rimuovere le viti). Serrare con
la chiave a brugola argento in dotazione (Fig. 1).
3. Per fissare il pannello posteriore alla cintura, infilare la cinghia di fissaggio gialla nella scanalatura ad "H" che si
trova sul pannello posteriore (Fig. 2). Per i diversi metodi e tipologie di fissaggio dei pannelli alla cintura,
consultare il documento QRC0123 allegato sotto forma di inserto al presente manuale.
22