Össur MIAMI LUMBAR Manual Del Usuario página 23

4. Il prodotto TLSO viene fornito con la configurazione cinghia pettorale/ascellare (Fig. 3). Questo prodotto
contempla anche altre configurazioni del tutore:
– Configurazione sopra le spalle (Fig. 4): rimuovere le cinghie ascellari dalle relative chiusure sulla parte della
spalla della PTE e metterle da parte.
– Solo configurazione tutore PTE (Fig. 5): questo prodotto include solo le cinghie PTE e ascellari (non include
le cinghie da spalla o ATE).
NOTA: per l'applicazione di questa configurazione di tutore, procedere come segue saltando eventuali punti
relativi all'ATE.
APPLICAZIONE DEL TUTORE – POSIZIONE SUPINA
NOTA: Össur consiglia di applicare questo prodotto mentre il paziente è in posizione supina.
1. Girare il paziente su un fianco.
2. Collocare il pannello posteriore centrato sopra la spina dorsale con il fondo del pannello posteriore rigido circa
all'altezza della giunzione sacrococcigea (Fig. 6).
3. Per dimensionare la PTE, posizionarla in modo che le estensioni delle spalle poggino sulla parte superiore del
trapezio superiore. Prendere nota del numero corrispondente alla chiusura in corrispondenza dei montanti neri
nel pannello posteriore (Fig. 7a). Rimuovere il tutore dal paziente e assemblare la PTE allineando i montanti
neri con le chiusure della PTE corrispondenti al numero corretto e far scorrere la PTE lateralmente in modo da
fissarla in sede (Fig. 7b). Inserire i connettori PTE nel foro prossimo al montante PTE in modo da impedire che
possa essere spostato inavvertitamente (Fig. 7c).
NOTA: per pazienti di altezza ridotta, è possibile far scivolare la PTE dietro la cinghia di fissaggio gialla sulla
cintura lombare.
4. Con il paziente su un fianco, afferrare l'estremità lunga della cinghia ascellare sulla spalla superiore e farla
passare sotto l'ascella del paziente, regolando, se occorre, l'imbottitura. Passarla dietro la schiena e collocare
l'estremità sotto il paziente all'altezza della vita. La cinghia deve avvolgersi alla cintura in questa posizione
(Fig. 8). Riportare il paziente in posizione supina.
5. Avvolgere la cintura attorno alla vita del paziente e fissare temporaneamente la cintura con le chiusure
a sovrapposizione
(Fig. 9).
6. Far ruotare il paziente sul fianco opposto e ripetere il punto 4 con l'altra cinghia ascellare. Non serrare le
cinghie in questo passaggio.
(NOTA: se non si usano cinghie ascellari, saltare questa operazione). Riportare il paziente in posizione supina.
7. Allentare la chiusura a sovrapposizione e fissare l'ATE alla cintura infilando la cinghia di fissaggio blu nella
scanalatura ad "H" sul pannello anteriore. Potrebbe essere necessario far scorrere l'ATE verso l'alto per esporre
la scanalatura del pannello anteriore
(Fig. 10). Per i diversi metodi e tipologie di fissaggio dei pannelli alla cintura, consultare il documento QRC0123
allegato sotto forma di inserto al presente manuale.
8. Fissare nuovamente le chiusure a sovrapposizione, regolando i pannelli posteriore e/o anteriore a seconda
delle necessità in modo da ottenere la corretta vestibilità e posizionamento (Fig. 9). Il pannello posteriore deve
essere centrato sulla spina dorsale con la parte inferiore del pannello posteriore circa all'altezza della giunzione
sacrococcigea. Il pannello anteriore deve essere centrato sull'addome con il bordo inferiore appena sopra la
sinfisi pubica, consentendo al contempo al paziente di sedersi comodamente.
9. Regolare l'altezza dell'ATE spingendo il pulsante nel pannello anteriore e facendo scorrere la levetta fino alla
lunghezza appropriata (Fig. 11). Il bordo superiore dei cuscinetti pettorali deve essere collocato circa 2,5 cm. al
di sotto dello sterno.
10. Usando la chiave a brugola nera in dotazione, regolare gli angoli sui due meccanismi di regolazione incernierati
in modo da adattarsi al profilo sternale (Fig. 12).
NOTA: accertarsi che i meccanismi di regolazione incernierati siano sufficientemente serrati da bloccarli in
sede.
11. Se occorre, regolare nuovamente la chiusura a sovrapposizione. Per serrare il sistema di compressione,
passare i pollici attraverso i fori nelle due maniglie del sistema di compressione e tirare fino al punto di
serraggio desiderato (Fig. 13).
12. Collegare entrambe le fibbie a rilascio rapido e serrare le cinghie delle spalle (Fig. 14).
13. Applicare le guide per fasce ascellari su entrambi i lati della cintura per fungere da guida per le fasce ascellari
durante la riapplicazione (Fig. 15). Posizionare il bordo distale delle guide sotto la connessione con chiusura
a strappo del braccio della cintura sul pannello posteriore (Fig 15a). Le guide possono essere angolate e/o
23