Indications D'UTilisation; Sélection De La Taille - Össur MIAMI LUMBAR Manual Del Usuario

FRANÇAIS
LISTE DES PIÈCES
a. Panneau arrière et système de compression
b. Poignées du système de compression
c. Fermetures croisées
d. Sangle de fixation jaune
e. Sangle de fixation bleue
f. Panneau postérieur avec soutien latéral
g. Panneau postérieur sans soutien latéral
h. Guide de sangle axillaire
i. Sangle axillaire
j. Coussinet de la sangle axillaire
k. Extension thoracique postérieure (ETP)
l. Support de sangle ETP
m. Panneau antérieur rigide avec l'extension thoracique antérieure (ETA)
n. Fente du panneau antérieur
o. Boucle à déclenchement rapide
p. Coussinets pectoraux
q. Mécanisme de réglage à cardan
r. Clé Allen noire
s. Tiges noires
t. Clé Allen argentée
u. Vis ETP
v. Fiches ETP

INDICATIONS D'UTILISATION

Sténose rachidienne, hernie discale, pathologies rachidiennes dégénérescentes, stabilisation post-chirurgicale,
fractures vertébrales stables, non-déplacées, spondylolisthésis, spondylolyse.
PRÉCAUTIONS
• L'orthèse lombaire Miami, avec extension(s) antérieure(s) et/ou postérieure(s) thoracique(s), n'est qu'une
orthèse de soutien. Elle n'est ni conçue, ni garantie pour prévenir les blessures à la colonne vertébrale. Elle doit
être posée par un professionnel de santé diplômé et selon les indications d'un médecin ou d'une autre autorité
médicale qualifiée. Össur décline toute responsabilité en cas de blessures résultant de l'utilisation de l'orthèse.
• Ne serrez pas le système de compression au point de rendre l'orthèse inconfortable ou de provoquer une gêne
respiratoire. Lorsque le patient est assis, il peut souhaiter desserrer légèrement le système de compression.
• Si l'orthèse est à la source de gêne ou d'irritations, contactez votre fournisseur de soins de santé pour de plus
amples directives.
SÉLECTION DE LA TAILLE:
Les attaches thoraciques sont réglables en fonction de la taille et compatibles avec toutes les tailles de l'orthèse
lombaire Miami. Reportez-vous à la Notice d'utilisation de l'orthèse lombaire Miami pour déterminer la taille de
ceinture correcte à utiliser pour votre pose.
MONTAGE DE L'ORTHÈSE
1. Choisissez la taille de la ceinture lombaire Miami selon la Notice d'utilisation de l'orthèse lombaire Miami.
2. Avant la pose de l'ETP, retirez la portion supérieure du recouvrement rembourré du panneau postérieur, de
façon à exposer les deux trous étiquetés « ETP ». En commençant par l'extérieur du panneau, insérez les deux
tiges noires et fixez-les à l'aide des vis ETP (appliquées depuis l'intérieur du panneau).
(REMARQUE: Il est possible que l'orthèse ait été livrée avec les vis déjà en place. Auquel cas, retirez d'abord
ces vis). Serrez à l'aide de la clé Allen argentée, fournie (Fig. 1).
3. Pour fixer le panneau postérieur à la ceinture, enfilez la sangle de fixation jaune à travers la fente en « H » du
panneau postérieur (Fig. 2). Pour en savoir plus sur les différents types et méthodes de fixation de panneaux
14