操作摇摄和俯仰制动装置; 操作摇摄和俯仰阻尼 - Vinten V4106-0001 Guía Del Operador

中文
画面将持续移动或漂移，表明三脚架系统中出现回弹。本产品不会如此，仅会在摄像头图像防
抖系统中造成延迟。
建议在把摄像头安装到三脚架上时关闭图像防抖设置。
操作摇摄和俯仰制动装置
每个轴上的摩擦制动装置都可以将云台锁定在任意选定位置。摇摄制动杆 [4] 和俯仰制动杆 [3]
安装在云台左侧。
小心！
1. 切勿用力转动制动杆。只能用手拧紧。
2. 切勿使用制动装置来补偿阻尼，这可能会损坏云台。
不使用云台时，请始终确保它们完全松开。
要应用制动装置，请顺时针旋转制动杆到底。
要释放制动装置，请逆时针旋转制动杆到底。
操作摇摄和俯仰阻尼
摇摄和俯仰机制都集成了 Vinten LF 系统，确保了摄像头在这些轴上能够平滑移动。俯仰阻尼
指动轮 [5] 位于云台前部右侧，摇摄阻尼指动轮 [13] 位于云台后部。两个阻尼指动轮都有等
级刻度。
注意： " 快速摇摄 " 装置不受摇摄阻尼设置影响。
要增大阻尼，可朝着更高等级旋转调节指动轮。
要减小阻尼，可朝着更低等级旋转调节指动轮。
小心！ 当云台长期不使用时，请将阻尼减小至最小值，以最大程度减小阻尼组件的磨损。
116