Équilibrage De La Tête - Vinten V4106-0001 Guía Del Operador

Français
Pour fixer la caméra sur la tête :
Séparez la plaque coulissante [2] de la tête. Desserrez la pince de la plaque coulissante
[6] et appuyez sur le mécanisme de relâchement du verrou de coulissage [17], puis
faites coulisser la plaque vers l'arrière de la plate-forme [9].
Fixez la plaque coulissante [2] à la caméra ou à la plaque de montage de la caméra en
dessous du centre de gravité approximatif de la caméra.
Réglez le niveau de la plate-forme [9] et faites usage des freins de mouvement
horizontal et vertical ([4], [3]).
CAUTION! Ne PAS forcer sur les manettes de frein de mouvement horizontal et
vertical. Serrage à la main seulement.
Abaissez la caméra sur la plate-forme arrière [9] et faites coulisser la plaque dans le
sillon de la plate-forme, en vous assurant que le mécanisme de relâchement du verrou
de coulissage [17] se bloque en position.
Utilisez le manche [8] pour stabiliser la caméra, serrez la pince de la plaque coulissante
[6] dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer la caméra dans une position sûre.
Équilibrage de la tête
Une tête parfaitement balancée permet aux opérateurs de contrôler le mouvement de la caméra
avec un effort minimal. Une fois équilibrée, la tête et sa charge utile peuvent être réglées dans
n'importe quelle position de mouvement vertical et rester dans cette position, ce qui permet à
l'opérateur de travailler les mains libres.
WARNING!
1. N'ALLEZ PAS au delà de la capacité de charge maximale de la tête ou
du trépied. Le système deviendrait instable et risquerait de tomber.
2. Soutenez toujours la charge utile de la caméra lorsque vous ajustez le
bouton Perfect Balance [11] pour l'empêcher de tomber en avant
brusquement.
3. Gardez vos mains à bonne distance de la plate-forme mobile pour
éviter de vous pincer les doigts.
Avant de procéder à l'équilibrage de la tête, assurez-vous que la caméra et les objectifs, le
manche ainsi que l'équipement auxiliaire ont été fixés. Il ne faut jamais procéder à l'équilibrage
de la tête si la caméra et/ou les objectifs sont changés, ou lorsqu'un équipement auxiliaire est
en train d'être ajouté ou supprimé. Pour vérifier l'équilibrage de la tête :
WARNING!
Stabilisez la charge utile de la caméra en utilisant le manche. Tenez-vous
prêt à empêcher la tête de basculer brutalement vers l'avant.
Réduisez la friction de mouvement vertical au niveau minimum est tournant le bouton de
réglage de la friction de mouvement vertical [5] dans le sens inverse des aiguilles d'une
54