Aviso
Si se produce una interrupción provo-
cada por una sobrecarga o derivación,
deberán comprobarse los circuitos
para determinar la causa de dicha inte-
rrupción. Si se produce una condición
WARNING
de avería, los componentes portado-
IF AN OVERLOAD OR A FAULT CURRENT
INTERRUPTION OCCURS, CIRCUITS MUST BE
res de corriente deberán ser examina-
CHECKED TO DETERMINE THE CAUSE OF THE
INTERRUPTION. IF A FAULT CONDITION EXISTS,
dos y, en caso de encontrarse daña-
THE CURREN-CARRYING COMPONENTS
SHOULD BE EXAMINED AND REPLACED IF
dos, sustituidos. Asimismo, deberán
DAMAGED, AND THE INTEFRAL CURRENT
SENSORS MUST BE REPLACED TO REDUCE
THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK.
sustituirse los sensores de corriente
TO MAINTAIN OVERCURRENT, SHORT-CIRCUIT,
integrales a fin de prevenir los riesgos
AND GROUND-FAULT PROTECTION, THE
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS FOR THE
SELECTION OF OVERLOAD AND SHORT-
de incendio y descarga eléctrica.
CIRCUIT PROTECTION MUST BE FOLLOWED TO
REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK.
Deben respetarse las instrucciones de
CB FXD63A250 / CFD63A250
selección de sistemas de protección
SPECIFICALLY SET FOR THIS INSTALLATION
L=1100
2=1300
3=1500
4=1700
contra sobrecarga y cortocircuito pro-
5=1900
6=2100
7=2300
h=2500
porcionadas por el fabricante con
objeto de mantener los niveles de pro-
tección contra exceso de corriente,
cortocircuito y derivación a tierra y
prevenir los riesgos de incendio y des-
carga eléctrica.
Puntos de elevación válidos para el conjunto de
bomba contra incendios completo.
2. Aplicaciones
Los conjuntos de bomba contra incendios HSEF y DNF de
Grundfos han sido diseñados para el suministro de agua a carre-
tes de manguera, hidrantes de incendios y sistemas de rociador
pertenecientes a sistemas de lucha contra incendios.
Aviso
El conjunto de bomba debe utilizarse exclusiva-
mente para las aplicaciones descritas. Cualquier
otro tipo de uso se considerará inadecuado.
Grundfos no se hace responsable de los daños
provocados por usos inadecuados. La responsa-
bilidad derivada de tales usos recaerá exclusiva-
mente sobre el operario.
Los conjuntos de bomba contra incendios HSEF y DNF de
Grundfos equipados con motor eléctrico no deben utilizarse para
el bombeo de líquidos normales o el aumento de presión común
durante operaciones de trabajo cotidianas. Deben destinarse úni-
camente a la lucha contra incendios.
El controlador de la bomba no debe utilizarse como caja de
conexión para la alimentación de otros equipos.
4
3. Entrega, transporte y almacenamiento
Tras la entrega, compruebe detenidamente si las
características del conjunto de bomba contra
incendios coinciden con los datos que figuran en
la documentación e inspeccione si se han produ-
cido daños durante el transporte. Si aprecia
Nota
algún daño o carencia, notifíquelo inmediata-
mente a la empresa de transportes. Transporte y
almacene el equipo correctamente antes de su
instalación.
3.1 Entrega
El conjunto de bomba contra incendios se entrega de fábrica en
una caja de madera abierta o una caja de madera/cartón dise-
ñada específicamente para el transporte con una carretilla eleva-
dora u otro dispositivo similar.
3.2 Transporte
Use los orificios de elevación situados en la bancada para elevar
el conjunto completo de bomba contra incendios. Durante la ele-
vación, el punto de elevación debe permanecer constantemente
por encima del centro de gravedad del conjunto de bomba contra
incendios. Consulte la fig. 1.
Aviso
La elevación del conjunto de bomba contra
incendios debe ser llevada a cabo únicamente
por personal capacitado.
No use nunca los orificios de elevación de los
componentes individuales para elevar el con-
junto completo de bomba contra incendios.
Use sólo equipos de elevación adecuados en
buenas condiciones. Consulte también las espe-
cificaciones de peso que se incluyen en la sec-
ción 7. Datos técnicos.
La compuerta del cuadro debe permanecer
cerrada y bloqueada durante el transporte del
conjunto de bomba contra incendios.
No pise ni coloque las manos bajo un compo-
nente de tal forma que pueda caer sobre ellas si
se desploma.
Elevación correcta del conjunto de bomba contra
Fig. 1
incendios