Publicidad
Symbolen
Símbolos
Símbolos
Semboller
Geen huisvuil. Verwijderen volgens de lokale voorschriften!
No desechar en la basura doméstica. ¡Desechar conforme a la
normativa local!
Não é lixo doméstico. Descartar de acordo com as leis locais!
Evsel atık değildir. Mahalli yönetmeliklere uygun olarak imha ediniz!
Let op de recycling richtlijnen!
¡Tener en cuenta la normativa sobre reciclaje!
Observar regras de reciclagem!
Geri dönüşüm hükümlerine dikkat edin!
Gevaar voor explosie
Peligro de explosión
Perigo de explosão
Patlama tehlikesi
Gebruik conform de voorschriften
Utilización conforme a su finalidad
Utilização adequada
Amacına uygun kullanım
■ De machine is bedoeld voor gebruik in de industriële sector, bijvoor-
beeld voor het gebruik in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken,
winkels, kantoren en ook voor het verhuur van machines.
■ Esta máquina es para uso comercial, por ejemplo, para su utilización
en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y para el
negocio de alquiler.
■ Esta máquina é projetada para utilização comercial, por exemplo,
para utilização em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, es-
critórios e para o negócio de aluguel.
■ Makine ticari kullanım için tasarlanmıştır, örn. oteller, okullar, hastane-
ler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve kiralama işi için.
■ Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook de inachtneming
van alle informatie in deze handleiding
■ La utilización conforme a la finalidad también incluye el cumplimiento
de todas las indicaciones de este manual.
■ Da utilização adequada também faz parte o cumprimento de todos
os dados constantes neste Manual.
■ Amacına uygun kullanıma bu kılavuzdaki bütün bilgilere uyulması da
dahildir.
NL
ES
PT
TR
5
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
