Publicidad
DE - Sicherheit
Die Maschine ist elektrotechnisch geprüft, entspricht den europäischen
Sicherheitsnormen und ist nach dem aktuellen Stand der Technik und des
Wissens konstruiert.
Sie verfügt als Schutzeinrichtung über einen Stromkreisunterbrecher. Trotz-
dem können Gefahren entstehen, vor allem bei sachwidriger Verwendung
oder Verstoss gegen die Vorschriften und Anweisungen in der Bedienungs-
anleitung.
WARNUNG
Elektrische Spannung / Strom
Bei Kontakt mit stromführenden oder unter Spannung stehen-
den Teilen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, der
zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
Beschädigte Kabel nie berühren. Defekte Kabel sofort durch einen Fach-
■
mann austauschen lassen.
■
Vor allen Arbeiten an elektrischen Installationen, Maschine immer zuerst
ausschalten und vom Netz trennen.
Diese Maschine darf nicht von Personen, einschliesslich Kinder, mit verin-
■
gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden.
■
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Die Reinigung und Benutzerpflege darf ausschliesslich von beauftragtem
■
und unterwiesenem Personal durchgeführt werden.
■
Umbauten und/oder Veränderungen an der Maschine sind nicht gestattet.
■
Sicherheitsvorschriften zur Bedienung und zur Wartung sind jeweils in den
entsprechenden Kapiteln aufgeführt und unbedingt einzuhalten!
Niemals eine defekte Maschine verwenden.
■
Verantwortung des Betreibers:
Die Maschine ist für den gewerblichen Bereich bestimmt. Der
Betreiber der Maschine unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur
Arbeitssicherheit.
Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den
Einsatzbereich der Maschine gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und
Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.
Dabei gilt insbesondere:
Die Maschine darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handha-
■
bung unterwiesen und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind.
■
Der Betreiber stellt sicher, dass die anerkannten Regeln für Arbeitssi-
cherheit eingehalten werden und allfällige weitergehende staatliche oder
betriebsinterne Vorschriften beachtet werden.
■
Der Betreiber stellt sicher, dass alle Bediener die Sicherheitsvorschriften
kennen und im Gebrauch der Maschine produktspezifisch ausgebildet
sind.
Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Betrieb, Unterhalt und Repa-
■
ratur der Maschine eindeutig regeln und festlegen.
■
Der Betreiber stellt sicher, dass alle Bediener die Bedienungsanleitung
vor Gebrauch der Maschine gelesen und verstanden haben.
Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass die Maschine
stets in technisch einwandfreiem Zustand ist, daher gilt Folgendes:
Der Betreiber stellt sicher, dass die in dieser Anleitung beschriebenen
■
Wartungsintervalle eingehalten werden.
■
Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmässig auf Funkti-
onsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen.
Störungen und Schäden müssen sofort an die Servicestelle gemeldet
■
werden.
Verantwortung des Benutzers:
Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die in ihre Handha-
■
bung eingewiesen wurden und dazu befugt sind.
DE
FR
IT
EN
7
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
