Vóór de inwerkingstelling / eerste inwerkingstelling
Antes de la puesta en servicio / Primer puesta en servicio
Antes de iniciar o funcionamento / Primeira colocação em funcionamento
Çalıştırmadan önce / İlk çalıştırma
VEILIGHEID /
SEGURIDAD /
De levering, de instructies over veiligheidsvoorschriften, handhaving en
onderhoud, evenals de eerste ingebruikname worden normaal gesproken
uitgevoerd door een door Wetrok bevoegd vakman. Indien niet, is de
exploitant verantwoordelijk voor de instructies aan de gebruikers.
Alle veiligheidsvoorschriften dienen zonder uitzondering te worden opge-
volgd!
WAARSCHUWING
De machine dient met de overeenkomstige vermogensschakelaar
of een smeltzekering beveiligd te worden.
WAARSCHUWING
De machine mag alleen aan worden gezet als de op het typepla-
tje aangegeven spanning (voltage ± 5%) overeenstemt met de
spanning die in het gebouw beschikbaar is.
De machine is dubbel geïsoleerd en heeft geen aardleiding.
18
SEGURANÇA /
GÜVENLIK
La entrega, la instrucción sobre la normativa de seguridad, el manejo y el
mantenimiento, así como la primera puesta en servicio, normalmente van
a cargo de un técnico especializado autorizado por Wetrok. Si no es el
caso, el operador será responsable de la instrucción de los operarios.
¡Todas las normas de seguridad deben seguirse sin excepción!
¡ADVERTENCİA
La máquina debe protegerse mediante un interruptor de potencia
correspondiente o un cortacircuito fusible.
¡ADVERTENCİA
La máquina solo se puede poner en funcionamiento si la tensión
indicada en la placa de tipo (voltaje ± 5 %) coincide con la ten-
sión disponible en el edificio. La máquina cuenta con un aislami-
ento doble y no tiene toma de tierra.