Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Lenze Manuales
Convertidores de Frecuencia
8200 vector
Manual de sistema
Lenze 8200 vector Manual De Sistema página 11
Convertidor de frecuencia, 0,25 kw - 90 kw
Ocultar thumbs
Ver también para 8200 vector
:
Ayuda para la puesta en marcha
(29 páginas)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
página
de
602
Ir
página 1
página 2 - Manual de sistema Convertidor de frecuen...
página 3 - Tabla de contenido
página 4
página 5 - Prefacio
página 6
página 7 - Acerca de este manual de sistema
página 8 - Para qué productos es de aplicación el m...
página 9 - Disposiciones legales
página 10
página 11
página 12
página 13 - Guía
página 14 - Significado de los nombres de las señale...
página 15
página 16
página 17
página 18
página 19
página 20
página 21
página 22
página 23 - Índice general
página 24
página 25
página 26
página 27
página 28
página 29
página 30
página 31
página 32
página 33 - Índice de imágenes
página 34
página 35
página 36
página 37
página 38
página 39
página 40
página 41 - Instrucciones de seguridad
página 42 - Anexo I nº 1.2.7 de la Directiva CE "Máq...
página 43
página 44
página 45 - Instrucciones de seguridad y uso para mo...
página 46
página 47
página 48
página 49 - Peligros residuales
página 50
página 51 - Presentación de las instrucciones de seg...
página 52
página 53
página 54
página 55 - Datos técnicos
página 56
página 57
página 58
página 59 - Funcionamiento con potencia nominal (fun...
página 60
página 61
página 62 - Datos nominales para voltaje de red de 2...
página 63
página 64
página 65
página 66
página 67 - Datos nominales para voltaje de red de 4...
página 68
página 69
página 70
página 71
página 72 - Datos nominales para voltaje de red de 5...
página 73 - Funcionamiento con potencia nominal incr...
página 74 - Datos nominales para voltaje de red de 2...
página 75
página 76
página 77
página 78
página 79
página 80
página 81
página 82 - Voltaje de red 500 V
página 83
página 84
página 85 - Montaje equipo básico
página 86
página 87 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 88 - Montaje con separación térmica (técnica ...
página 89
página 90 - Sección del armario eléctrico
página 91
página 92 - Montaje con técnica "Cold Plate
página 93
página 94 - Montaje sobre carril DIN
página 95 - Montaje lateral
página 96
página 97 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 98 - Montaje con separación térmica (técnica ...
página 99
página 100 - Montaje con técnica "Cold Plate
página 101
página 102 - Montaje lateral
página 103
página 104
página 105 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 106 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 107 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 108 - Montaje con separación térmica (técnica ...
página 109 - Montaje con técnica "Cold Plate
página 110
página 111
página 112
página 113 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 114 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 115 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 116 - Montaje con separación térmica (técnica ...
página 117 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 118 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 119 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 120 - Montaje con ángulos de sujeción y filtro...
página 121 - Montaje con separación térmica (técnica ...
página 122
página 123 - Cableado equipo básico
página 124
página 125 - Avisos importantes
página 126 - Protección del motor
página 127 - Funcionamiento en redes públicas (cumpli...
página 128 - Funcionamiento en el interruptor de corr...
página 129 - Especificación de los cables utilizados
página 130 - Cablear regletas de bornes
página 131 - Bases para un cableado según EMC
página 132 - Blindaje
página 133 - Instalación en el armario eléctrico
página 134
página 135
página 136 - Cableado fuera del armario eléctrico
página 137
página 138
página 139 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 140 - Cableado según EMC (estructura del siste...
página 141
página 142 - Conexiones de potencia voltaje de red 23...
página 143
página 144 - Conexión motor/resistencia de frenado ex...
página 145 - Conexión relé de salida
página 146
página 147 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 148 - Cableado según EMC (estructura del siste...
página 149
página 150 - Conexiones de potencia voltaje de red 23...
página 151
página 152 - Conexión motor/resistencia de frenado ex...
página 153 - Conexión relé de salida
página 154
página 155 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 156 - Cableado según EMC (estructura del siste...
página 157
página 158 - Conexiones de potencia
página 159
página 160
página 161 - Conexión relés de salida K1 y K2
página 162
página 163 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 164
página 165
página 166
página 167
página 168
página 169
página 170
página 171 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 172
página 173
página 174
página 175
página 176
página 177
página 178
página 179
página 180
página 181 - Ampliaciones para la automatización
página 182
página 183
página 184 - Asignación de bornes Standard−I/O E82ZAF...
página 185
página 186
página 187
página 188 - Asignación de bornes Standard−I/O PT E82...
página 189 - Asignación de bornes Application−I/O E82...
página 190
página 191
página 192
página 193
página 194 - Módulos de función de bus
página 195 - Módulos de comunicación
página 196
página 197 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 198
página 199
página 200 - Asignación de bornes Standard−I/O E82ZAF...
página 201
página 202
página 203
página 204 - Asignación de bornes Standard−I/O PT E82...
página 205 - Asignación de bornes Application−I/O E82...
página 206
página 207
página 208
página 209
página 210 - Módulos de función de bus
página 211 - Módulos de comunicación
página 212 - Conexión salida de relé KSR para "Paro s...
página 213
página 214
página 215 - Equipos básicos en el rango de potencia ...
página 216
página 217
página 218 - Asignación de bornes Standard−I/O E82ZAF...
página 219
página 220
página 221
página 222 - Asignación de bornes Standard−I/O PT E82...
página 223 - Asignación de bornes Application−I/O E82...
página 224
página 225
página 226
página 227
página 228 - Cableado de los bornes "Inhibición de co...
página 229
página 230 - Módulos de comunicación
página 231 - Conexión salida de relé KSR para "Paro s...
página 232
página 233
página 234
página 235 - Puesta en marcha
página 236
página 237 - Selección del modo de operación correcto
página 238
página 239 - Parametrización con el Keypad E82ZBC
página 240 - Control vectorial
página 241
página 242
página 243 - Control de característica U/f
página 244 - Control vectorial
página 245
página 246
página 247 - Códigos importantes para la puesta en ma...
página 248
página 249
página 250
página 251
página 252
página 253
página 254
página 255
página 256
página 257 - Parametrización
página 258
página 259 - Parametrización con el Keypad E82ZBC
página 260 - Instalación y puesta en marcha
página 261 - Elementos de visualización y teclas de f...
página 262
página 263 - Modificar y guardar parámetros
página 264 - Transferir parámetros a otros equipos bá...
página 265
página 266 - Activar protección por contraseña
página 267
página 268 - Parametrizar a distancia a los participa...
página 269
página 270
página 271 - Parametrización con el Keypad XT EMZ9371...
página 272 - Instalación y puesta en marcha
página 273
página 274 - Combinaciones de teclas con T
página 275 - Modificar y guardar parámetros
página 276 - Transferir parámetros a otros equipos bá...
página 277
página 278 - Activar protección por contraseña
página 279 - Parametrizar a distancia a los participa...
página 280
página 281
página 282
página 283
página 284
página 285
página 286
página 287
página 288
página 289 - Biblioteca de funciones
página 290
página 291 - Avisos importantes
página 292
página 293 - Modo de operación
página 294
página 295 - Control de característica U/f
página 296
página 297
página 298
página 299
página 300 - Control vectorial
página 301
página 302
página 303 - Control de par sensorless con limitación...
página 304
página 305
página 306
página 307 - Optimizar comportamiento de operación
página 308
página 309 - Frecuencia de chopeado del convertidor
página 310 - Amortiguación de oscilaciones
página 311
página 312 - Salto de frecuencias
página 313
página 314
página 315 - Comportamiento en conexión a red, fallo ...
página 316
página 317 - Inhibición de convertidor
página 318 - Deceleración controlada tras fallo/desco...
página 319
página 320
página 321 - Configurar valores límite
página 322
página 323 - Valores límitede corriente
página 324
página 325 - Aceleración, deceleración, frenado, para...
página 326
página 327
página 328 - Quickstop (paro rápido)
página 329 - Cambiar sentido de giro
página 330 - Freno de corriente continua (DCB)
página 331 - A través de señal de entrada digital (co...
página 332 - Freno de motor AC
página 333
página 334
página 335 - Configurar consignas y valores reales an...
página 336
página 337 - Consignas analógicas a través de borne
página 338
página 339
página 340
página 341 - Ejemplo de una predeterminación de consi...
página 342
página 343 - Consignas digitales a través de entrada ...
página 344
página 345 - Consignas a través de la función "Potenc...
página 346
página 347 - Consignas a través de consignas fijas (J...
página 348
página 349 - Consignas a través del teclado del Keypa...
página 350 - Consignas a través de un sistema de bus
página 351 - Cambiar consignas (conmutación manual/re...
página 352
página 353 - Registrar datos de motor automáticamente
página 354
página 355
página 356
página 357 - Configurar características de control
página 358
página 359
página 360 - 10.10.2 Predeterminación de consigna par...
página 361
página 362 - 10.10.3 Predeterminación de valor real p...
página 363 - 10.10.4 Desconectar funciones del contro...
página 364
página 365 - Control de limitación de corriente
página 366
página 367 - Libre conexión de señales analógicas
página 368
página 369
página 370 - 10.12.2 Libre configuración de salidas a...
página 371
página 372
página 373
página 374 - Las palabras de entrada de datos de proc...
página 375 - 10.12.3 Libre configuración de palabras ...
página 376
página 377
página 378
página 379
página 380
página 381 - Libre conexión de señales digitales
página 382
página 383
página 384
página 385 - 10.13.2 Libre configuración salidas digi...
página 386
página 387
página 388
página 389
página 390
página 391 - 10.13.3 Libre configuración de palabras ...
página 392
página 393
página 394
página 395 - Monitorización térmica del motor
página 396
página 397 - Biblioteca de funciones
página 398
página 399 - Evaluar fallos externos
página 400
página 401 - Visualizar datos de funcionamiento, diag...
página 402
página 403
página 404
página 405 - Diagnóstico
página 406
página 407 - Gestionar conjuntos de parámetros
página 408
página 409
página 410 - 10.17.2 Cambiar conjuntos de parámetros
página 411
página 412
página 413 - Recopilar parámetros de accionamiento de...
página 414
página 415 - Conexión en red
página 416
página 417 - 10.19.2 Funcionamiento en paralelo de lo...
página 418
página 419 - Tabla de códigos
página 420
página 421
página 422
página 423
página 424
página 425
página 426
página 427
página 428
página 429
página 430
página 431
página 432
página 433
página 434
página 435
página 436
página 437
página 438
página 439
página 440
página 441 - Limitación asimétrica de la salida del c...
página 442
página 443
página 444
página 445
página 446
página 447
página 448
página 449
página 450
página 451
página 452
página 453
página 454
página 455
página 456
página 457
página 458
página 459
página 460
página 461
página 462
página 463
página 464
página 465
página 466
página 467
página 468
página 469
página 470
página 471 - Detección y solución de problemas
página 472
página 473 - Comportamiento del accionamiento en caso...
página 474
página 475 - Eliminación de fallos
página 476 - Mensajes de fallo en el Keypad o en el p...
página 477
página 478
página 479 - Resetear mensaje de fallo
página 480
página 481
página 482
página 483 - Interconexión
página 484
página 485 - Función
página 486
página 487 - Requisitos para una interconexión libre ...
página 488 - Conexión a la red
página 489
página 490 - Conexión al carril DC
página 491 - Fusibles y secciones de cable para la in...
página 492
página 493
página 494 - Observaciones sobre la protección por fu...
página 495
página 496
página 497 - Bases para el dimensionado
página 498 - Filtros de red o reactancias de red nece...
página 499 - Potencias de alimentación convertidores ...
página 500
página 501 - Ejemplos de dimensionado
página 502 - Ele ejemplo anterior se dimensiona con l...
página 503
página 504
página 505
página 506
página 507 - Alimentación centralizada (un punto de a...
página 508 - Alimentación centralizada de 400 V con u...
página 509 - Alimentación descentralizada (varios pun...
página 510 - Alimentación descentralizada con conexió...
página 511 - Frenado en interconexión
página 512 - Dimensionado
página 513
página 514
página 515 - Operación de frenado
página 516
página 517 - Frenado con motor de frenado trifásico
página 518
página 519
página 520
página 521 - Frenado con resistencia de frenado exter...
página 522
página 523
página 524 - La conexión de una resistencia de frenad...
página 525
página 526
página 527 - Frenado con resistencia de frenado exter...
página 528 - Selección de las resistencias de frenado
página 529 - Datos nominales de las resistencias de f...
página 530 - Cableado resistencia de frenado
página 531
página 532
página 533 - Paro seguro
página 534
página 535 - Ejemplos de aplicación
página 536
página 537 - Control de presión
página 538
página 539
página 540
página 541 - Operación de motores de frecuencia media
página 542
página 543 - Control por bailarín (accionamiento line...
página 544
página 545
página 546
página 547 - Control de velocidad
página 548 - Determinación de la frecuencia de salida
página 549
página 550
página 551
página 552
página 553 - Accionamiento en grupo (operación con va...
página 554
página 555 - Circuito secuencial
página 556
página 557
página 558
página 559 - Suma de consignas (funcionamiento con ca...
página 560
página 561 - Control de potencia (limitación de par)
página 562
página 563
página 564
página 565 - Esquemas de flujo de señales
página 566
página 567 - Vista general procesamiento de señales
página 568 - Convertidor con Standard−I/O y módulo de...
página 569 - Convertidor con Application−I/O
página 570 - Convertidor con Application−I/O y módulo...
página 571 - Convertidor con módulo de comunicación
página 572 - Convertidor con módulo de función bus de...
página 573 - Convertidor con módulo de función bus de...
página 574 - Convertidor con módulo de función System...
página 575 - Convertidor con módulo de función System...
página 576
página 577 - Procesamiento de señales en los bloques ...
página 578 - Procesamiento de consigna de velocidad (...
página 579 - Control de proceso y procesamiento de co...
página 580 - Control de proceso y procesamiento de co...
página 581 - Control del motor (MCTRL1)
página 582 - Control del motor (MCTRL1) con Applicati...
página 583 - Control del equipo (DCTRL1)
página 584 - Estado del equipo (STAT1, STAT2)
página 585 - Estado del equipo (STAT2)
página 586 - Datos de proceso módulo de función Syste...
página 587
página 588 - Datos de proceso módulo de función bus d...
página 589 - Palabras de salida de datos de proceso
página 590
página 591
página 592
página 593 - Accesorios (vista general)
página 594
página 595 - Accesorios específicos para el tipo
página 596
página 597 - Funcionamiento con potencia nominal (vol...
página 598
página 599 - Funcionamiento con potencia nominal (vol...
página 600
página 601
página 602
/
602
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Guía
Contenido
2
Guía
2.1
Contenido
2.1
Contenido
2.2
Glosario
2.2.1
2.2.2
2.3
Índice general
2.4
Índice de imágenes
L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Términos y abreviaciones utilizados
Significado de los nombres de las señales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDS82EV903−1.0−05/2005
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.1
2.1−1
2.2−1
2.2−1
2.2−2
2.3−1
2.4−1
2.1−1
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
Mostrar enlaces rápidos
Enlaces rápidos:
Parametrización con el Keypad E82Zbc
Hide quick links:
Para siempre
Temporalmente
Сancelar
Publicidad
Capítulos
Prefacio
3
Guía
11
Instrucciones De Seguridad
39
Datos Técnicos
53
Montaje Equipo Básico
83
Montaje Equipo Básico
123
Ampliaciones Para La Automatización
179
Puesta En Marcha
233
Parametrización
255
çåíÉåáÇç
289
Detección Y Solución De Problemas
469
Interconexión
481
Operación De Frenado
513
Nr BàÉãéäçë ÇÉ ~éäáÅ~Åáμå
535
Esquemas De Flujo De Señales
563
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenze 8200 vector
Variadores de Velocidad Lenze 8200 vector Ayuda Para La Puesta En Marcha
(29 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze 8200 smd Serie Manual Del Usuario
(10 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 motec Serie Instrucciones Para El Montaje
Resistencia de frenado interna (6 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(44 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(64 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(18 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(18 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(18 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(15 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(20 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze L-force 8400 Serie Instrucciones Para El Montaje
(20 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze Global Drive 8200 vector Serie Manual De Instrucciones
(259 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze i550 Instrucciones De Funcionamiento
Convertidor de frecuencia (32 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze smd Serie Instrucciones De Funcionamiento
Convertidor de frecuencia: i/o básica con canopen 0.25 kw... 4.0 kw (36 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze I55APA Serie Instrucciones De Funcionamiento
(32 páginas)
Convertidores de Frecuencia Lenze ETMD371L2YXA Instrucciones De Funcionamiento
(114 páginas)
Productos relacionados para Lenze 8200 vector
Lenze 8200 smd Serie
Lenze L-force 8400 Serie
Lenze 8400 BaseLine C
Lenze 8400 BaseLine D
Lenze 8400 protec
Lenze L-force 8400 motec Serie
Lenze L-force 8400 E84AVSCE StateLine C Serie
Lenze 8400 Serie L-force EDK84DGVN4E
Lenze E82EB251X2B
Lenze E82EB371X2B
Lenze E82EB551X2B
Lenze E82EB751X2B
Lenze E84AV C112 X0 Serie
Lenze E84AV C152 X0 Serie
Lenze E84AV C222 X0 Serie
Lenze E84AV C2512 X0 Serie
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL