YATO YT-09730 Manual Del Usuario página 24

ский инструмент не предназначен для использования во взрыво-
опасных зонах и не имеет электроизоляции. Убедиться, что отсут-
ствуют какие-либо электрические провода, газовые трубы и т.п.,
которые могут создать опасность в случае повреждения во время
использования инструмента.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары, образованные в результате использования пневма-
тического инструмента, могут стать причиной ухудшения здоро-
вья (например, рак, врожденные пороки, астма и/или дерматит).
Поэтому необходимо оценить риски и внедрить соответствую-
щие средства контроля над данными факторами. Оценка рисков
должна включать оценку влияния пыли, образованной в результа-
те использования инструмента, и возможность поднятия в воздух
существующей пыли. Эксплуатация и техническое обслуживание
пневматического инструмента должны осуществляться в соот-
ветствии с инструкциями по эксплуатации, что позволит миними-
зировать образование паров и пыли. Поток выходящего воздуха
необходимо направлять таким образом, чтобы свести к миниму-
му поднятие пыли в запыленной среде. В местах возникновения
пыли или паров, их контроль в источнике выброса должен стать
приоритетом. Все интегрированные функции и оборудование для
сбора, извлечения пыли (дыма) либо уменьшения ее количества
должны использоваться правильно и обслуживаться в соответ-
ствии с инструкциями производителя. Выбирать, обслуживать и
заменять изношенные сменные рабочие инструменты согласно
инструкции по эксплуатации, чтобы избежать увеличения обра-
зования пыли и пара. Использовать средства защиты органов
дыхания в соответствии с указаниями работодателя и согласно
требованиям по гигиене и безопасности.
Опасности, вызванные шумом
Воздействие шума высокого уровня без надлежащей защиты мо-
жет стать причиной постоянной и необратимой потери слуха, а
также других проблем, таких как, шум в ушах (звон, жужжание,
свист или гудение). Необходимо оценить риски и внедрить соот-
ветствующие средства контроля над данными факторами. Соот-
ветствующий контроль с целью снижения риска может включать
использование демпфирующих материалов, предотвращающих
„звон" обрабатываемого предмета. Использовать средства защи-
ты слуха следует в соответствии с инструкциями работодателя и в
соответствии с требованиями по гигиене и безопасности. Эксплу-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
24
RUS
атация и техническое обслуживание пневматического инструмен-
та должны осуществляться в соответствии с инструкциями по экс-
плуатации - это позволит избежать ненужного увеличения уровня
шума. Если пневматический инструмент оснащен глушителем,
всегда необходимо убедиться, что во время использования ин-
струмента он установлен правильно. Выбирать, обслуживать и
заменять изношенные сменные рабочие инструменты следует
согласно инструкции по эксплуатации. Это позволит избежать не-
нужного увеличения шума.
Опасности, вызванные вибрациями
Вибрация может привести к необратимому повреждению нервов
и кровоснабжения кистей и рук. Руки следует держать на соответ-
ствующем расстоянии от патрона дрели. Необходимо тепло оде-
ваться во время работы в холодную погоду, и руки должны быть
теплыми и сухими. В случае онемения, покалывания, боли или
при побелении кожи на пальцах и руках, необходимо прекратить
работать с пневматическим инструментом, сообщить работода-
телю и обратиться к врачу. Соблюдение указаний инструкции по
эксплуатации во время использования и технического обслужива-
ния пневматического инструмента позволит избежать ненужного
увеличения уровня вибрации. Инструмент необходимо держать
легко, но надежно, учитывая возможные силы реакции, поскольку
опасность, вызванная вибрацией, как правило, возрастает при
большем усилии зажима.
Дополнительные инструкции по безопасности для пневматиче-
ских инструментов
Сжатый воздух может привести к серьезным травмам:
- всегда отключать подачу воздуха, стравить давление воздуха из
шланга и отсоединить инструмент от подачи воздуха, если: ин-
струмент не используется, перед заменой принадлежностей или
во время выполнения ремонтных работ;
- никогда не направлять струю воздуха на себя или других людей.
Удар шлангом может привести к серьезным травмам. Всегда не-
обходимо проверять шланги и соединения на предмет наличия
повреждений, а также не ослаблены ли они. Не следует направ-
лять на руки струю холодного воздуха.
Каждый раз, когда используются универсальные винтовые соеди-
нения (штифтовые соединения), необходимо применять стержни
и соединители, предохраняющие от возможных повреждений со-
единений между шлангами, а также между шлангом и инструмен-
И Н С Т Р У К Ц И Я