BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales página 16

FRANÇAIS
Assemblage
Fixation du manche (figure A)
Glissez le manche (10) dans le réservoir de peinture (3)
u
en s'assurant que le collier orange (11) est correctement
adapté sur le manche (3).
Vissez le collier orange (11) sur le manche (3), et serrez.
u
Fixation de l'embout du rouleau (figure B)
Glissez l'ensemble du manche (12) dans l'embout du
u
rouleau (7) en s'assurant que le joint (13) est installé à
l'intérieur de l'embout du rouleau (7) et que le collier noir
(14) se trouve sur l'embout du rouleau (7).
Vissez le collier noir (14) sur l'embout du rouleau (7), et
u
serrez.
Fixation d'un rouleau sur l'embout du rouleau
(figure C)
Graissez les extrémités (15) à chaque bout de la base du
u
rouleau (16) avec de la vaseline.
Glissez le rouleau assemblé (8) sur la base du rouleau
u
(16).
Remarque : Le rouleau doit s'enclencher dans le clip de
blocage sur le cache à l'extrémité extérieure du rouleau.
Fixation du récipient d'égouttage (figure D)
Le récipient d'égouttage permet de réduire les gouttes et les
éclaboussures en peignant surtout les plafonds.
Fixez le récipient d'égouttage (9) sur la base du rouleau
u
(16) afin qu'il s'adapte autour du rouleau (8).
Tournez le récipient d'égouttage à la position requise.
u
Remarque : Le récipient d'égouttage permet aussi d'éviter
les gouttes quand le Speedy Roller
et n'est pas utilisé. Placez le récipient d'égouttage sous le
rouleau.
Utilisation
Remplissage de peinture (figures E et F)
Remarque : À la première application avec le Speedy
Roller , une majeure partie de la peinture du réservoir est
TM
transvasée dans le couvercle du rouleau. Un second remplis-
sage peut s'avérer nécessaire.
Insérez la petite extrémité du tube de remplissage (17)
u
dans le trou en bas du clip du récipient de peinture (18).
Poussez sans forcer jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Placez le clip du récipient de peinture (18) sur le bord de
u
votre récipient.
16
(Traduction des instructions initiales)
est posé sur le support
TM
Remarque : Pour les récipients plus profonds, adaptez un
morceau de tuyau transparent de 19 mm de diamètre à
l'intérieur sur les nervures du tube de remplissage afin de
l'allonger et de l'enclencher sur le côté du seau avec le clip
du tuyau de remplissage. Coupez l'extrémité en bas du tube
en angle. Le tube est disponible dans la plupart des magasins
de bricolage.
Graissez le dessus du tube de remplissage (17)avec une
u
petite quantité de vaseline.
Maintenez le Speedy Roller
u
le goulot de remplissage (5) sur le tube de remplissage
(17). Poussez sans forcer le Speedy Roller
afin qu'il couvre entièrement le tube de remplissage.
Remarque : Assurez-vous que le cache de remplissage
orange (19) est recouvert par l'enveloppe du clip du
récipient.
Poussez l'embout plongeur (1) au maximum pour que la
u
peinture passe dans le Speedy Roller
que la pression est suffisante pour que le tube et le goulot
de remplissage soient correctement assemblés.
Sortez lentement le Speedy Roller
u
remplissage.
Remarque : Si le remplissage n'est pas satisfaisant la
première fois, poussez l'embout plongeur légèrement pour
renvoyer la peinture vers le récipient, puis tirez l'embout
plongeur afin que l'angle soit correct et que le cache de
remplissage orange soit correctement installé.
Réglage de l'angle de l'embout du rouleau (figures
G et H)
Il y a trois angles différents pour ajuster l'embout du rouleau.
Appuyez de manière prolongée sur le bouton de rotation
u
orange (6) de l'embout du rouleau (7).
Tournez l'embout du rouleau pour atteindre l'angle requis.
u
Remarque : Utilisez en position droite pour les travaux de
peinture ordinaires et en position d'angle à 40
les zones difficiles d'accès ou proches du plafond ou des
bordures.
Remarque : Pour une utilisation en angle plus pratique de
la base de rouleau, le manche (10) peut être tourné. Pour
tourner le manche à la position désirée, desserrez le collier
(11), ajustez le manche et resserrez le collier (figure H).
Peindre avec le Speedy Roller
Commencez par passer le rouleau sur le mur, puis
u
poussez le manche de l'embout plongeur (1) ou appuyez
sur le déclencheur (2) pour transférer la peinture dans le
couvercle du rouleau.
Remarque : La saturation initiale du rouleau peut néces-
siter la quantité totale de peinture au premier remplissage.
Remplissez le Speedy Roller
à un angle de 45 et placez
TM O
vers le bas
TM
, en vous assurant
TM
hors du tube de
TM
ou 80 pour
O O
(figures I et J)
TM
, comme nécessaire.
TM