Devolución Del Exceso De Pintura Al Bote De Pintura (Fig. K-M); Consejos Para Un Uso Óptimo; Mantenimiento Y Limpieza; Limpieza Del Speedy Roller - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
Si el rodillo se desliza sobre la superficie, aplique menos
u
pintura.
Puede notar vaselina dentro del mango. Esta es necesaria
u
y le ayudará a utilizarlo sin que afecte a la pintura.
Cuando no lo esté usando, apoye el Speedy Roller
u
el caballete (4) con la bandeja de goteo (9) acoplada y
colocada debajo del rodillo.
Devolución del exceso de pintura al bote de pintura
(fig. K-M)
Coloque el pulgar por encima de la cubierta naranja del
u
tapón de llenado (19).
Tire del émbolo (1) hacia atrás para que el exceso de
u
pintura del armazón del rodillo entre en el tubo.
Sujete el Speedy Roller
u
la válvula de llenado (5) por encima del tubo de llenado
(17). Empuje suavemente el Speedy Roller
hasta que cubra completamente el tubo de llenado.
Nota: asegúrese de que la cubierta naranja del tapón de
llenado (19) está completamente cubierta por la pinza del
bote.
Presione el émbolo hasta que entre por completo en el
u
tubo.
Extraiga el rodillo (8) sujetando el tapón del extremo
u
exterior (20) y el armazón del rodillo (16) y usando el dedo
pulgar de la otra mano para sacar el rodillo
Nota: utilice guantes desechables o ponga un bolsa de plás-
tico por encima del rodillo para no ensuciarse las manos.
Devuelva el exceso de pintura del rodillo al bote.
u
Retire el tapón del extremo interior introduciendo el tubo
u
de metal del armazón del rodillo en el tapón unos 2-3
centímetros en ángulo.
Tire suavemente del armazón del rodillo hacia usted.
u
Extraiga la parte central del rodillo.
u
Vacíe la pintura restante.
u
Retire el tapón exterior (20) introduciendo el armazón del
u
rodillo en el rodillo y sacando suavemente el tapón.
Consejos para un uso óptimo
Utilice únicamente cubiertas de rodillo perforadas para
u
el Speedy Roller de Black & Decker (Número de ac-
TM
cesorio: BDPRA09-XJ & BDPRA18-XJ). Las cubiertas de
rodillo normales no sirven.
Antes de pintar, compruebe que la cubierta del rodillo no
u
tiene pelusas; si es necesario, lávela y séquela antes de
usarla.
Cuando se utilice el Speedy Roller
u
aplicación, se necesitará casi toda la pintura del tubo del
Speedy Roller para saturar la cubierta del rodillo. Puede
TM
que se necesite volver a llenar el depósito.
No deje de mover el rodillo mientras presiona el émbolo o
u
pulsa el gatillo para evitar goteos.
30
(Traducción de las instrucciones originales)
en un ángulo de 45 y coloque
TM O
hacia abajo
TM
para la primera
TM
Si el rodillo empieza a patinar, deslizarse o gotear, deje de
u
presionar el émbolo o pulsar el gatillo.
Cuando pinte en zonas estrechas, llene el Speedy Roll-
u
er parcialmente o gire el armazón. De esta manera, se
TM
en reduce la longitud total.
TM
Si deja el Speedy Roller
u
período de tiempo, envuelva el rodillo en una bolsa de
plástico para evitar que se seque y saque todo el aire que
pueda de la bolsa.
Asegúrese de que el tipo de pintura que está utilizando
u
se puede limpiar con disolventes minerales (para pinturas
con base de aceite) o con una solución de agua caliente y
jabón (para pinturas solubles en agua).
Cubra adecuadamente el suelo y todo lo que haya en la
u
habitación para protegerlo y evitar que se salpique ac-
cidentalmente de pintura.
Cuando utilice el caballete, gire siempre la cabeza hasta
u
la posición recta y libere presión tirando ligeramente del
émbolo hacia afuera.

Mantenimiento y limpieza

Limpieza del Speedy Roller

Extraiga el manguito del rodillo.
u
Introduzca el tubo de llenado directamente en la válvula
u
de llenado. Cuando limpie pinturas solubles en agua,
sumerja el tubo de llenado en agua caliente con jabón y
meta y saque el émbolo 5 veces o más. Cuando utilice
pinturas con base de aceite, en lugar de agua, utilice el
solvente de limpieza adecuado indicado en el recipiente
del fabricante y deséchelo de manera adecuada.
Nota: utilice un fregadero, un balde o cualquier recipiente
para agua para realizar el proceso de aclarado anterior.
Cambie el agua cuando esté sucia o cuando pase al siguiente
paso.
Extraiga el tubo de llenado. A continuación, sumerja el
u
armazón del rodillo y, asegurándose de que la válvula de
llenado también está sumergida, meta y saque el émbolo
5 veces o más (fig. P).
Nota: si utiliza un recipiente pequeño, gire el armazón del
rodillo a la posición de 80 grados para que quepa dentro del
recipiente (fig. Q).
Saque el armazón del rodillo y continúe limpiando según
u
sea necesario. Sumerja el mango en el agua caliente con
jabón y meta y saque el émbolo 5 veces o más.
Nota: limpie los restos de pintura del extremo del émbolo (1).
Desenrosque el tapón de la válvula (19) y retire la junta de
u
labio (22) y la válvula de boca plana (21) para proceder a
su limpieza. Enjuague todas las piezas restantes y vacíe
todo el líquido del Speedy Roller
sin vigilancia durante un largo
TM
(fig. O-T)
TM
(fig. S).
TM