Manutenção E Limpeza - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

Poderá notar a presença de gel à base de petróleo no
u
punho. Isto é necessário, ajudando na utilização do rolo.
Não afecta a tinta.
Quando não estiver a ser utilizado, pouse o Rolo Rápido
u
no suporte de descanso (4) com o tabuleiro colector (9)
preso e posicionado sob o rolo.
Repor o excesso de tinta na lata (fig. K - M)
Coloque o polegar sobre o tampão de enchimento cor-de-
u
laranja (19).
Puxe o pistão (1) para trás para extrair o excesso de tinta
u
do suporte do rolo para o tubo.
Segure o Rolo Rápido
TM
u
válvula de enchimento (5) sobre o tubo de enchimento
(17). Empurre suavemente o Rolo Rápido
para que cubra completamente o tubo de enchimento.
Nota: Certifique-se de que o tampão de enchimento cor-
de-laranja (19) está totalmente coberto pelo revestimento
do clip para recipiente.
Empurre o pistão completamente para dentro do tubo.
u
Remova o rolo (8) segurando na tampa da extremidade
u
exterior (20) e no suporte do rolo (16) e utilizando o
polegar da outra mão para empurrar o rolo
Nota: Utilize luvas descartáveis ou um saco plástico sobre o
rolo para manter as mãos limpas.
Raspe o eventual excesso de tinta do rolo para a lata.
u
Remova a tampa da extremidade interior inserindo o tubo
u
de metal do suporte do rolo cerca de 2-3 centímetros na
tampa, em ângulo.
Puxe suavemente o suporte do rolo para si.
u
Retire o condutor do rolo.
u
Esvazie a tinta eventualmente remanescente.
u
Remova a tampa exterior (20) inserindo o suporte do rolo
u
no rolo e empurrando suavemente a tampa.
Sugestões para uma utilização ideal
Utilize sempre uma cobertura perfurada de Rolo Rápido
u
da Black & Decker (Número de acessório: BDPRA09-
XJ & BDPRA18-XJ). As coberturas de rolo padrão não
funcionam.
Antes de pintar, verifique a presença de cotão na cober-
u
tura do rolo. Se necessário, lave-o e seque-o antes da
utilização.
Ao utilizar o Rolo Rápido
u
parte da tinta do tubo do Rolo Rápido
impregnar a cobertura do rolo. Poderá ser necessário
atestar uma segunda vez.
Mantenha o rolo em movimento enquanto empurra o pis-
u
tão para dentro ou aperta o gatilho para evitar que pingue.
Deixe de empurrar o pistão para dentro ou apertar o
u
gatilho se o rolo começar a derrapar, deslizar ou pingar.
Ao pintar em áreas estreitas, encha parcialmente o Rolo
u
Rápido ou rode o suporte. Assim, reduzirá o compri-
TM
num ângulo de 45 e coloque a
O
para baixo
TM
na primeira aplicação, a maior
TM
será utilizada para
TM
(Tradução das instruções originais)
mento total do rolo.
Se não utilizar o Rolo Rápido
u
tempo mais longo, embrulhe-o num saco plástico para
evitar que seque, removendo todo o ar possível do saco.
TM
Certifique-se de que o tipo de tinta utilizado pode ser
u
limpo com essências minerais (para tintas com base
oleosa) ou uma solução de água morna e sabão (para
tintas aquosas)
Utilize coberturas adequadas para proteger o chão e os
u
objectos na sala que pretende evitar salpicar acidental-
mente com tinta.
Ao utilizar o suporte de descanso, rode sempre a cabeça
u
para a posição vertical e liberte pressão puxando o pistão
ligeiramente para fora.
Manutenção e limpeza
Limpar o Rolo Rápido
Retire a manga do rolo.
u
Empurre o tubo de enchimento directamente para a vál-
u
vula de enchimento. Ao limpar tintas aquosas, submerja o
tubo de enchimento em água morna com sabão e puxe e
empurre o pistão pelo menos cinco vezes. Ao utilizar tin-
tas com base oleosa, em vez de água utilize um solvente
de limpeza adequado, listado no recipiente do fabricante,
eliminando-o de forma adequada.
Nota: Utilize um lavatório, uma tina de lavagem ou qualquer
outro contentor que retenha a água para efectuar o processo
de lavagem acima descrito. Substitua a água quando estiver
suja ou ao prosseguir para o passo seguinte.
Retire o tubo de enchimento. Em seguida submerja
u
o suporte do rolo, certificando-se de que a válvula de
enchimento também se encontra debaixo de água, e puxe
e empurre o pistão pelo menos cinco vezes (fig. P).
Nota: Se utilizar um recipiente pequeno, rode o suporte do
rolo para a posição de 80 graus para que caiba no recipiente
(fig. Q).
TM
Remova o suporte do rolo e continue a limpeza, conforme
u
necessário. Submerja o punho em água morna com
sabão e puxe e empurre o pistão pelo menos cinco vezes.
Nota: Limpe os restos de tinta da extremidade do pistão (1).
Desenrosque a tampa da válvula (19) e remova o vedante
u
da escova (22) e a válvula bico de pato (21) para os
limpar. Enxagúe todas as outras peças e escorra todo o
fluido do Rolo Rápido
Remova a tubagem do suporte (se necessário) exercendo
u
pressão sobre os grampos do tubo. Lave o suporte e a
tubagem. Substitua a tubagem e fixe-a com os grampos
do tubo (24) (fig. T).
Nota: Adquira sempre uma cobertura perfurada de Rolo Rápi-
do da Black & Decker (Número de acessório: BDPRA09-XJ
TM
& BDPRA18-XJ). Um rolo padrão não serve.
PORTUGUÊS
durante um período de
TM
(fig. O - T)
TM
(fig. S).
TM
35