BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales página 7

Attaching the roller head (fig. B)
Slide the handle assembly (12) into the roller head (7) en-
u
suring that the O-ring (13) is seated inside the roller head
(7) and the black collar (14) meets the roller head (7).
Thread the black collar (14) onto the threads of the roller
u
head (7) and tighten.
Attaching a roller to the roller head (fig. C)
Lubricate the tips (15) at either end of the roller frame (16)
u
using petroleum jelly.
Slide the assembled roller (8) onto the roller frame (16).
u
Note: Make sure the roller assembly snaps into the locking
clip on the outer end cap of the roller.
Attaching the drip tray (fig. D)
The drip tray helps reduce spatter and drips when painting,
especially on ceilings.
Clip the drip tray (9) onto the roller frame (16) so that it fits
u
around the roller (8).
Rotate the drip tray to the required position.
u
Note: The drip tray is also helpful to prevent dripping when the
Speedy Roller is resting on the kickstand and is not in use.
TM
Position the drip tray under the roller.
Use
Filling with paint (fig. E & F)
Note: When using the Speedy Roller
it will take most of the paint in the paint reservoir to saturate
the roller cover. A second fill may be needed.
Insert the small end of the fill tube (17) through the hole in
u
the bottom side of the paint can clip (18). Push gently until
it click into place.
Place the paint can clip (18) over the edge of your paint
u
can.
Note: For deeper containers, fit a section of 19mm inner
diameter clear tubing over the ribs of the fill tube to extend it
and clip to side of pail with fill tube can clip. Cut the bottom
end of the tubing at a slight angle. Tubing is available at most
DIY stores.
Lubricate the top of the fill tube (17) with a small amount
u
of petroleum jelly.
Hold the Speedy Roller
TM
u
valve (5) over the fill tube (17). Gently push the Speedy
Roller down so it completely covers the fill tube.
TM
Note: Make sure the orange fill cap cover (19) is com-
pletely covered by the shroud of the can clip.
Very firmly pull the plunger (1) all the way back to draw
u
paint into Speedy Roller
pressure to maintain an adequate union between the fill
valve and fill tube.
for the first application,
TM
at a 45 angle and place the fill
O
ensuring you apply sufficient
TM
(Original instructions)
Lift the Speedy Roller
TM
u
Note: If you do not receive a complete fill the first time, push
the plunger slowly to return paint to can and then pull the back
plunger making sure the angle is correct and the orange fill
cap cover is fully seated.
Adjusting the angle of the roller head (fig. G & H)
The roller head can be adjusted to three different angles.
Press and hold the orange head ratation button (6) on the
u
roller head (7).
Rotate the rollerhead (7) to the required angle.
u
Note: Use straight on for general painting and 40
angles for hard to reach places or when painting close to
ceiling or edging.
Note: The handle (10) can be rotated to make it more comfort-
able when painting with an angled roller frame. To rotate
handle to desired position, loosen collar (11), adjust handle
and retighten collar (fig H).
Painting with the Speedy Roller
Begin rolling on wall and push plunger handle (1) or
u
squeeze trigger (2) to feed paint into the roller cover.
Note: Initial saturation of the roller may require the full amount
of paint from the first fill. Fill Speedy Roller
Helpful hints
The trigger only needs to be squeezed when paint is
u
needed.
If you are getting a dot pattern when painting, apply more
u
paint.
If the roller is sliding on the surface, apply less paint.
u
You may notice petroleum jelly within the handle. This is
u
necessary and will help in its operation and will not affect
the paint.
When not in use, rest the Speedy Roller
u
stand (4) with the drip tray (9) attached and positioned
under the roller..
Returning excess paint to paint tin (fig. K - M)
Place thumb over orange fill cap cover (19).
u
Pull plunger (1) back to draw excess paint from roller
u
frame into tube.
Hold the Speedy Roller
TM
u
valve (5) over the fill tube (17). Gently push the Speedy
Roller down so it completely covers the fill tube.
TM
Note: Make sure the orange fill cap cover (19) is com-
pletely covered by the shroud of the can clip.
Push the plunger all of the way into the tube.
u
Remove the roller (8) by grasping the outer end cap (20)
u
and the roller frame (16) and using your thumb on the
opposite hand to push the roller off
Note: Wear disposable gloves or use a plastic bag over roller
to keep your hands clean.
ENGLISH
slowly off the fill tube.
or 80
O
(fig. I & J)
TM
as needed.
TM
on the kick-
TM
at a 45 angle and place the fill
O
O
7