BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales página 46

DANSK
Montering af rullehovedet (fig. B)
Lad håndtagssamlingen (12) glide ind i rullehovedet (7),
u
og sørg for, at o-ringen (13) er placeret inde i rullehovedet
(7), og at den sorte krave (14) har kontakt til rullehovedet
(7).
Skru den sorte krave (14) på rullehovedets (7) gevind, og
u
stram.
Montering af en rulle på rullehovedet (fig. C)
Smør spidserne (15) i hver ende af rullerammen (16) med
u
vaseline.
Lad den samlede rulle (8) glide på rullerammen (16).
u
Bemærk: Sørg for, at rullesamlingen låses på plads i låsek-
lemmen på rullens yderste endehætte.
Montering af drypbakken (fig. D)
Drypbakken er med til at reducere stænk og dryp under mal-
ing, især på lofter.
Sæt drypbakken (9) på rullerammen (16), så den passer
u
omkring rullen (8).
Drej drypbakken til den ønskede position.
u
Bemærk: Drypbakken er også nyttig til at forhindre dryp, når
Speedy Roller hviler på støttefoden og ikke er i brug. Placer
TM
drypbakken under rullen.
Anvendelse
Påfyldning af maling (fig. E og F)
Bemærk: Når Speedy Roller
meste maling i malingsbeholderen blive brugt til at mætte
rullehylsteret. Det kan blive nødvendigt at påfylde igen.
Sæt den lille ende af påfyldningsrøret (17) ind i hullet i
u
bunden af maledåseklemmen (18). Skub forsigtigt, indtil
den klikker på plads.
Anbring maledåseklemmen (18) over maledåsens kant.
u
Bemærk: Ved dybere beholdere anbringes en del af et
klart 19 mm rør over påfyldningsrørets ribbe for at forlænge
det, og sæt det på siden af spanden med påfyldningsrørets
dåseklemme. Skær bunden af røret med en lille vinkel. Røret
fås i de fleste byggemarkeder.
Smør toppen af påfyldningsrøret (17) med en lille smule
u
vaseline.
Hold Speedy Roller med en vinkel på 45
TM
u
påfyldningsventilen (5) over påfyldningsrøret (17). Skub
forsigtigt Speedy Roller
TM
dækker påfyldningsrøret.
Bemærk: Sørg for, at det orange påfyldningshættelåg (19)
fuldstændig er dækket af dåseklemmens kappe.
Træk meget fast stemplet (1) helt tilbage for at fylde
u
maling i Speedy Roller
TM
tilstrækkeligt tryk til at opretholde passende kontakt mel-
lem påfyldningsventilen og påfyldningsrøret.
Løft langsomt Speedy Roller
u
46
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
bruges første gang, vil det
TM
, og placer
O
ned, så den fuldstændigt
, og sørg for at anvende et
ud af påfyldningsrøret.
TM
Bemærk: Hvis du den første gang ikke opnår en komplet
påfyldning, skal du langsomt skubbe stemplet for at returnere
maling til dåsen og derefter trække stemplet tilbage, sikre
at vinklen er korrekt, og at det orange påfyldningshættelåg
sidder korrekt.
Justering af rullehovedets vinkel (fig. G og H)
Rullehovedet kan indstilles i tre forskellige vinkler.
Tryk på den orange hovedrotationsknap (6) på rullehove-
u
det (7).
Roter rullehovedet (7) til den ønskede vinkel.
u
Bemærk: Anvend lige påsætning til almindeligt malearbejde
og vinkler på 40 eller 80 til sværttilgængelige steder, eller
O O
når der males tæt på loft eller kanter.
Bemærk: Håndtaget (10) kan roteres for at gøre det mere
komfortabelt, når der males med en vinklet rulleramme. Hånd-
taget roteres til den ønskede stilling ved at løsne kraven (11),
justere håndtaget og stramme kraven (fig H) igen.
Maling med Speedy Roller
Begynd at rulle på væggen, og skub stempelhåndtaget,
u
(1), eller tryk på udløseren (2) for at føde maling ind i
rullehylsteret.
Bemærk: Den første mætning af rullen kan kræve al maling
fra den første påfyldning. Påfyld Speedy Roller
Nyttige tip
Der skal kun trykkes på udløseren, når der er behov for
u
maling.
Hvis der opstår et pletmønster, når du maler, skal du
u
bruge mere maling.
Hvis rullen glider på overfladen, skal du bruge mindre
u
maling.
Du bemærker måske vaseline inden i håndtaget. Dette er
u
nødvendigt og er med til at lette betjeningen. Det påvirker
ikke malingen.
Når Speedy Roller ikke anvendes, skal den hvile på
TM
u
støttefoden (4) med drypbakken (9) monteret og placeret
under rullen.
Tilbagefyldning af overskydende maling til
maledåsen (fig. K - M)
Anbring tommelfingeren over det orange påfyldningshæt-
u
telåg (19).
Træk stemplet (1) tilbage for at trække overskydende mal-
u
ing fra rullerammen ned i røret.
Hold Speedy Roller med en vinkel på 45
TM
u
påfyldningsventilen (5) over påfyldningsrøret (17). Skub
forsigtigt Speedy Roller
dækker påfyldningsrøret.
Bemærk: Sørg for, at det orange påfyldningshættelåg (19)
fuldstændig er dækket af dåseklemmens kappe.
Skub stemplet helt ind i røret.
u
(fig. I og J)
TM
efter behov.
TM
, og placer
O
ned, så den fuldstændigt
TM