Nettoyage Et Entretien - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

Conseils pratiques
N'actionnez le déclencheur que quand la peinture est
u
nécessaire.
Si la peinture n'est pas uniforme, appliquez plus de
u
peinture.
Si le rouleau est glissant sur la surface, appliquez moins
u
de peinture.
La vaseline à l'intérieur du manche est nécessaire. Elle
u
facilite l'utilisation et n'endommage pas la peinture.
Quand il n'est pas utilisé, posez le Speedy Roller
u
support (4) avec le récipient d'égouttage (9) fixé et installé
sous le rouleau.
Retour de l'excès de peinture dans le pot de pein-
ture (figures K – M)
Placez le pouce sur le cache de remplissage orange (19).
u
Tirez l'embout plongeur (1) vers l'arrière pour éliminer
u
l'excès de peinture de la base du rouleau dans le tube.
Maintenez le Speedy Roller
u
le goulot de remplissage (5) sur le tube de remplissage
(17). Poussez sans forcer le Speedy Roller
afin qu'il couvre entièrement le tube de remplissage.
Remarque : Assurez-vous que le cache de remplissage
orange (19) est recouvert par l'enveloppe du clip du
récipient.
Poussez l'embout plongeur au maximum dans le tube.
u
Retirez le rouleau (8) en attrapant le cache d'extrémité
u
extérieur (20) et la base du rouleau (16) et en utilisant le
pouce de la main opposée pour sortir le rouleau
Remarque : Portez des gants jetables ou utilisez un sac
plastic sur le rouleau pour garder les mains propres.
Retirez l'excès de peinture du rouleau dans le pot.
u
Retirez le cache d'extrémité intérieur en insérant le tube
u
en métal de la base du rouleau dans le cache sur environ
2 à 3 centimètres et sur un angle.
Tirez légèrement la base du rouleau vers vous.
u
Retirez l'ensemble du rouleau.
u
Videz la peinture restante.
u
Retirez le cache extérieur (20) en insérant la base du
u
rouleau dans le rouleau et sortez le cache sans forcer.
Conseils pour une utilisation optimale
N'utilisez qu'un couvercle de rouleau perforé Speedy
u
Roller Black & Decker (Réf. accessoires : BDPRA09-XJ
TM
& BDPRA18-XJ). Les couvercles de rouleau standards ne
sont pas compatibles.
Si présentes, éliminez les peluches sur le couvercle du
u
rouleau avant de peindre. Si nécessaire, lavez et séchez
avant l'utilisation.
À la première application avec le Speedy Roller
u
majeure partie de la peinture dans le tube Speedy Roller
est transvasée dans le couvercle du rouleau. Un second
remplissage peut s'avérer nécessaire.
sur le
TM
à un angle de 45 et placez
TM O
vers le bas
TM
, une
TM
(Traduction des instructions initiales)
Continuez le déplacement du rouleau en poussant
u
l'embout plongeur ou en appuyant sur le déclencheur pour
éviter l'égouttage.
Arrêtez de pousser l'embout plongeur ou d'appuyez sur le
u
déclencheur si le rouleau commence à déraper, glisser ou
couler.
Dans les zones étroites, remplissez partiellement le
u
Speedy Roller ou faites pivoter la base. La longueur
TM
totale est ainsi réduite.
Si le Speedy Roller
u
période, enroulez le rouleau dans un sac plastic pour
éviter qu'il ne sèche. Éliminez le plus possible l'air du sac.
Assurez-vous que le peinture utilisée peut être nettoyée
u
avec des essences minérales ou des diluants (pour les
peintures à l'huile) ou avec un mélange d'eau chaude et
de savon (pour les peintures solubles l'eau comme les
peintures au latex)
Utilisez des chiffons pour protéger les sols et les endroits
u
que vous ne voulez pas éclabousser.
Avec le support, faites toujours pivoter l'embout en posi-
u
tion droite et relâchez la pression en appuyant légèrement
sur l'embout plongeur.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du Speedy Roller
Retirez le manchon du rouleau.
u
Poussez le tube de remplissage directement dans le
u
goulot de remplissage. Pour nettoyer les peintures à l'eau,
immergez le tube de remplissage dans l'eau savonneuse
chaude et tirez/poussez l'embout plongeur 5 fois ou plus.
Pour les peintures à l'huile, au lieu de l'eau, utilisez les
solvants de nettoyage propres listés sur le récipient des
fabricants et jetez en respectant les consignes de mise au
rebut.
Remarque : Utilisez un évier, un tube de lavage, ou un
récipient qui peut contenir de l'eau afin de faire le rinçage ci-
dessus. Remplacez l'eau quand elle est sale ou pour passer à
l'étape suivante.
Retirez le tube de remplissage. Puis immergez la base du
u
rouleau en s'assurant que le goulot de remplissage est
aussi sous l'eau, tirez/poussez l'embout plongeur 5 fois ou
plus (figure P).
Remarque : Avec un petit récipient, faites pivoter la base du
rouleau à 80° pour qu'il entre dans le récipient (figure Q).
Retirez la base du rouleau et continuez le nettoyage, le
u
cas échéant. Immergez le manche dans de l'eau savon-
neuse chaude et tirez/poussez 5 fois ou plus.
Remarque : Nettoyez la peinture restante de l'extrémité de
l'embout plongeur (1).
TM
FRANÇAIS
n'est pas utilisé sur une longue
TM
(figures O - T)
TM
17