max. couple / Accessoires du système
[Nm]
Max. draaimomenten/systeemtoebehoren
Pares de apriete máximos / accesorios del sistema
Binários máx. / Acessórios do sistema
Utiliser des outils adaptés!
Passend gereedschap gebruiken!
Utilizar herramientas adecuadas.
Usar ferramentas adequadas!
Ne pas utiliser la vanne comme un levier.
Het apparaat mag niet als hefboom worden gebruikt.
El aparato no debe ser utilizado como palanca.
Não utilize o equipamento como alavanca.
DN
10
70
M
max.
35
T
max.
Veiller à ce que l'appa-
reil ne subisse pas de
vibrations !
Op trillingsvrije inbouw
letten!
Efectuar un montaje libre
de vibraciones
Montar em lugar isento
de vibrações!
M 3
1,2 Nm
Serrer les vis en croisant!
Schroeven kruislings aandraaien!
Apretar los tornillos en cruz.
Apertar os parafusos em cruz!
[Nm] t ≤ 10 s
[Nm] t ≤ 10 s
DMV - ...
MB - ...
M 4
M 5
M 6
M 8
2,5 Nm
5 Nm
7 Nm
15 Nm
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...
G 1/8
G 1/4
G 1/2
G 3/4
5 Nm
7 Nm
10 Nm
15 Nm
8 ... 20