Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Cilindro de sujeción neumática hueco LHS-L con válvula
de seguridad, control de carrera y bandeja colectora
Este cilindro de sujeción hueco es un cilindro neumá-
tico de doble acción, cuya fuerza y movimiento son
transmitidos al dispositivo de sujeción (mandril o simi-
lar) por un elemento de tracción (den. también tubo o
barra de tracción) a atornillar a uno de los lados del
vástago del émbolo.
En el lado de enfrente, el lado opuesto al husillo, hay
un distribuidor de aire, de caja vertical, que no requiere
mantenimiento (pos. 08). Este posee dos puntos de
conexión para el accionamiento del cilindro. Cada uno
de estos puntos de conexión puede ser solicitado den-
tro de un intervalo de presiones de aire comprendido
entre 2 y máx. 8 bar, incluso en presencia de rotación.
El mencionado cilindro dispone además de una ban-
deja colectora de refrigerante (pos. 21), la que recoge
el refrigerante que fluye a través de los taladros del
mandril y del tubo de tracción, reuniéndolo en un tubo
corto de escurrimiento, desde donde puede ser nueva-
mente conducido al depósito de almacenamiento de
refrigerante. El distribuidor del cilindro de sujeción per-
mite una continua alimentación de aire a presión, y
cada una de las dos cámaras de aire del cilindro está
asegurada contra las caídas de presión mediante una
válvula de retención desbloqueable (pos. 15 + 20).
Consecuentemente, este cilindro de sujeción
satisface las condiciones establecidas en los
Principos de Ensayo de la Corporación
Autónoma Empresarial de Seguros de
Accidentes del Trabajo.
El movimiento del émbolo se puede controlar en fun-
ción del recorrido mediante el disco de conexión pos.
27. Los interruptores inductivos de aproximación para
ello requeridos tienen que poseer la necesaria compati-
bilidad con el sistema electrónico de control de la
máquina, motivo por el cual no están incluidos en el
ámbito de suministro del cilindro.
En las ejecuciones tamaños LHS-L 26 y 38, la bandeja
colectora del refrigerante posee unos alojamientos
(pos. 11) para la fijación de estos interruptores inducti-
3. Puesta en funcionamiento
Atención: El cilindro de sujeción no debe rotar por ningún
motivo en ausencia de aire enriquecido con aceite.
Montaje: Dado que el cilindro prácticamente no permite
atornillar el elemento de tracción (barra de tracción,
tubo de tracción) al mandril desde atrás, el montaje del
correspondiente mandril debería efectuarse después de
realizado el del cilindro.
3.1 Atornillar brida intermedia con tornillos cilíndricos
apropiados en taladros roscados en círculo y de
referencia. Aplicar momento de apriete correspon-
diente a los tornillos empleados; ver también tabla
de momentos.
3.2 Limpiar el husillo y la brida del husillo en el extremo
posterior del husillo de la máquina y examinar des-
viación axial y radial de la rotación. El error admisi-
ble en cada caso es de 0,005 mm.
3.3 Introducir el cilindro completo, normalmente con
elemento de tracción atornillado "en bloque", por
atrás en la guía del husillo. Si la unidad completa,
4
vos de aproximación.
En las ejecuciones tamaños LHS-L 42 y 62, los inter-
ruptores de aproximación se pueden colocar en sujeta-
dores situados entre el cilindro y el distribuidor de aire.
El cilindro solo puede ser utilizado estando el eja princi-
pal en posición horizontal.
Una operación vertical bajo demanda!
Para el accionamiento se recomienda emplear aire
comprimido con aceite adicionado. El cilindro LHS-L
puede también ser accionado estando en rotación, ya
que las válvulas de seguridad están dispuestas de
forma tal, que no son afectadas por la fuerza
centrífuga. El cilindro de sujeción hueco LHS puede por
el contrario ser accionado solamente cuando se en-
cuentra en reposo.
Al trabajar con alta o baja presión se garantiza la aper-
tura de la válvula de seguridad con presión de sujeción:
Presión de apertura
2:1.
±
Los datos relativos a prestaciones y consumo, así
como las dimensiones y carreras, se encuentran en la
hoja de datos suministrada. Los datos de prestaciones
indicados en la hoja de datos correspondan a un
tiempo de conexión del 100%. La longitud de la manga
no debería ser superior a un metro.
La fijación del cilindro se efectúa normalmente con una
brida intermedia, la que se coloca primeramente en la
tapa del cilindro y está dotada de un alojamiento apro-
piado para el husillo.
Cabe considerar, que al bandeja colectora de refrige-
rante (pos. 21) de los cilindros LHS-L tamaños 26 y 38
tiene que ser mantenida en la máquina en posición
central mediante un soporte.
Accesorios: Tubo corto de conexión para tuberías
de alimentación y evacuación.
Accesorios especiales:
2 interruptores inductivos de aproximación; unidad/Id.-
No. 381551 (contacto normalmente cerrado) o
2 interruptores inductivos de aproximación; unidad/Id.-
No. 202759 (contacto normalmente abierto)
compuesta por el elemento de tracción y el cilindro,
resultara ser demasiado larga en relación con el
espacio disponible detrás de la máquina, se puede
comenzar por introducir parcialmente en el taladro
del husillo los elementos de unión, y atornillarlos
posteriormente al cilindro que se encuentra sus-
pendido delante del husillo. Según cuál sea la eje-
cución del elemento de tracción, también puede ser
posible atornillarlo al cilindro firmemente atornillado
al husillo, por el lado del mandril. Hecho esto se
deberá colocar primeramente el cilindro en el y de
centrado del husillo y apretar a continuación ligera-
mente los tornillos de fijación de la brida uniforme-
mente en diagonal.
3.4 Orientar el cilindro de sujeción radialmente, de
modo tal de que no se sobrepase una desviación
radial de máx. 0,015 mm. Este error se mide en la
caja del distribuidor (pos. 08).
Publicidad
Tabla de contenido
