El uso de este producto requiere experien- Estas instrucciones de instalación y funcionamiento cia y conocimientos acerca del mismo. describen las bombas CM-L de Grundfos. Las personas con habilidades físicas, sen- Las secciones 1-5 proporcionan la información nece- soriales o mentales limitadas no deben...
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, El peso del producto figura en el embalaje del instrucciones de seguridad e instrucciones de man- mismo. tenimiento de Grundfos pueden contener los PRECAUCIÓN siguientes símbolos y notas. Lesiones de espalda Respete estas instrucciones para produc- Lesión personal leve o moderada...
Suelo de aspiración y descarga. Fig. 1 Posiciones de la bomba Conexión de descarga Posición de la CM-L bomba Conexión de aspiración ● Fig. 3 Conexiones de aspiración y descarga 3.4 Conexiones en otras posiciones La bomba se puede suministrar bajo pedido con las ❍...
3. Enrosque de nuevo los cuatro tornillos. frecuencia No ponga en marcha la bomba hasta que el sistema Las bombas CM-L no pueden combinarse con un se encuentre lleno de líquido y haya sido purgado. variador de frecuencia externo. Asegúrese también de que la presión de aspiración de la bomba satisfaga los requisitos de presión...
4. Puesta en marcha del producto 1. Cierre la válvula de corte del lado de descarga de la bomba. 2. Abra completamente la válvula de corte de la No ponga en marcha la bomba hasta que tubería de aspiración antes de arrancar la esté...
Módulos de la caja de conexiones Es importante lavar y enjuagar el sistema antes de Las bombas CM-L están equipadas con un módulo agregar la mezcla de glicol. estándar en la caja de conexiones. Para impedir que se produzcan corrosión o precipita- ción, asegúrese de que la mezcla de glicol cumpla los...
6.4 Identificación 6.4.4 Placa de características del motor La placa de características del motor se encuentra 6.4.1 Placas de características de la bomba en el extremo del motor. Las placas de características de la bomba se La tabla siguiente recoge los datos y la información encuentran en la caja de conexiones.
- Use equipos de protección individual. 7.1 Documentación de asistencia técnica La documentación de Servicio está disponible en Grundfos Product Center (http://product-selec- tion.grundfos.com/). Para cualquier pregunta, por favor póngase en con- tacto con la compañía Grundfos o el taller más cer- cano.
9. Localización de averías del producto PELIGRO ADVERTENCIA Descarga eléctrica Líquidos tóxicos Muerte o lesión grave Muerte o lesión grave - Antes de comenzar a trabajar con el - Use equipos de protección individual. producto, asegúrese de que el suminis- tro eléctrico esté...
Página 11
Avería Causa Solución El interruptor diferencial de Consulte el punto 1, aparta- protección del motor no se dos a) y c), y el punto 2, d. ha disparado, pero la bomba ha dejado de funcio- nar inesperadamente. El rendimiento de la bomba La presión de aspiración de la Compruebe las condiciones de aspi- es inestable.
La eliminación de este producto o partes de él debe realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente: 1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano.
Fig. 1 Pump nameplate with data DK-8850 BJERRINGBRO DENMARK Made in Hungary Fig. 2 Pump nameplate with approval marks CM-L Stator set PN: Model: TF60 n 50Hz(RPM) n 60Hz(RPM) 50Hz 60Hz Grundfos, DK-8850 Bjerringbro, Denmark Fig. 3 Nameplate for the motor...
Página 14
NP S H CML 1 60 Hz 50 Hz 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] Fig. 4 NPSH curve for CML 1 NP S H CML 3 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] Fig.
Página 18
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Página 19
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...