Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de chute, il faut que l'utilisateur soit équipé avec de dispositifs qui limitent la force
dynamique développée par l'utilisateur pendant la chute à une valeur maximale
de 6 kN; 7) Les dispositifs d'amarrage peuvent être utilisés seulement dans les
systèmes individuelles de protection contre le chutes, et pas dans un système de
hissage d'une charge; 8) il est recommandé de marquer chaque dispositif d'amar-
rage avec la date de la dernière ou de la prochaine inspection (par. ex. avec
une étiquette indélébile qui n'altère pas la structure du dispositif d'amarrage). 9)
Résistance maximum de l'ancrage et charge maximum qui peut être transmise à
la structure : 18 kN.
9) INSTRUCTION D'UTILISATION EN 12841-C
Comme représenté dans la figure 13, le dispositif répond à toutes les exigences
et a passé tous les test prévu par le règlement EN 1284 1:2006-C (Descendeur).
Seul les points 4.1.2 (Compatibilité) et 4.1.3 (Prévention ouverture) n'ont pas été
pris en considération puisqu'il existe une incompatibilité entre les exigences de la
norme EN 358 (dispositif qui ne peut pas être ouvert) et ceux de la EN 12841-C
(dispositif qui peut être ouvert manuellement). Le dispositif Finch+ est un régulateur
de position EN 358 qui peut être utilisé comme descendeur EN 12841-C. Pour
cette raison l'utilisation d'un outil pour pouvoir l'ouvrir est nécessaire : cette opéra-
tion doit être exécutée par une personne compétente autorisée par le producteur
ou par une personne définie compétente sur la base des normes nationales en
cour de validité. Le dispositif peut être utilisé comme un dispositif de réglage de la
corde de type C pour la descente sur la ligne d'ancrage. Charge de travail maxi-
mal 140 kg. Attention ! Les dispositifs de régulation de la corde ne sont pas aptes
à être utilisés dans un système d'arrêt des chutes. Attention ! Quand une ligne
d'ancrage est chargée avec tout le poids de l'utilisateur, elle devient une ligne de
travail et elle n'est pas apte à arrêter les chutes. Il est donc nécessaire d'utiliser un
dispositif de régulation type A (antichute) lié à une ligne de sécurité. Faire toujours
attention que le dispositif antichute ne se charge sur la ligne de sécurité.
9.1 - DESCENTE (Fig. 12). Tenir avec la main le coté libre de la corde et avec
l'autre main agir progressivement sur le levier de commande de façon à régler
la rapidité de la descente. Attention ! Éviter de perdre le contrôle lors de votre
descente, car il pourrait être très difficile de le retrouver.
9.2 - Avertissements. 1) Lors des manœuvres avec l'équipment et la corde, utiliser
toujours des gants adéquats. 2) Utiliser des cordes semi statiques (âme + gaine)
de 10.5 à 11 mm EN 1891 type A (lors de la certification, on a utilisé les cordes
suivantes : Teufelberger Patron Ø 10.5 mm et Patron PLUS Ø 11 mm). 3) Il n'y a
pas de limitation de longueur ou inclinaison de la ligne de travail. 4) Il n'est pas
nécessaire de prendre des précautions particulières en cas d'utilisation sur des
plans inclinés. 5) Tous surcharges ou charges dynamiques sur le dispositif peuvent
endommager la ligne d'ancrage. 6) N'utiliser pas des cordelettes pour allonger
la liaison du dispositif à l'harnais ou au point d'ancrage. 7) Lors de l'utilisation,
le dispositif doit toujours se trouver au-dessus du point d'ancrage de l'harnais. 8)
Les caractéristiques de la ligne d'ancrage peuvent changer lors de l'utilisation, à
cause de l'usure, de la saleté, de l'humidité ou des nombreuses descentes sur la
même côté de la ligne. Il faut bien faire attention au fait que toutes ces conditions
peuvent influencer le coulissement de la ligne à l'intérieur de l'équipement, en
modifiant la vitesse de descente.
9.3 - Exigences EN 12841-C (Fig 13). 4.1.1) Lignes d'ancrage. 4.1.8) Charge
normale maximum. 4.1.2 + 5.4.2) Compatibilité. 4.1.3 + 5.4.3) Mécanisme de
prévention du déblocage. 4.1.4 + 5.4.4) Collocation. 4.1.5 + 5.4.5) Blocage.
4.1.6 + 5.4.6) Conception des arêtes. 4.1.7) Résistance à la corrosion. 4.4.2 +
5.4.8.3) Capacité de descente. 4.4.3 + 5.5.2) Résistance opérationnelle mini-
mum. 4.4.4 + 5.5.3 + 4.1.9 + 5.3.5) Résistance statique minimum + Exigences
fonctionnelles après conditionnement au mouillé - min. 12 kN pendant 3 minutes.
4.4.5 + 4.4.6 + 5.6.3) Résistance dynamique + Résistance résiduelle. 4.4.7
+ 4.4.8 + 4.4.9 + 5.7) Rapidité de descente + Effet sur la ligne d'ancrage +
Augmentation de la température.
10) Pièces de rechange/accessoires.
Ce produit est compatible uniquement avec les pièces de rechange et les acces-
soires spécifiques listés ci-dessous : corde*, gaine de protection*, connecteur
du tendeur. (Fig. 14). Attention ! Le remplacement des pièces de rechange (en
dehors du remplacement du connecteur du tendeur et de la gaine de protection
sur des longes sans connecteur terminal cousu) peut être fait seulement par le pro-
ducteur, par une personne compétente autorisée par le producteur même ou par
une personne définie compétente sur la base des normes nationales en vigueur
en matière de contrôle des EPI. Attention ! Les accessoires/pièces de rechange
marqués d'un astérisque (*) ne constituent pas en eux-mêmes un EPI. Attention !
Avant d'installer un accessoire/une pièce de rechange, lisez et comprenez les
instructions d'utilisation du dispositif sur lequel il sera installé. Attention ! Avant uti-
lisation, vérifiez que l'accessoire/la pièce de rechange est correctement installé.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
13/55
IST23-7l928CT_rev.5 04-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
Publicidad
