Instructions De Montage - Cooper Tools CLECO 11PH Serie Manual De Instrucciones

11PH
8. M
ONTAGEHINWEISE
I
S T R U Z I O N I PER I L MONTAGGIO
Demontage der Impuls-Einheit
Dismounting of the pulse unit
Démontage de l'unité d'impulsion
Smontaggio dell'untià idraulica
Desmontaje de la unidad de impulso
Lösen des Lagerrings <61>/<89>
Loosen the bearing ring <61>/<89>
Déserrage de la bague du palier <61>/<89>
Svitare la ghiera filettata <61>/<89>
Aflojar el anillo <61>/<89>
Montage der Impuls-Einheit
Assembly of the pulse unit
Montage de l'unité d'impulsion
Montaggio dell' unità idraulica
Montaje de la unidad de impulso
Montage der Hydro-Lamelle
Assembly of the hydraulic blade
Montage de la palette hydropneumatique
Montaggio della paletta idraulica
Montaje de la paleta hidráulica
<53>/<84>
<51>/<82>
<54>/<85> <E>
26
· A
SSEMBLY INSTRUCTIONS
Impuls-Einheit
Pulse unit
Unité d'impulsion
Unità ad impulsi
Unidad de impulso
<50>/<81>
P1641E 11/99
·
·
<C2>
<61>/<89>
<47>/<78>
<C1>
<54>/<85>
<52>/<83>
<51>/<82>
CLECO
I
NSTRUCTIONS DE MONTAGE
I M
NSTRUCCIONES DE ONTAJE
<E>
<50>/<81>
2x <49>/<80>
1
2
3