Cara Trasera - Hughes & Kettner Tubemeister Deluxe 40 I am deluxe Manual De Instrucciones

TubeMeister 40 Deluxe – Manual 1.3b
Atención: esta es una regulación de sonido pasiva clásica. Los reguladores
influyen los unos en los otros de manera recíproca. Por ejemplo, si "Mid"
está más abierto, "Bass" tiene un menor efecto que si "Mid" está más
cerrado.
Crunch/Lead Kanal
Interruptor Crunch: Elección del canal Crunch (el interruptor se ilumina
con luz amarilla).
Crunch Gain: Regula el grado de la distorsión de tubos del canal Crunch.
Crunch Master: Regula el volumen del canal Crunch independientemente
del volumen de los otros canales.
Interruptor Lead: Elección del canal Lead (el interruptor se ilumina con
luz roja).
Lead Gain: Regula el grado de la distorsión de tubos del canal Lead.
Lead Master: Regula el volumen del canal Lead.
Bass, Mid, Treble: Regulación de sonido compartida para los canales
Crunch y Lead.

1.2 Cara trasera

FOOTSWITCHES
MIDI IN
Channels
Learn
MIDI In y Learn
A la posibilidad de activación por medio del MIDI hemos dedicado un
capítulo aparte, véase capítulo 3.
Footswitch Channels
La toma Channels para conmutación de canal está dimensionada para un
interruptor de pedal doble con conector jack estéreo como, por ejemplo,
el Hughes & Kettner FS-2. En Channels se conmuta con el primer botón
del interruptor de pie doble entre los canales Clean y overdrive; con el
segundo botón se conmuta entre Crunch y Lead.
Atención: si se encontrara conectado un interruptor de pie a través del
casquillo de gatillo Channel, pueden seleccionarse los canales sólo por el
interruptor de pie. El interruptor de elección de canal del frontal sirve sólo
como señalización. Junto con una consola MIDI los canales pueden seguir
seleccionándose a mano.
Nota: Si no tienes un conmutador doble, esta toma puede utilizarse
también con un interruptor de pedal simple en situaciones de emergencia;
solamente conmuta de Clean a Lead y a la inversa.
36
FX LOOP
Effects Send Return
On
Footswitch Effects
La toma Effects, a través de la que puedes conectar y desconectar FX-
Loop, se utiliza con un interruptor de pedal monocanal (con conector
jack mono) como, por ejemplo, el Hughes & Kettner FS-1.
Sugerencia: también es posible la conexión de un controlador apto para
MIDI o una consola de pie (por ejemplo Hughes & Kettner FSM-432) (véase
capítulo 3). Esto mismo lo recomendamos expresamente por causa de las
numerosas posibilidades de emplear el Powersoak en tanto herramienta de
sonido y poder conmutar combinaciones completas de canal, rendimiento
de nivel final y FX Loop simplemente apretando un botón.
FX-Loop
Por medio de la vía de efectos serial pueden insertarse en bucle ciertos
efectos externos: Send se conecta a este respecto con la entrada, Return
con la salida del dispositivo de efectos. Con el interruptor On se conecta o
desconecta la vía de efectos.
Sugerencia: Send puede emplearse también para prender la señal de nivel
previo. De este modo pueden conectarse a Send, por ejemplo, demás
niveles finales o un tuner. Return puede emplearse en tanto entrada para
el empleo del nivel final de TubeMeister, lo cual ofrece unas posibilidades
sumamente interesantes para mejorar y grabar todo tipo de señales
especialmente en unión al Power Soak y el Red Box AE Recording-Out.
Existe también la posibilidad de conectar un pedal de efectos por el „mé-
todo de los cuatro cables" (es decir, la guitarra en el Input del pedal de
efectos, salida del pedal de efectos en el Input del amplificador, Send de
pedal de efectos en el FX-Return del amplificador, FX-Send del amplifica-
dor en el Return del pedal de efectos). De este modo pueden conmutarse
típicos efectos de preconexión como Chorus o Phaser antes del preamp-
lificador del TubeMeister Deluxe 40 a fin de servirse de típicos efectos
de inserción en bucle como Hall y Delay tras el preamplificador en el
FX-Loop o servirse del TubeMeister Deluxe 40 sólo en tanto nivel final
para el modelo de amplificador integrado en el pedal.
Atención: al emplearse modelos de amplificador por el FX-Return, cierta-
mente se puentea el preamplificador del TubeMeister Deluxe 40, pero su
nivel final modifica al cambiar de canal su carácter acústico a fin de poder
transmitir al canal los resultados mejorados al óptimo. Esto quiere decir:
¡no es igual el canal que se seleccione en el TubeMeister y ello, a saber,
aunque se emplee su nivel final! A fin de evitar diferencias no deseables
de sonido y volumen debe notarse bien qué canal del TubeMeister Delu-
xe 40 se seleccionó en la programación de un modelo de amplificador o
bien el canal mismo ha de conmutarse igualmente de acuerdo al modelo
de amplificador (por ejemplo a través de MIDI).
Red Box AE
Desde finales de la década de los ochenta,
la Red Box original ha sido el estándar para
capturar el sonido de los amplificadores
de guitarra sin micrófono. Ya sea para
directo o grabación, la Red Box ofrece una
excepcional calidad de sonido, evitando
de una vez por todas las interferencias
provocadas por otros instrumentos y los
problemas de microfonear un amplificador.
La Red Box AE, la versión más reciente de la galardonada caja de
inyección con simulación de altavoces, dispone de un filtro Low-
Cut conmutable y un segundo modo con una característica de sonido
diferente. La simulación de ambiente controlada por DSP proporciona