Hughes & Kettner FSM-432 MKII MIDI Board Manual De Instrucciones página 11

Delay. À partir du moment où le Delay est activé, vous
pouvez régler le paramètre « Time » simplement et ra-
pidement via la commande au pied Tap : le simple fait
d'actionner l'interrupteur Tap en cadence suffit à adapter
le temps de Delay au tempo.
Conseil : Le pédalier de commande FSM-432 MK III peut
également être employé, en association avec les amplis
mentionnés ci-dessus, pour la programmation de Presets.
Dans ce cas, les notices d'utilisations des amplis concer-
nés vous apporteront les informations détaillées requises.
2.4 Sélecteur de Mode : Preset/Stompbox
Le commutateur à coulisse situé au-dessus des prises
MIDI au dos de l'appareil permet de sélectionner le mode
de fonctionnement du FSM-432 MK III, en l'occurrence le
mode Preset ou le mode Stompbox.
Stompbox Mode
(Compatible avec Black Spirit, GrandMeister)
Avec le commutateur en position « Stompbox Mode »,
l'indication « Sb » apparaît sur l'afficheur. Dans ce mode,
les Presets ne peuvent pas être récupérés, les canaux
étant sélectionnés directement par pression sur la touche
correspondante. Les effets de modulation, le Delay et le
Boost peuvent être activés ou désactivés indépendam-
ment des canaux. En mode Stompbox, l'ampli peut donc
être employé comme un ampli « habituel » avec pédales
d'effet séparées.
Dans cette configuration, les touches A, B, C et D sont
affectées, de façon non modifiable, aux fonctions Clean,
Crunch, Lead et Ultra. Lors d'un changement de canal,
l'ampli « note » automatiquement les derniers réglages de
paramètres par canal pour les valeurs Gain, Volume, Bass,
Mid, Treble, Resonance et Presence, sans que celles-ci ne
doivent être sauvegardées séparément. Cette procédure
est indépendante des sons récupérables en mode Preset.
La sauvegarde automatique des réglages de canaux en
mode Stompbox ne génère donc aucun écrasement de
Preset.
Conseil : En mode Stompbox, il est également possible
de stocker le réglage son en cours dans un Preset. Pour
ce faire, il convient d'appuyer sur la touche Store pendant
plus de 2 secondes, ce qui déclenche l'enregistrement des
valeurs du son en cours dans le dernier Preset rappelé en
mode Preset. Si le son en cours doit être sauvegardé sur
un autre emplacement mémoire que le dernier Preset sé-
lectionné, il suffit de passer en mode Preset via le com-
mutateur à coulisse, d'enfoncer une fois et brièvement le
bouton Store et vous enregistrerez votre « son Sb » sur le
Preset de votre choix, Preset que vous aurez sélectionné
normalement à l'aide des touches de banque Up/Down et
des touches de Presets A, B, C et D.
Effets, FX Loop et Noise Gate doivent être considérés de
façon globale en mode Stompbox. Concrètement, les
réglages effectués sur l'ampli équivalent ici pour tous
les canaux. Les touches Mod, Delay et Boost permet-
tent d'activer ou de désactiver séparément les modules
d'effets « Modulation FX » et « Delay » ainsi que le Boost.
Quant à la « Reverb », elle peut se commander via un
interrupteur au pied ou une pédale supplémentaire rac-
cordée au pédalier FSM-432 MK III (cf. point 2.6).
Conseil : En principe, nous recommandons le mode
Stompbox plutôt dans les cas où vous travaillez avec des
sons de base et que vous souhaitez passer spontanément
d'un canal à un autre. En revanche, le mode Preset
convient mieux lorsque vous travaillez avec une set
list fixe, dans laquelle vous souhaitez programmer les
différents sons selon un ordre établi. Toutefois, si les
possibilités de commutation directe du mode Stompbox
doivent également être disponibles en mode Preset, il est
possible de réaliser cette combinaison grâce à des pédales
supplémentaires raccordées aux entrées du contrôleur (cf.
également point 2.6).
2.5 MIDI In
La fonction MIDI peut être employée pour raccorder
d'autres appareils MIDI au départ desquels sont envo-
yés des ordres de commande. Le pédalier de commande
FSM-432 MK III sert alors de véritable Merger MIDI et
transmet à la sortie MIDI Out les ordres arrivant à l'entrée
MIDI In.
2.6 Control 1 et Control 2
Utilisation et mode de fonctionnement
Ces deux jacks stéréo de 6,3 mm peuvent être raccordés à
des pédales d'expression ou à de simples interrupteurs au
pied, dont les fonctions de commande supplémentaires
peuvent être librement affectées. Vous pouvez donc com-
mander à distance, de façon ciblée, l'intégralité des fonc-
tions programmables de l'ampli.
Le tableau ci-après, dans le présent chapitre, reprend tou-
tes les fonctions et les numéros de contrôleurs correspon-
dants. Ces numéros de contrôleurs peuvent être affectés
aux deux entrées Control 1 et Control 2 conformément
aux indications du point « Affectation des numéros de
11