Обща Информация; Všeobecné Informace - Grundfos CR Manual De Instrucciones

Преди започването на монтажа, моля прочетете
подробно тези инструкции. Монтажът и
експлоатацията трябва да съответстват на
местните разпоредби и общоприетите правила на
инженерната практика.
1. Обща информация
Този документ е притурка към Инструкциите за монтаж и
експлоатация на помпи тип CR, CRI, CRN.
Той описва работата на всички помпи тип CRI и CR, CRN 32,
45, 64 и 90 с течности до +140°C.
За информация относно нормалните условия на работа на
помпите тип CR, CRI, CRN, вижте инструкциите за монтаж и
експлоатация.
1.1 Работа с течности до +140°C
Фиг. 1 показва диаграмата "налягане-температура" за всички
помпи CRI и CR, CRN 32, 45, 64 и 90.
[bar]
30
25
20
1
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
Фиг. 1 Диаграма "Налягане-температура"
Поз. Описание
1 Оптимален работен обхват.
Допустим работен обхват на помпи с уплътнение на
вала тип HQQE, HQBE или HUBE.
2 Забележка: Преноса на течности с температура над
+120°C може да предизвика шум и да намали живота
на валовото уплътнение.
3 Работен обхват на помпи с охлаждаща камера.
Фирмата си запазва правото на технически промени.
2 3
90 110 130 150 170 [°C]
70
Před zahájením instalačních prací si pečlivě přečtěte
tento Instalační a provozní návod. Instalaci a provoz
provádějte rovněž v souladu s místními předpisy a se
zavedenou osvědčenou praxí.
1. Všeobecné informace
Tento dokument je dodatek instalačních a provozních předpisů
čerpadel CR, CRI, CRN.
Je zde popsáno krátkodobé čerpání kapalin do teploty +140°C
pro všechna čerpadla CRI a CR, CRN 32, 45, 64 a 90.
Další informace o normálních provozních podmínkách čerpadel
CR, CRI a CRN, viz přiložený instalační a provozní návod.
1.1 Čerpání do teploty +140°C
Obr. 1 ukazuje diagram tlak-teplota pro všechna čerpadla CRI a
CR, CRN 32, 45, 64 a 90.
[bar]
30
25
20
1
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
Obr. 1 Diagram tlak-teplota
Pol. Popis
1 Optimální provozní rozsah.
Dovolený provozní rozsah pro čerpadla s hřídelovou
ucpávkou HQQE, HQBE nebo HUBE.
2
Poznámka: Čerpání kapalin přes +120°C může způsobit
pravidelný hluk nebo snížit životnost ucpávky hřídele.
Provozní rozsah pouze pro čerpadla s chlazenou
3
hřídelovou ucpávkou.
2 3
90 110 130 150 170 [°C]
70
Technické změny vyhrazeny.
11