Общие Сведения; Általános Leírás - Grundfos CR Manual De Instrucciones

Àß56
Прежде чем приступить к монтажу, прочтите
данное руководство по монтажу и эксплуатации.
Монтаж и эксплуатация должны соответствовать
местным стандартам и общепринятым правилам.
1. Общие сведения
Настоящий документ является дополнением к руководству по
монтажу и эксплуатации насосов CR, CRI, CRN.
Здесь описываются условия перекачивания жидкостей
температурой до +140°C в течение короткого времени
насосами CRI и CR, CRN 32, 45, 64 и 90 всех типоразмеров.
Необходимо обеспечить требуемый подпор на входе в насос.
Более подробная информация о нормальных условиях
эксплуатации насосов CR, CRI, CRN представлена в
прилагаемом руководстве по монтажу и эксплуатации.
1.1 Перекачивание жидкостей с температурой до
+140°C
На рисунке 1 показан график зависимости между давлением
и температурой для всех насосов CRI и CR, CRN 32, 45, 64 и
90.
[bar]
30
25
20
1
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
Рис. 1 График зависимости между давлением и
температурой
Поз. Описание
Оптимальный рабочий диапазон торцевого
1
уплотнения.
Допустимый рабочий диапазон для насосов с
торцевым уплотнением HQQE, HQBE или HUBE.
Внимание: Перекачивание жидкостей температурой
2
выше +120°C может стать причиной периодических
шумов и сократить ресурс торцевого уплотнения
вала.
Рабочий диапазон только для насосов в специальном
3
исполнении с камерой охлаждения в верхней части.
Сохраняется право на внесение технических изменений.
8
3
2
90 110 130 150 170 [°C]
70
A telepítés megkezdése előtt ezt a kezelési utasítást
feltétlenül olvassa el. A telepítés és üzemeltetés
során vegyük figyelembe a helyi előírásokat és
szakmai ajánlásokat.
1. Általános leírás
Ez a dokumentum kiegészítése a CR, CRI, CRN szivattyúk
kezelési utasításának.
Információt tartalmaz minden CRI és CR, CRN 32, 45, 64 és 90
szivattyú rövid ideig tartó, max. 140 °C közeghőmérséklet melletti
üzemeltetéséről.
A CR, CRI, CRN szivattyúk normál körülményekre vonatkozó
kezelési utasítását lásd mellékelten.
1.1 Szivattyúzás +140°C-ig
A 1. ábra mutatja a nyomás-hőmérséklet diagramot minden CRI
és CR, CRN 32, 45, 64 és 90 szivattyúra.
[bar]
30
25
20
1
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
1. ábra Nyomás-hőmérséklet diagram
Poz. Leírás
1 Optimális üzemi tartomány.
Megengedett üzemi tartomány HQQE, HQBE vagy HUBE
típusú tengelytömítéssel szerelt szivattyúkra.
2 Megjegyzés: A 120°C feletti közeghőmérséklet
időszakos zajt és csökkent tengelytömítés élettartamot
eredményezhet.
Üzemi tartomány csak a léghűtésű fejjel szerelt
3
szivattyúkra.
A műszaki változtatások joga fenntartva.
3
2
90 110 130 150 170 [°C]
70