8
Cuando haya fi nalizado, pulsepara regresar al
menú principal.
9
Pulse o CONFIGURACIÓN (SETUP) para
salir por completo del menú Confi guración.
Ajustar la proporción de
aspecto
La confi guración de proporción de aspecto afecta a
cómo se presentan las imágenes. Seleccione el modo
4:3 (normal) o 16:9 (pantalla ancha) según su televi-
sor.
1
Pulse CONFIGURACIÓN (SETUP) para
mostrar el menú Confi guración.
2
Pulse para seleccionar 'Reproducir' (Play-
back) y pulse ENTRAR (ENTER).
3
Pulse para seleccionar 'Proporción de
aspecto' (Aspect Ratio) y pulse ENTRAR
(ENTER).
4
Pulse para seleccionar '16:9 Ancho' (16:9
pantalla ancha) y pulse ENTRAR (ENTER), si
conecta la grabadora de DVD a un TV (16:9) de
pantalla ancha.
Pulse para seleccionar '4:3 Buzón' (4:3
L.Box), luego pulse ENTRAR (ENTER), si
conecta la grabadora de DVD a un TV (4:3)
normal.
Cuando reproduzca un disco DVD-VIDEO grabado en
formato de imagen ancha, la imagen aparecerá con barras
negras arriba y abajo.
Pulse para seleccionar '4:3 Panorámico'
(4:3 Pan&Scan), luego pulse ENTRAR (EN-
TER), si conecta la grabadora de DVD a un TV
(4:3) normal.
Cuando reproduzca un disco DVD-VIDEO grabado en
formato de pantalla ancha, la imagen se ampliará para
rellenar la pantalla verticalmente y los lados izquierdo y
derecho de la imagen se cortarán. Tenga en cuenta que
dependiendo del disco, la imagen aparecerá en modo 4:3
L.Box (4:3 Buzón) incluso si selecciona el modo 4:3 Pan
(4:3 panorámico y escaneo).
5
Cuando se haya completado, pulsepara re-
gresar al menú principal.
6
Pulse o CONFIGURACIÓN (SETUP) para
salir por completo del menú Confi guración.
Ajustar los canales de TV
Para grabar el programa de TV que desee ver, es
importante ajustar una lista de canales reconocibles
para la grabadora de DVD. Siga los pasos listados
abajo para completar el proceso.
Lo que se tiene que hacer:
Paso 1: Seleccionar la región
Paso 2: Escanear los canales de TV
Paso 3: Editar los canales de TV listados
20