Reproducir discos VCD/
SVCD
1
Pulse
ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE)
para abrir la bandeja del disco.
2
Coloque con cuidado el disco en la bandeja con
la etiqueta hacia arriba, luego pulse
CERRAR (OPEN/CLOSE).
3
Si la reproducción no se inicia automáticamente,
pulse REPRODUCIR (PLAY) para iniciar
la reproducción.
4
Pulse DETENER (STOP) para detener la
reproducción en una parada marcada.
Pulse REPRODUCIR (PLAY) para
reanudar la reproducción desde una parada
marcada.
Pulse DETENER (STOP) dos veces para
detener la reproducción por completo.
5
To remove the disc, press
(OPEN/CLOSE).
Nota
• Esta grabadora de DVD soporta discos grabados
con múltiples sesiones.
Reproducir un CD de audio
Reproducción normal
1
Pulse
ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE)
para abrir la bandeja del disco.
2
Coloque con cuidado el disco en la bandeja con
la etiqueta hacia arriba, luego pulse
CERRAR (OPEN/CLOSE).
3
Si la reproducción no se inicia automáticamente,
pulse REPRODUCIR (PLAY) para iniciar
la reproducción.
4
Pulse DETENER (STOP) para detener la
reproducción.PulseREPRODUCIR (PLAY)
para reanudar la reproducción.
5
Para quitar el disco, pulse
(OPEN/CLOSE).
ABRIR/
ABRIR/CERRAR
ABRIR/
ABRIR/CERRAR
66
Reproducción programada
1
Pulse
ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE)
para abrir la bandeja del disco.
2
Coloque con cuidado el disco en la bandeja con
la etiqueta hacia arriba, luego pulse
CERRAR (OPEN/CLOSE).
3
Si la reproducción no se inicia automáticamente,
pulse REPRODUCIR (PLAY) para iniciar
la reproducción.
4
Pulse EDITAR (EDIT) para abrir la barra de
edición.
5
Pulse los botones numéricos (0-9) para intro-
ducir el número de pista que desea reproducir y
confirme con ENTRAR (ENTER).
6
Cuando se haya completado, pulse
REPRODUCIR (PLAY) para comenzar la
reproducción.
Pulse DETENER (STOP) para detener la
reproducción.
Pulse REPRODUCIR (PLAY) para reanu-
dar la reproducción.
7
Para quitar el disco, pulse
(OPEN/CLOSE).
Nota
• Esta grabadora de DVD soporta discos grabados
con múltiples sesiones.
Reproducir archivos de
vídeo
Antes de comenzar...
1.
Compruebe si el disco insertado contiene archi-
vos de vídeo.
2.
En algunos casos, el disco grabado en otras
grabadoras necesita ser finalizado antes de
poder reproducirlo en esta grabadora de DVD.
1
Pulse
ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE)
para abrir la bandeja del disco.
2
Coloque con cuidado el disco en la bandeja con
la etiqueta hacia arriba, luego pulse
CERRAR (OPEN/CLOSE).
3
Pulse CONTENIDOS (CONTENTS) para
mostrar el Menú Contenidos (Contents Menu).
ABRIR/
ABRIR/CERRAR
ABRIR/